پاسخ : تافل بگیریم .
منم به نوبه ی خودم :P به دوستانی که فیلم و سریال زیاد نگاه میکنن توصیه میکنم از زیرنویسِ انگلیسی استفاده کنن ، اولا اینکه کلی ساختار و اصطلاح یاد میگیرید ، تاثیرشم خودتون متوجه میشید بعد یه مدت ، دوما اینکه اونقدرا هم ضایع نیستید که بدون زیرنویس فارسی نتونید جریان فیلم رو...