New Folder - 18127

[newfolder16]

[در دست ساخت]
کتابهای خوانده شده :

# رمان
# مجموعه داستان
# داستان کوتاه
# علمی :- "

ابهورسن یا پادشاهی کهن ، گارت نیکس ، پریا آریا ، زهره ، 8.5
هری پاتر ، جی.کی.رولینگ ، ویدا اسلامیه ، کتابسرای تندیس ، 6.5
کوییدیچ در گذر زمان ، کنیل ورتی ویسیپ ، ویدا اسلامیه ، کتابسرای تندیس
جادوگری در پس چهره‌ی هری پاتر ، مارک شاپیرو ، ویدا اسلامیه ، کتابسرای تندیس
قصه های بیدل قصه گو ، جی.کی.رولینگ ، جواد ثابت نژاد ، کتاب‌های قاصدک
آنی شرلی ، ال.ام.مونتگمری ، سارا قدیانی ، قدیانی
سرزمین اشباح ، دارن شان ، سوده / فرزانه کریمی ، قدیانی
نارنیا ، سی.اس.لوئیس ، پیمان اسماعیلیان ، قدیانی
نبرد با شیاطین ، دارن شان ، فرزانه کریمی ، قدیانی
خاطرات خون آشام ، ال.جی.اسمیت ، نشرشون ابتکار بخرج داده، هرکودومُ ب یکی داده ، ویدا

سپید دندان ، جک لندن ، محمد شاطرلو ، راستی نو - پر پرواز
شرورترین دختر مدرسه ، انید بلایتون ، آبتین گلکار ، کتاب ونوشه
شرورترین دختر مدرسه مبصر می‌شود ، انید بلایتون ، آتوسا گلکار ، نشر چشمه - کتاب ونوشه
اِینس آرام جان من ، ایزابل آلنده ، طاهره صدیقیان ، کتابسرای تندیس
دختر ستاره ای ، جری اسپینلی ، فریده اشرفی ، ایران بان
دختر ستاره‌ای همیشه عاشق ، جری اسپینلی ، فریده اشرفی ، ایران بان
اختراع هوگو کابره ، برایان سلزنیک ، رضی هیرمندی ، افق
مروارید ، جان استاین بک ، محسن سلیمانی ، افق
سلاخ خانه‌ی شماره‌ی پنج ، کورت ونه گات ، ع.آ.بهرامی ، انتشارات روشنگران و مطالعات زنان

پرونده‌های محرمانه ، تری دیری ، مهرداد تویسرکانی ، قدیانی

جزیرۀ هزار داستان ، ادوارد پَکارد ، شهین دخت بهزادی ، کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان
انواع وحشت :د ، آر.ال.استاین ، ویدا
ملکۀ برف‌ها و چند قصه‌ی دیگر ، هانس کریستین آندرسن ، احمد کسایی پور ، کیمیا

علوم ترسناک ، نیک آرنولد ، پیدایش

در دست خواندن : پندراگن

 

[newfolder16]

پاسخ : New Folder - 18127

ابهورسن یا پادشاهی کهن ، گارت نیکس ، ترجمه ی پریا آریا ، نشر زهره ، 8.5

ترجمه ی دیگه ای ازش ندیدم. به نظرم همین ترجمه ش خوبه، سانسور هم نکرده - نویسنده م استرالیایی ـه ظاهرن
تابستان 89
[از مورد علاقه های بنده]

سه گانه ست : سابریل، لیرایل (2جلد)، ابهورسن

شرح داستان : دعوای بین خوبیُ بدی ـه دیگه. توی جلد اول، یه دختر به اسم سابریل برای نجات پدرش راهیِ کشور کهن میشه که اونجا مردم و مرده ها زندگی می کنن و خب در این بین اتفاقای زیادی براش پیش میاد که خودش چیز زیادی نمی دونه و اولش تنهاستُ خیلی سخته براش. ماجراهای زیادی رو پشت سر میذاره.
جلد دوم میره سراغ قهرمان دوم داستان لیرایل که اون برای یه ماموریت از خونه ش بیرون فرستاده میشه ولی اتفاقاتی میفته که باعث میشه مسیرش عوض شه و بره دنبال نجات مردم. توی جلد سوم هم این دو تا میرن که دشمن اصلی ای که ممکنه کل دنیا رو نابود کنه شکست بدن.
(خلاصه ترین چیز ممکن)
خلاصۀ پشت جلد : سابریل از زمانی که بچه بوده دور از کشور کهن زندگی کرده، به دور از جادوی آزاد و مردگانی که مرده نمی مانند. او به دنبال پدرش مدرسه اش را که خانه اش می داند ترک میکند تا در ماجرایی عجیب با خطرات فراوان روبرو شود. در کشور کهن دشمنی وجود دارد که جان او و تمام مردم کشور را تهدید می کند و سرنوشت او در این راه رقم خواهد خورد. :د
پشت جلد دوش چیز خاصی نداشت، پشت سه ش ـَم داستان قبلیارُ لو داده.

نظرم : بین فانتزی ـایی که خوندم به نظرم از لحاظ تخیلُ داستان واقعن قوی بود. شخصیت پردازیاش جوری بود که تقریبن هر شخصیت صفاتی داشت که اون یکی نداره و جوری ـَم هستن که آدم از هیچ شخصیتی (چه منفی چه مثبت) بدش نمیاد. دنیایی که ساخته بود و نوع جادوش ـم به نوبه ی خودشون منحصر به فردن. وردُ اینا ندارن یا مثلن چیزایی که جادو می کنن خیلی فرق دارن و یه نکته ی دیگه اینکه یه دنیای دیگه به اسم مردگان هم هست که اونم کلن خیلی منحصر به فرده. (بپرستید اصن!) خلاصه که دنیاش خیلی فرق داره و تخیلِ قوی ای داره.
خط داستان ـم اینجوریه که دانای کل ـه. هی از یه جا می پره یه جا دیگه ولی مدلش جوری نیست که آدم مشکل پیدا کنه. خیلی ـم تکراری نیست. که همش همه چی خوب باشهُ اینا یا یه فصل تموم همش بشینن چرتُ پرت بگن. آدم خسته نمیشه از خوندنش.
تنها مشکلش (که از نظر من مشکل نیست!) اینه که لحنش خیلی کتابیه و کهن (!) اینکه بعضی جاها آدم یه چیزاییرو نمی فهمه، پیچیده میشه و مثلن من دور دوم خیلی چیزارو فهمیدم. (به تاریخ خواندن دقت شود)

نقد :
تایمز : سابریل مملو از شخصیت های جالب، صحنه های جذاب و هیجان انگیز است. خواندن سابریل لذت محض است.
ایندیپندنس : گارت نیکس کتابی نوشته که می تواند بعد از داستان های هری پاتر (قبلش!) موفق ترین کتاب باشد...به طور حتم سه گانه ی پرفروشی خواهد بود.

خیلی تعریف کردم ولی به نظرم ارزششو داشت. بخونید!