معنا یابی شعر ( شعرهایی را که در نمی یابیم ...)

  • شروع کننده موضوع شروع کننده موضوع عطا فرهنگ
  • تاریخ شروع تاریخ شروع

عطا فرهنگ

کاربر فوق‌فعال
ارسال‌ها
138
امتیاز
707
نام مرکز سمپاد
شهید بابایی ، شهید بهشتی ، شهید دستغیب
شهر
تهران
مدال المپیاد
فیزیک بوتیم!
سلام ؛
برای همه ما پیش اومده که شعری رو خوندیم ولی بیتی یا ابیاتی از اون رو نمی فهمیم . حالا قراره اینجا شعرهایی رو که نمی فهمیم با هم به اشتراک بذاریم و معنیشون رو با کمک هم بفهمیم ؛
خواهشا اشعاری رو که میگید با ذکر شاعر و ترجیحا با شعر کامل باشه ...
اگه قبلا تایپک اینجوری بود ببخشید . ;))
 
پاسخ : معنا یابی شعر ( شعرهایی را که در نمی یابیم ...)

سلام تاپیک اینجوری بود قدیمی شده ولی ... طبق قوانین فروم اگه یه تاپیک یا بحث تکراری باشه ولی از قبلی خیلی گذشته باشه موردی نداره :-)
 
میشه معنی این شعرو بگین
مخصوصا بیت۷
سوی آن سلطان خوبان الرحیل
سوی آن خورشید جانان الرحیل

کاروان بس گران آهنگ کرد
هین سبکتر ای گرانان الرحیل

سوی آن دریای مردی و بقا
مردوار ای مردمان هان الرحیل

آفتاب روی شه عالم گرفت
صبح شد ای پاسبانان الرحیل

همچو مرغان خلیلی سوی سر
زانک بی‌سر نیست سامان الرحیل

سوی اصل خویش یعنی بحر جان
جمع یاران همچو باران الرحیل

ای شده بگلربگان ملک غیب
کمترینه عاشق قان الرحیل

خانه و فرزند و بستر ترک کن
اسپ و استر زین و پالان الرحیل

پیش شمس الدین تبریزی شاه
خاک بی‌جان گشته با جان الرحیل


مولوی
 
Back
بالا