تورک دیلینده مثل‌لر

[əlireza]

مفهوم این ضرب المثل :
"اشک دروغین ریختن دیگران"



منبع

 

[میـنا]

پاسخ : تورک دیلینده مثل‌لر

يه ضرب المثلي هست كه ميگه:گلدين سنه ديم گيزيم سن اشيت.
ترجمه:عروسم به تو ميگم دخترم تو بشنو...
مورد استفادشم زياده.به شخص كه خيلي استفاده ميكنم.براي تيكه اند اختم كه عاليه.

 

[sh.kh1377]

پاسخ : تورک دیلینده مثل‌لر

یه ضرب المثل هست میگه : تولکیه ددیلر شاهیدون کیم دی ، دِدی گویروغوم!

معنی لفظی: به روباه میگن شاهدت کیه میگه دمم !

 

[sh.kh1377]

پاسخ : تورک دیلینده مثل‌لر

ضرب المثل : هر نَه تُک سون آشوآ ، چیخار قاشیقوآ

معنی لفظی: هرچی بریزی توی آشت توی قاشقت درمیاد

 

[əlireza]

بئله اوخو بئله یاز.

ضرب المثل : هر نَه تُک سون آشوآ ، چیخار قاشیقوآ

معنی لفظی: هرچی بریزی توی آشت توی قاشقت درمیاد

یه ضرب المثل هست میگه : تولکیه ددیلر شاهیدون کیم دی ، دِدی گویروغوم!

معنی لفظی: به روباه میگن شاهدت کیه میگه دمم !

بو گؤزل کیتابی اوخومالیسیز.

 

[sh.kh1377]

پاسخ : بئله اوخو بئله یاز.

بو گؤزل کیتابی اوخومالیسیز.

اینقدر بد می نویسم ؟ : )) از اسمش که مشخصه راجع نوشتن درسته .

 

[əlireza]

پاسخ : تورک دیلینده مثل‌لر

شما که خوب مینویسی من حتی بلد نبودم بنویسم!

 

[sh.kh1377]

پاسخ : تورک دیلینده مثل‌لر

شما که خوب مینویسی من حتی بلد نبودم بنویسم!

ولی فکر نمی کردم که واسش کتاب هم بزارن ، خوشم اومد : ))

 

[əlireza]

پاسخ : تورک دیلینده مثل‌لر

حتما pdf کتاب رو از لینکی گذاشتم دانلود کنید و بخونید.در آن فایده های بسیاری است که خود نمی دانید!

 

[sh.kh1377]

پاسخ : تورک دیلینده مثل‌لر

حتما pdf کتاب رو از لینکی گذاشتم دانلود کنید و بخونید.در آن فایده های بسیاری است که خود نمی دانید!

صحیح ، دانلود میشه