- شروع کننده موضوع
- #1
- ارسال‌ها
- 1,223
- امتیاز
- 4,992
- نام مرکز سمپاد
- فرزانگان
- شهر
- bnb
- سال فارغ التحصیلی
- 1394
- رشته دانشگاه
- پزشکی سمنان
درود
این تاپیک سومین تاپیک از سری تاپیکای حرف بزن هست.....
ولی اهدافش مقداری فرق داره با حرف بزن فارسی وانگلیسی....
هدف صرفن افزایش تاپیکهای خاله زنکی حرف بزن نیست
تو این تاپیک ترکی مینویسیم ودوستانی که بلدن ترکیو مشکلات نوشتمونو میگن.
مثلن. غلط نوشتاری واینکه کلمات اصیل ترکیو به جای کلمات غیر ترکی که رایج شده بین ما
پیشنهاد بدن.
فکر کنم خیلی مفید خواهد بود برای آموزش ترکی....جایگزینی برای تاپیکای مشابهی که هدفشون آموزش ترکی بود ولی دارن خاک میخورن....
..........................
هر جمله ای که میخواین بنویسین( دردو دل و کلن جمله هایی که توی حرف بزنا نوشته میشه) رو به ترکی مینویسین.....
و ترجمه هر کلمه رو زیرش یا مقابلش مینویسین تا برای غیر ترکها هم مفید باشه....
ضروری هم نیست از همین اول حرفه ای بنویسیم.....
حتا اگه یه کلمه از کل جملتون ترکی باشه بنویسین اینجا تا اصلاح شه جملتون ورفته رفته راه بیوفتین...
......................
حتا میشه اوناییکه کلن بلد نیستن جمله بنویسن ما ترجمه کنیم.
این تاپیک سومین تاپیک از سری تاپیکای حرف بزن هست.....
ولی اهدافش مقداری فرق داره با حرف بزن فارسی وانگلیسی....
هدف صرفن افزایش تاپیکهای خاله زنکی حرف بزن نیست
تو این تاپیک ترکی مینویسیم ودوستانی که بلدن ترکیو مشکلات نوشتمونو میگن.
مثلن. غلط نوشتاری واینکه کلمات اصیل ترکیو به جای کلمات غیر ترکی که رایج شده بین ما
پیشنهاد بدن.فکر کنم خیلی مفید خواهد بود برای آموزش ترکی....جایگزینی برای تاپیکای مشابهی که هدفشون آموزش ترکی بود ولی دارن خاک میخورن....
..........................
هر جمله ای که میخواین بنویسین( دردو دل و کلن جمله هایی که توی حرف بزنا نوشته میشه) رو به ترکی مینویسین.....
و ترجمه هر کلمه رو زیرش یا مقابلش مینویسین تا برای غیر ترکها هم مفید باشه....
ضروری هم نیست از همین اول حرفه ای بنویسیم.....
حتا اگه یه کلمه از کل جملتون ترکی باشه بنویسین اینجا تا اصلاح شه جملتون ورفته رفته راه بیوفتین...
......................
حتا میشه اوناییکه کلن بلد نیستن جمله بنویسن ما ترجمه کنیم.
