شب‌های نمایشنامه خوانی

[Becoming]

سَلااااااامممم
ما شب‌های نمایشنامه خوانی داریم توی گوگل میت.
روز و ساعت و انتخاب نمایشنامه توی گروه تلگرام هماهنگی میشه
الان هم نمایشنامه خانه عروسک رو داریم می‌خونیم.
اگر مایل هستید، پ.خ بدین لینک براتون بفرستم.

نمایشنامه‌های خوانده شده:
مرگ از وودی آلن
خانه‌ی عروسک از هنریک ایب سن
و...

+ هر بار یه پست میذارم دیگه...

تاپیک‌های مرتبط:
نحوه نمایشنامه خوانی
همه چیز درباره نمایشنامه

 

[Becoming]

راستی، فکر نکنید همه توی نمایشنامه خوانی حرفه‌ای هستن،
من اولین بارمه که شرکت کردم
تجربه‌ی جالبیه
بیاین

 

[Lament of silence]

من یه مدت گروهش رو چک میکردم و دو نکته مهم دیدم توی انتخاب نمایشنامه که توی شروع طبیعیه و خودم هم توی شروع یکسری از اون اشتباهات رو مرتکب شدم. جسارتا میخوام مطرح کنم شاید کمک کنه توی ادامه روند نمایشنامه خوانی. نظر من اینه که توی انتخاب هایی که گذاشته بودید نمایشنامه های سنگین و ادبی شکسپیر هم بودن. تا جایی که من از معرفی های اول گروه فهمیدم اکثریت تازه میخوان شروع کنن. نمایشنامه های شکسپیر، سوفوکلس، آیسخولوس و کلا یه سری نمایشنامه نویسان خاص معمولا سنگینه برای شروع. با اینکه در حوزه نمایشنامه نویسی از سوفوکلس و شکسپیر به عنوان بهترین نمایشنامه نویسان به لحاظ توانایی خلق شخصیت یاد میشه. قطعا خوندن اثری مثل هملت یا فاوست گوته خیلی خوبه ولی ترجیحا نه برای شروع چون حتی امکان داره از نمایشنامه زدتون کنه
نکته دوم این بود که یکسری نمایشنامه ها خیلی ارزشمندن به لحاظ فلسفی، نگارشی، سیاسی و... ولی شاید در مرحله اول شروع وقتی به سراغشون برید درکش براتون سخت تر باشه. شاید اگر اون نمایشنامه رو وقتی که توی نمایشنامه خوانی راه افتادید بخونید بهتر بتونید از بار فلسفیش بهره ببرید تا برای شروع بخونیدش مثلا بعضی آثار برشت یا وودی آلن. شاید بتونید باهاش ارتباط بگیرید ولی قطعا اگر بذارید برای وقتی که درک کلیتون به نسبت نمایشنامه بیشتر شد خیلی بیشتر می تونید بفهمیدش و ازش نکات بیشتری استخراج کنید.
نکته سوم اینکه ترجیحا سعی کنید از نمایشنامه هایی شروع کنید که خط داستانیشون فارغ از ارزشش برای شخص خواننده که شما باشید جذاب تر باشه. قطعا اثری مثل آدم آدم است خیلی ارزشمند تر از پیگمالونه ولی مسئله اینه که شاید پیگمالون چون طنزه برای عموم خوانندگان جذاب تر باشه برای شروع
نکته چهارم اینکه شدیدا به ترجمه ای که از روش میخونید دقت کنید. خیلی رو فهمی که از اثر خواهید داشت تاثیر داره.

 

[Becoming]

ممنون
همه‌ی این‌ها هماهنگی میشه و نظرسنجی میذاریم

 

[Becoming]

فرداشب ساعت ۹
نمایشنامه باغ آلبالو

 

[Becoming]

گربه روی شیروانی داغ
Done

 

[Becoming]

اتوبوسی به نام هوس _ از تنسی ویلیامز
امشب ساعت ۹

 

[Becoming]

بیاین دور هم جمع بشیم