Helium-36795

  • شروع کننده موضوع
  • #1
ارسال‌ها
40
امتیاز
822
نام مرکز سمپاد
ضروری
شهر
ضروری
سال فارغ التحصیلی
1945
لیست کتاب‌ها( آپدیت می‌شود):

1. 1984-جورج اورول
2. خانواده پاسکوآل دوآرته- کامیلو خوزه سلا
3. صد سال تنهایی- گابریل گارسیا مارکز
4. خزان خودکامه- گابریل گارسیا مارکز
5. عشق سال‌های وبا- گابریل گارسیا مارکز
6. مرشد و مارگاریتا- میخائیل بولگاکف
7. طاعون- آلبر کامو
8. بیگانه- آلبر کامو
9.خشم و هیاهو- ویلیام فاکنر
10.روزهای برمه - جورج اورول
11. کشتن مرغ مقلد- هارپر لی
12. برادران کارامازوف- فئودور داستایفسکی
13.جزء و کل - ورنر هایزنبرگ
14. آناکارنینا- لئو تولستوی
15. فرار از اردوگاه 14- بلین هاردر
16. تهوع- ژان پل سارتر
17. کمدی الهی- دانته آلیگری
18. در باب حکمت زندگی- آرتور شوپنهاور
19. آکواریوم‌های پیونگ یانگ - کانگ چول هوان
20. نیایش چرنوبیل- سوتلانا الکسیویچ
21. جنگ چهره زنانه ندارد - سوتلانا الکسیویچ
 
  • شروع کننده موضوع
  • #2
ارسال‌ها
40
امتیاز
822
نام مرکز سمپاد
ضروری
شهر
ضروری
سال فارغ التحصیلی
1945
829550.png


آکواریوم‌های پیونگ یانگ
کانگ چول هوان
مترجم: بیژن اشتری
نشر ثالث​

خلاصه: زندگینامه یک شخص متولد کره‌ شمالی که در کودکی وارد اردوگاه‌های کار شده و پس از آزادی از کره شمالی فرار می‌کند. کتاب بیشتر روی اتفاقات اردوگاه کار تمرکز می‌کنه.
داستان ناراحت‌کننده‌ای داره و اگر به این مسائل علاقه دارید بخونید. ترجمه خوب و کم سانسوری داره.

در کره شمالی محکومان به حبس ابد، کالاهایی با ارزشند. در سرزمینی که شهروندان ترس را به آغوش کشیده و همزیستی با این حس بشری، تداوم حیات را به آنان ارزانی داشته است، محکومان به حبس ابد، ارزشی مضاعف برای رهبران آن یافته اند. زندانیان محصور در دیدرس نگاه های ماموران امنیت، قابل اعتمادترین نیروی کار سرزمین های شمالی اند؛ نیروی کاری قابل اعتماد در سرزمینی که چوب حراج بر متاع اعتماد زده اند. معامله ای ساده اما ضد بشری، است. در قاموس حکومتگری ایدئولوژیک رهبران کره، زندانیان سیاسی دشمنان خلق اند و سزاواران مرگ
 
  • شروع کننده موضوع
  • #3
ارسال‌ها
40
امتیاز
822
نام مرکز سمپاد
ضروری
شهر
ضروری
سال فارغ التحصیلی
1945
4729933f02c64376ab54da5122bc057f.jpg

خانواده پاسکوآل دوآرته
کامیلو خوسه سلا
مترجم: فرهاد غبرائی
نشر ماهی
خانواده پاسکوآل دوآرته بررسی روانکاوانه ترس است، خشونت ترس. پاسکوآل احساس گناه دارد و اسیر این فکر است و از قربانی‌هایش احساس همدردی بیش‌تری بر می‌انگیزد. پاسکوآل کارگر مزرعه‌ای است که از باغستان و مزارع کنار کشیده است. دیگر بویی او را تحریک نمی‌کند. هیچ چیز زیبایی نمی‌بیند و تنها صدایی که می‌شنود صدای جغدِ مرگ است. کتاب از سرنوشت انتهایی پاسکوآل شروع می‌شود و سپس داستان ابتدایی و جبری زندگی پاسکوآل را روایت ‌می‌کند.

کتاب ترجمه خیلی خوبی داره. جیبیه و حدود 200 صفحه‌ست و سریع می‌تونید بخونیدش. داستانش شاید براتون آزاردهنده باشه.
کامیلا خوسه سلا را در ردیف نویسندگانی چون سلین و مالاپارته و این کتاب را همسنگ بیگانه کامو دانسته‌اند. این کتاب بررسی روانکاوانه‌ی ترس است؛ خشونت ترس و احساس گناه نسبت به آن.

از کجا معلوم که انتقام خدا به خاطر همه‌ی گناه‌هایی که مرتکب شده بودم و همه‌ی گناهانی که می‌بایست مرتکب بشوم، نبوده باشد؟ از کجا معلوم که در طومارهای الهی نوشته نشده باشد که بدبختی تنها طالع من است و راه مصیبت تنها راهی است که قدم‌های سمج من در تمام روزهای غم گرفته‌ام می‌تواند در آن سیر کند؟
هرگز نمی‌شود به بدبختی عادت کرد، باور کنید، چون ما همیشه مطمئنیم که بلای فعلی آخری است، گرچه بعدها با گذشت زمان متقاعد می‌شویم – با چه احساس فلاکتی! – که هنوز بدتر از این در راه است.
می‌گفتند وقتی جوان‌تر بود، سبیل چخماقی‌اش سربالا بوده. اما بعد از مدتی زندانی شدن، حالت شاد و شنگولش را از دست داد، قدرت از سبیلش رفت و تا خود گور هم سبیلش سرپایین بود.
 
بالا