پاسخ : کتاب قانون
از نظر من این بهترین چیزی بود که می تونست اندیشه ی حافظ رو به طور جذاب و مناسب زمانه بیان کنه . من که وقتی فیلم رو میدیدم تو هر قسمتش یه بیت از حافظ به ذهنم میرسید . چیز دیگه ای که کار قشنگ میکرد این بود که علاوه بر این تلمیح توی داستان(مثلا قرار دادن اون حاج آقا توی جای زاهد ظاهر پرست یا گلایه از اعتقادات سطحی سست ) گوشه ای هم به ظاهر کار میزد و چند بیتی ازش میخوندند یا اینکه اسمش رو می بردند.
فیلم برداری هم از نظر من خیلی خوب بود مخصوصا اینچند تا صحنه: یکی صحنه ای که توی قایق و آبهای بیروت گرفته شده بود .یکی صحنه ای که از بالا از نماز جمعه گرفته شده بود. یکی هم صحنه ای که حاج آقا خانم مترجم رو دید میزد
البته از جذابیت های ظاهری نقش اول زن هم نمیشه گذشت که صد البته توی حجاب اسلامی بسیار بیشتر جلوه گر شده بود