Hanyu

[peihaghi]

خب ، من میخوام چینی رو شروع کنم . از اونجایی که دشواره ، اصلاً رو خط کار نمیکنیم . و فقط روی مکالمه کار میکنیم که با خط pinyin نشون داده میشه.
اولین چیزی که باید گفت آهنگهاس :
در لهجه ی پکنی ، 4 جور آهنگ داریم ، نشانه ها رو بالای کلمه میذاریم . علامت ها رو ما به صورت قراردادی میذاریم .
_: بدون تغییر دادن تن صدا کلمه رو میگیم و در آخر کلمه میاریمش.
/:کلمه را با صدایی که تونش بالا میره میگیم .
^: کلمه رو با صدایی که پایین میره و بالا میاد تلفظ میکنیم .
\:این یکی فقط صدامون رو میاریم پایین در آخر قطع میکنیم و کوتاه میگیم .
یه نوع پنجم داره که توی کلمه های عادی نمیاد . این رو بدون اینکه کار خاصی بکنیم تلفظ میکنیم و هیچ علامتی نداره
http://people.wku.edu/shizhen.gao/Chinese101/pinyin/tones.htm
این جا توضیح انگلیسی داده . یک نمودار داره که در گوشه اش یک علامت رنگی داره . روی اون علامته کلیک کنید تا براتون نلفظ کنه

 

[Your feline]

پاسخ : Hanyu

يعني ميخــــواين اينجا آموزش بدين ؟ شما چقدر خوندين ؟ همه ي 5000 حرفش رو بلـــــدين ؟ چطوره از نظرتـــــون ؟

 

[eyekay]

پاسخ : Hanyu

عزیز ،اونی که 5000 هزار حرف داره traditional Chinese هستش
اینی که ایشون آموزش می دن simplified Chinese ه که 30 40 حرف بیشتر نداره البته اگه اشتباه نکنم

 

[Your feline]

پاسخ : Hanyu

نفهميدم چي گفتين ، لطفا واضحتر بگين ، من انواع چيني رو نميشناسم

 

[eyekay]

پاسخ : Hanyu

چینی سنتی که نمی دونم چند سال پیش منسوخ شد که دارای حروف زیادی بود(5000 نبود کمتر بود فکر کنم)
دومی چینی ساده هستش که تعداد کمتری حرف داره،
البته اون تعداد زیاد(به قول شما 5000 تا)حرف نبودن واج بودن وگرنه از دهن هیچ بنی بشری 5000 تا حرف در نمیاد،

 

[peihaghi]

پاسخ : Hanyu

خوره ی چینی هم باشی باز دیکشنری میخواد.

 

[پگاه 1717]

پاسخ : Hanyu

چینی ها همه حروف رو میتونن تلفظ کنن؟ مثلا مثل فرانسویا نیستن که "ر" رو اونطوری که ما تلفظ میکنیم ندارن یا عربا که "پ" و "گ" و ... ندارن؟

 

[peihaghi]

پاسخ : Hanyu

نه .
مثلاً فقط تو لهجه ی پکنی ر دارن .
H رو بین ه و خ تلفط میکنن .
بعد هر اسمی رو تغییر میدن تا بگن مثلاً اسم خودم میشه paisai که آهنگاش یادم نیست

 

[death]

پاسخ : Hanyu

خب شروع کنید دیگه ! سلام میشه چی ؟ یه ذره مکالمات اولیه اگه میشه یادمون بدین !

 

[peihaghi]

پاسخ : Hanyu

خب خیلی وقت بود نیمده بودم
یه کم مکالمات اولیه میگم تا یه کم کیف کنید .
توی آی پادم فونت چینی دارم . پس با اون میذارم ^-^



راستی آهنگارو هم با عدد نشون میدم

خط فارسی ندارم مجبورم فینگلیش بنویسم
سلام و احوال پرسی:你好ni3hao3
سلام و احوال پرسی با یک شخص محترم :nin1hao3 :您好

دو پست پشت سر هم نده​

 

[贾姆希德]

پاسخ : Hanyu

چینی حروف به اندازه ای که شما می گین ندارد
汉语没有那么多的字母

 

[peihaghi]

پاسخ : Hanyu

خوب حالا جدی تر بگیم :
یک سری نکات جالب :
کلاً شما اگر "و" رو به کار ببری یا نبری هیچ فرقی نخواهد کرد . یا گاهی اگه خیلی به کار بردن گذشته واجب بود جمله رو گذشته میکنی .
و:he:和
了：برای گذشته کردن : le