Différentes Catégories - Francias ( دسته بندی های مختلف )

[پگاه 1717]

میخواستم این ها رو هم تو این تاپیک بذارم بعد دیدم شاید خیلی قاطی پاتی بشه ==> جداگونه میگم

تو این تاپیک موضوعات رو دسته بندی میکنیم و میگیم. موضوعات مثلا خوراکی ها ( انواع خوراکی ، سفارش غذا ، وسایل آشپزی ، وسایل آشپزخونه ، سبزی ها ، میوه ها ،... ) / ورزش (هر چیزی درباره ورزش ، انواع ورزش ها ، وسایل ورزشی ) / و ...

به نظرم یاد گرفتن این جور چیزا نسبت به گرامر جذاب تره ، انشاا... استقبال میشه

اینجا اینطوری که هر بار درباره یه موضوعه و بعد که چیز های مربوط به اون تموم شد موضوع عوض میشه.

خب ... واسه اول کار به نظرم خوراکی ها باید جالب باشه... از این شروع میکنیم...

من میذارم ، بقیه هم هر کس هر مطلب ، کلمه ، هر چیزی در این رابطه داره بذاره تا فیض ببریم. ( )

 

[پگاه 1717]

پاسخ : Différentes Catégories ( دسته بندی های مختلف )

Des fruits

une poire : گلابی pooagh

une pomme : سیب pom

du raisin : انگور ghezan

un pamplemousse : گریپ فوروت pamplomoos

un ananas : آناناس anana

un citron : لیمو sitghon

des fraise : توت فرنگی fghez

des framboises : تمشک fkhambooaz

des cerise : گیلاس soghiz

une pasteque : هندونه pastek

une peche : هلو pesh

une orange : پرتقال oghanj

un abricot : زردآلو abghiko

 

[death]

پاسخ : Différentes Catégories ( دسته بندی های مختلف )

من اگه تو یه کشور فرانسوی زبون زندگی میکردم هر سال دیکته تجدید میشدم !

 

[پگاه 1717]

پاسخ : Différentes Catégories ( دسته بندی های مختلف )

من اگه تو یه کشور فرانسوی زبون زندگی میکردم هر سال دیکته تجدید میشدم !

املای فرانسه رو باید به کل بیخیالش شد! البته بعد یه مدت میشه حدس زد ولی بازم :-\

 

[Shadow!]

پاسخ : Différentes Catégories ( دسته بندی های مختلف )

به نظر من اگه اول طی چند مرحله و دوره دستور تلفظی حروف رو آموزش بدی و بعدا کلمات رو بدون تلفظ بنویسی که خود علاقه مندا از حافشون استفاده کنن یا مجبور شدن دوباره اون مطالبو بخونن خیلی بهتره تا اینکه هر کلمه ای رو همرا تلفظ بنویسی !

من این چند روزه سرم شلوغه اما بعدا اگه بخوای میتونم تو آموزش بت کمک کنم :)

 

[پگاه 1717]

پاسخ : Différentes Catégories ( دسته بندی های مختلف )

راستش این تاپیک هست، به نظرم توضیحاتشون نسبتا کامله!

من این چند روزه سرم شلوغه اما بعدا اگه بخوای میتونم تو آموزش بت کمک کنم :)

خیلی خوبه!!

 

[پگاه 1717]

پاسخ : Différentes Catégories - Francias ( دسته بندی های مختلف )

parties d'une vioture ( قسمت های مختلف ماشین )

la vitre تلفظ: r که میدونین ق خونده میشه، e آخر کلمه هم که خونده نمیشه la vitgh یعنی شیشه ماشین

le toit تلفظ: oi تو فرانسه صدا ua میده، حرف اخر هم که خونده نمیشه lo tua سقف

le coffre تلفظش نکته خاصی نداره صندوق عقب

la roue de secours : تلفظ: e توی فرنسه صدای اُ میده پس کلمه دوم میشه sokoogh یعنی تایر زاپاس

le par-shoc : سپر

l'aile : اول اینکه l با ' به aile چسبیده، جدا نیومده چون a حرف صدا داره، تلفظش lel میشه گلگیر

la roue : تایر

le volant: تلفظ: چون آخر کلمه e نیست پس حرف آخرش یعنی t خونده نمیشه، در ضمن مذکر هم میشه، a هم صدای آ میده معنیش فرمان

l'essuie glace : توی glace چون آخر کلمه e هست، حرف قبلش یعنی c خونده میشه ولی خود e خونده نمیشه معنیش برف پاک کن ( یه معنی دیگه glace میشه بستنی )

la plaque d'immatriculation : توی plaque دو تا حرف آخر خونده نمیشن، توی کلمه سوم هم اول اینکه i توی imm صدای اَ میده، tion هم همیشه sion خونده میشه، در ضمن tion نشونه مؤنث بودن کلمه اس پس کلا تلفظش میشه la plak damatkhikoolasion معنیش هم میشه پلاک ماشین


( استقبال که خدا رو شکر اصلا از این تاپیکای "سایر زبان های خارجی" نمیشه واسه دل خودم مینویسم من )

 

[T@RAN€H]

پاسخ : Différentes Catégories - Francias ( دسته بندی های مختلف )

به نظرم مهم ترین قسمت زبان فرانسه تلفظشه
فکر نمی کنم این تاپیک گویا باشه :)

 

[پگاه 1717]

پاسخ : Différentes Catégories - Francias ( دسته بندی های مختلف )

به نظرم مهم ترین قسمت زبان فرانسه تلفظشه
فکر نمی کنم این تاپیک گویا باشه :)

میدونم تلفظ مهمه ، ولی آخه تلفظ فرانسه قبلا تو تایپک های دیگه خیلی درباره اش بحث شده! اصلا تاپیک جدا هست فقط مخصوص تلفظ، این تاپیک بیشتر واسه کلمه یاد گرفتنه، با این فرض که با تلفظ ها تا حدودی آشناییم.

 

[پسر مهربان]

پاسخ : Différentes Catégories - Francias ( دسته بندی های مختلف )

بحث قشنگي بود مي تونين ادامش بدين؟ البته درسته بعضي هاش تكراريه ولي خوبه merci

 

[پگاه 1717]

پاسخ : Différentes Catégories - Francias ( دسته بندی های مختلف )

من دیگه راستش زیاد نمیرسم

بقیه دوستان همت کنن/ کنین این انجمن راه بیفته یکم

 

[Mohparas]

پاسخ : Différentes Catégories - Francias ( دسته بندی های مختلف )

حنجرتون نابود نمیشه اینقدر غ و خ میگید؟ من یه مدتی به این موضوع فکر میکردم که اگه یه فرانسوی زبان صداش خروسی شه یا سرما بخوره اوضاع حرف زدنش چطور میشه؟!

 

[amir.mr]

پاسخ : Différentes Catégories - Francias ( دسته بندی های مختلف )

حنجرتون نابود نمیشه اینقدر غ و خ میگید؟ من یه مدتی به این موضوع فکر میکردم که اگه یه فرانسوی زبان صداش خروسی شه یا سرما بخوره اوضاع حرف زدنش چطور میشه؟!

نه اتفاقا...اگه امتحان کنی،میبینی خیلی راحت تلفظ میشن...اگه تلفظش سخت نبود،نمیشد این همه سریع فرانسوی صحبت کرد(سرعت حرف زدنو میگم)....یه چندتا فیلم یا مستند ببینی،متوجه میشی خیلی تندتر از زبان انگلیسی حرف میزنن..

 

[T@RAN€H]

پاسخ : Différentes Catégories - Francias ( دسته بندی های مختلف )

حنجرتون نابود نمیشه اینقدر غ و خ میگید؟ من یه مدتی به این موضوع فکر میکردم که اگه یه فرانسوی زبان صداش خروسی شه یا سرما بخوره اوضاع حرف زدنش چطور میشه؟!

اتفاقا کا حالش به همین غ و خ هست ! یه سوژه ی خنده ای هست!

 

[Mohparas]

پاسخ : Différentes Catégories - Francias ( دسته بندی های مختلف )

من دوستش دارم، زبان شیرینی هست و جالب، اما موضوع اینجاست که مثل اینکه کشور های زیادی توشون فرانسوی صحبت نمیشه، نمونه های بارز کانادا و خود فرانسه و مستعمراتش تو جاهای مختلف هست..نمیدونم کسی اطلاعی داره دقیقا کجاها فرانسه صحبت میشه؟

 

[amir.mr]

پاسخ : Différentes Catégories - Francias ( دسته بندی های مختلف )

من دوستش دارم، زبان شیرینی هست و جالب، اما موضوع اینجاست که مثل اینکه کشور های زیادی توشون فرانسوی صحبت نمیشه، نمونه های بارز کانادا و خود فرانسه و مستعمراتش تو جاهای مختلف هست..نمیدونم کسی اطلاعی داره دقیقا کجاها فرانسه صحبت میشه؟

نه,فرانسوي مثل زبانهاي معروفي مثل english ‎‎& spanish‏ همه جا صحبت نميشه.توي كانادا هم تنها جايي كه خيلي صحبت ميشه,كبك هست...اكه كسي بخواد به كانادا مهاجرت كنه و توي يكي از شهراي كبك مثل مونترال اقامت كنه,واسه كرفتن اقامت به همون اندازه كه تسلط به زبان انكليسي لازمه,فرانسوي هم نيازه...

 

[Mohparas]

پاسخ : Différentes Catégories - Francias ( دسته بندی های مختلف )

نه,فرانسوي مثل زبانهاي معروفي مثل english ‎‎& spanish‏ همه جا صحبت نميشه.توي كانادا هم تنها جايي كه خيلي صحبت ميشه,كبك هست...اكه كسي بخواد به كانادا مهاجرت كنه و توي يكي از شهراي كبك مثل مونترال اقامت كنه,واسه كرفتن اقامت به همون اندازه كه تسلط به زبان انكليسي لازمه,فرانسوي هم نيازه...

پس همونطور که حدس میزدم هست، ولی به هر حال خیلی ها تاکید دارند که باید فرانسوی رو یاد گرفت و از علتش هم بی خبرم، تو رده بندی زبان ها برای خودم فرانسوی رو بعد از Español و Greek دوست دارم.

 

[پسر مهربان]

پاسخ : Différentes Catégories - Francias ( دسته بندی های مختلف )

ايشاالله بعد از 24 ام يه مطالب رو براتون ميذارم .قشنگه و بيشتر به اطلاعاتتون از كلمه هايي كه بكار مي برين اضافه ميكنه (البته با اجازه ي خاك انجمن خورده)

 

[amir.mr]

پاسخ : Différentes Catégories - Francias ( دسته بندی های مختلف )

من دیگه راستش زیاد نمیرسم

بقیه دوستان همت کنن/ کنین این انجمن راه بیفته یکم

یعنی میشه این کاری رو که انجام میدادین،ادامه داد؟

 

[پگاه 1717]

پاسخ : Différentes Catégories - Francias ( دسته بندی های مختلف )

یعنی میشه این کاری رو که انجام میدادین،ادامه داد؟

کلمه و مطلب و ... گذاشتن رو؟

من فقط نقش استارت زدنش رو داشتم هر کس هر مطلب و اطلاعات و ... دیگه ای داره بذاره، باعث خوسحالی هم هست