- شروع کننده موضوع
- #1
death
کاربر فوقحرفهای
- ارسالها
- 1,023
- امتیاز
- 407
- نام مرکز سمپاد
- فرزانگان1 شیراز
- شهر
- شیراز
تلفظ اسپانیایی - Pronunciación del Español :
در زبان اسپانیایی کلمات دقیقا همون جوری که نوشته میشن خونده میشن منتها چند تا قانون داره که توضیح میدم و بعدش فکر نمیکنم مشکلی از لحاض خوندن باقی بمونه
این روش خوندن که الان توضیح میدم اسپانیول پرفکتو ( un Español perfecto ) هست که در مادرید صحبت میشه .
1- د اسپانیول پرفکتو "A" همیشه "آ " خونده میشه و هیچ وقت "اَ" یا همچین چیزی خونده نمیشه ( در اسپانیول آمریکای جنوبی اکثر A ها "اَ" خونده میشن )
2- حرف "C" اگر قبل از یکی از حروف "e , i" بیاد صدای "th" انگلیسی میده در غیر این صورت صدای "ک" میده
3- حرف "K" فقط برای کلمه های خارجی از قبیل " kilómetro" استفاده میشه و در صورتی که بخوایم "ک" رو قبل از "e , i" بیاریم باید از "Q" استفاده کنیم !
همیشه بعد از "Q" از "U" استفاده میکنیم . "U" بعد از "Q" خونده نمیشه . مثله کلمه " Que " که خونده میشه " که "
4- حرف "j" همیشه صدای "خ" میده .
5- حرف "G" اگر قبل از یکی از حروف "e , i" بیاد صدای "خ" میده در غیر این صورت صدای "گ" میده
6- اگر بخواهیم بعد از حرف "G" صدای "i , e" داشته باشیم و "G" صدای "گ" بده باید بعد از "G" از حرف "U" استفاده کنیم در این صورا "U" خونده نمیشه
مانند " Guitar "
7- همیشه بعد از "Q" از حرف "U" استفاده میکنیم
8- حرف "K , W" در اسپانیایی وجود ندارد و فقط مختص کلمه های خارجی هست
9- "LL" صدای "ی" میده
10- "Z" صدای "ث" و "S" صدای "س" میده
11- "U" صدای "او" و "O" صدای " اُ " میده
12- "I" صدای "ای" و "E" صدای " إ " میده
13- "V" صدای "ب" میده
14- هیج وقت "E" آخر کلمه مانند انگلیسی حذف نمیشه ; یعنی خونده میشه !
در زبان اسپانیایی کلمات دقیقا همون جوری که نوشته میشن خونده میشن منتها چند تا قانون داره که توضیح میدم و بعدش فکر نمیکنم مشکلی از لحاض خوندن باقی بمونه
این روش خوندن که الان توضیح میدم اسپانیول پرفکتو ( un Español perfecto ) هست که در مادرید صحبت میشه .
1- د اسپانیول پرفکتو "A" همیشه "آ " خونده میشه و هیچ وقت "اَ" یا همچین چیزی خونده نمیشه ( در اسپانیول آمریکای جنوبی اکثر A ها "اَ" خونده میشن )
2- حرف "C" اگر قبل از یکی از حروف "e , i" بیاد صدای "th" انگلیسی میده در غیر این صورت صدای "ک" میده
3- حرف "K" فقط برای کلمه های خارجی از قبیل " kilómetro" استفاده میشه و در صورتی که بخوایم "ک" رو قبل از "e , i" بیاریم باید از "Q" استفاده کنیم !
همیشه بعد از "Q" از "U" استفاده میکنیم . "U" بعد از "Q" خونده نمیشه . مثله کلمه " Que " که خونده میشه " که "
4- حرف "j" همیشه صدای "خ" میده .
5- حرف "G" اگر قبل از یکی از حروف "e , i" بیاد صدای "خ" میده در غیر این صورت صدای "گ" میده
6- اگر بخواهیم بعد از حرف "G" صدای "i , e" داشته باشیم و "G" صدای "گ" بده باید بعد از "G" از حرف "U" استفاده کنیم در این صورا "U" خونده نمیشه
مانند " Guitar "
7- همیشه بعد از "Q" از حرف "U" استفاده میکنیم
8- حرف "K , W" در اسپانیایی وجود ندارد و فقط مختص کلمه های خارجی هست
9- "LL" صدای "ی" میده
10- "Z" صدای "ث" و "S" صدای "س" میده
11- "U" صدای "او" و "O" صدای " اُ " میده
12- "I" صدای "ای" و "E" صدای " إ " میده
13- "V" صدای "ب" میده
14- هیج وقت "E" آخر کلمه مانند انگلیسی حذف نمیشه ; یعنی خونده میشه !