- شروع کننده موضوع
- #1
Adulterer
کاربر فوق‌فعال
- ارسال‌ها
- 92
- امتیاز
- 55
- نام مرکز سمپاد
- شهيد هاشمي نژاد 1
- شهر
- مشهد
- مدال المپیاد
- المپياد زبان انگليسي
- دانشگاه
- پيام نور هفشجان عليا
- رشته دانشگاه
- آبياري گياهان دريايي
حرف تعریف l’articolo
حرف تعریف کلمه ای است که قبل از اسم می آید وتوضیح مختصری در مورد اسم میدهد و جنس و شمار و نوع آن را مشخص می کند.
در زبان ایتالیایی حروف تعریف کلا به سه دسته تقسیم می شوند: ۱- حرف تعریف معین ،۲- حرف تعریف نامعین، ۳- حرف تعریف نشانگر جزیی از کل .
اسامی شناخته شده دارای حرف تعریف معین هستند و اسامی در حالت کلی، به صورت نامعین استفاده می شوند.
۱- حرف تعریف معین L’articolo determinativo
حروف تعریف معین اسامی مذکر
قبل از اسامی مذکری که با حروف بی صدا شروع می شوند
IL
il ragazzo (پسر)
i
i ragazzi (پسرها)
قبل از اسامی مذکری که با حروف صدا دار شروع می شوند(a,e,I,o,u)
L'
l’amico ( دوست پسر)
gli
gli amici (دوست پسرها)
قبل از اسامی مذکری که با حرف s + حروف بی صدا و یا z,ps,Gn شروع شده باشند
LO
lo zio (عمو)
gli
gli zii (عموها)
حروف تعریف اسامی مونث
قبل از اسامی مونثی که با حروف بی صدار شروع می شوند
LA
la ragazza (دختر)
le
le ragazze (دخترها)
l
l’amica (دوست دختر)
le
le amiche (دوست دخترها)
نکته
- حرف O در آخر کلمه به طور معمول نشانه مذکر می باشد.مانند : پسر بچه IL bambino
- حرف A در آخر کلمه به طور معمول نشانه مذکر می باشد. مانند: دختر بچه La bambina
-حرف E در آخر کلمه به طور معمول نشانه مذکر و مونث می باشد. مانند:
مذکر: پدر IL padre نان IL pane
مونث: مادر La madre کلید La chiave
مواردی که حرف آخر کلمات به A ختم می شود ولی کلمه مذکر است:
آخر کلمه به ma ختم شود: سینما IL cinema
آخر کلمه به ista ختم شود: دندانپزشک IL dentista
کلماتی که آخرشان به ORE , ONE, ALE, ILE ختم می شوند مذکر هستندمانند:
صابون IL sapone گل IL fiore مجله IL giornale تفنگ IL fucile
مواردی که حرف آخر کلمات به O ختم می شود ولی کلمه مونث است
-لغاتی که مستقیما از یک زبان دیگر(شامل زبان انگلیسی ..) آمده باشد مانند: رادیو LA radio عکس La foto
- کلماتی که آخرشان به ‘ A و’ TUختم می شوند مانند: آزادی ‘La Liberta جوانی ’ La gioventu
-کلماتی که آخرشان به IONE,IE,ICE ختم می شوند
کاربردهای حرف تعریف معین:
حرف تعریف معین پیش از اسمی گذاشته می شود که در نزد گوینده و شنونده شناخته شده است و هر دو با ان آشنایی دارند و یا قبلا در باره اش صحبت شده است .حرف تعریف معین در موارد زیر بکار می رود:
-با نامهای که اشاره به یک نو ع یا یک گونه می کنند:
il vino si fa con l’uva
شراب از انگور درست می شود
- با اسامی جغرافیایی مانند اسامی کوه ها،رودخانه ها، دریاها، دریاچه ها ، استانها،کشورها ، قاره ها و جزایر اصلی
نکته :اسامی شهره نیاز به حرف تعریف ندارند بجز چند مورد استثناء: مانند مکه : La Mecca
-با اسامی معنی مانند :
عشق :L’amore نفرت: L’odio
خوب : il bene بد:il male
- هنگامی که از یک زن صحبت می شود
حرف تعریف کلمه ای است که قبل از اسم می آید وتوضیح مختصری در مورد اسم میدهد و جنس و شمار و نوع آن را مشخص می کند.
در زبان ایتالیایی حروف تعریف کلا به سه دسته تقسیم می شوند: ۱- حرف تعریف معین ،۲- حرف تعریف نامعین، ۳- حرف تعریف نشانگر جزیی از کل .
اسامی شناخته شده دارای حرف تعریف معین هستند و اسامی در حالت کلی، به صورت نامعین استفاده می شوند.
۱- حرف تعریف معین L’articolo determinativo
حروف تعریف معین اسامی مذکر
قبل از اسامی مذکری که با حروف بی صدا شروع می شوند
IL
il ragazzo (پسر)
i
i ragazzi (پسرها)
قبل از اسامی مذکری که با حروف صدا دار شروع می شوند(a,e,I,o,u)
L'
l’amico ( دوست پسر)
gli
gli amici (دوست پسرها)
قبل از اسامی مذکری که با حرف s + حروف بی صدا و یا z,ps,Gn شروع شده باشند
LO
lo zio (عمو)
gli
gli zii (عموها)
حروف تعریف اسامی مونث
قبل از اسامی مونثی که با حروف بی صدار شروع می شوند
LA
la ragazza (دختر)
le
le ragazze (دخترها)
l
l’amica (دوست دختر)
le
le amiche (دوست دخترها)
نکته
- حرف O در آخر کلمه به طور معمول نشانه مذکر می باشد.مانند : پسر بچه IL bambino
- حرف A در آخر کلمه به طور معمول نشانه مذکر می باشد. مانند: دختر بچه La bambina
-حرف E در آخر کلمه به طور معمول نشانه مذکر و مونث می باشد. مانند:
مذکر: پدر IL padre نان IL pane
مونث: مادر La madre کلید La chiave
مواردی که حرف آخر کلمات به A ختم می شود ولی کلمه مذکر است:
آخر کلمه به ma ختم شود: سینما IL cinema
آخر کلمه به ista ختم شود: دندانپزشک IL dentista
کلماتی که آخرشان به ORE , ONE, ALE, ILE ختم می شوند مذکر هستندمانند:
صابون IL sapone گل IL fiore مجله IL giornale تفنگ IL fucile
مواردی که حرف آخر کلمات به O ختم می شود ولی کلمه مونث است
-لغاتی که مستقیما از یک زبان دیگر(شامل زبان انگلیسی ..) آمده باشد مانند: رادیو LA radio عکس La foto
- کلماتی که آخرشان به ‘ A و’ TUختم می شوند مانند: آزادی ‘La Liberta جوانی ’ La gioventu
-کلماتی که آخرشان به IONE,IE,ICE ختم می شوند
کاربردهای حرف تعریف معین:
حرف تعریف معین پیش از اسمی گذاشته می شود که در نزد گوینده و شنونده شناخته شده است و هر دو با ان آشنایی دارند و یا قبلا در باره اش صحبت شده است .حرف تعریف معین در موارد زیر بکار می رود:
-با نامهای که اشاره به یک نو ع یا یک گونه می کنند:
il vino si fa con l’uva
شراب از انگور درست می شود
- با اسامی جغرافیایی مانند اسامی کوه ها،رودخانه ها، دریاها، دریاچه ها ، استانها،کشورها ، قاره ها و جزایر اصلی
نکته :اسامی شهره نیاز به حرف تعریف ندارند بجز چند مورد استثناء: مانند مکه : La Mecca
-با اسامی معنی مانند :
عشق :L’amore نفرت: L’odio
خوب : il bene بد:il male
- هنگامی که از یک زن صحبت می شود
