جلاد لاغر

  • شروع کننده موضوع
  • #1

سیاوش

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
1,667
امتیاز
6,098
نام مرکز سمپاد
شهید بهشتی
شهر
شهرکرد
سال فارغ التحصیلی
92
دانشگاه
صنعتی شریف
رشته دانشگاه
مهندسی کامپیوتر- نرم افزار
اینستاگرام
وب سایت طرفداران فانتزی شروع به ترجمه کتاب جلاد لاغر کرده منم هر فصلیش را که ترجمه کرد اینجا میزارم (;

img4cb83118b3629.jpg



فصل اول
 

panther

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
1,428
امتیاز
1,120
نام مرکز سمپاد
فرزانگان 2
شهر
تهران
دانشگاه
علوم پزشکی هرمزگان
رشته دانشگاه
پزشکی
پاسخ : چاپ جلاد لاغر در ایران!

ایول کتاب جدید داده؟؟؟ :D
مرسی!
اما تکست زبان اصلیشو ندارین؟؟
 
  • شروع کننده موضوع
  • #3

سیاوش

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
1,667
امتیاز
6,098
نام مرکز سمپاد
شهید بهشتی
شهر
شهرکرد
سال فارغ التحصیلی
92
دانشگاه
صنعتی شریف
رشته دانشگاه
مهندسی کامپیوتر- نرم افزار
اینستاگرام
پاسخ : چاپ جلاد لاغر در ایران!

به نقل از panther :
ایول کتاب جدید داده؟؟؟ :D
مرسی!
اما تکست زبان اصلیشو ندارین؟؟
نه
تکست اصلیش تو نت نیست چون تو خارج قانون کپی رایت رعایت میشه (;
 
  • شروع کننده موضوع
  • #4

سیاوش

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
1,667
امتیاز
6,098
نام مرکز سمپاد
شهید بهشتی
شهر
شهرکرد
سال فارغ التحصیلی
92
دانشگاه
صنعتی شریف
رشته دانشگاه
مهندسی کامپیوتر- نرم افزار
اینستاگرام
پاسخ : چاپ جلاد لاغر در ایران!

img4cb83118b3629.jpg




فصل دوم
 
  • شروع کننده موضوع
  • #5

سیاوش

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
1,667
امتیاز
6,098
نام مرکز سمپاد
شهید بهشتی
شهر
شهرکرد
سال فارغ التحصیلی
92
دانشگاه
صنعتی شریف
رشته دانشگاه
مهندسی کامپیوتر- نرم افزار
اینستاگرام
  • شروع کننده موضوع
  • #6

سیاوش

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
1,667
امتیاز
6,098
نام مرکز سمپاد
شهید بهشتی
شهر
شهرکرد
سال فارغ التحصیلی
92
دانشگاه
صنعتی شریف
رشته دانشگاه
مهندسی کامپیوتر- نرم افزار
اینستاگرام

panther

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
1,428
امتیاز
1,120
نام مرکز سمپاد
فرزانگان 2
شهر
تهران
دانشگاه
علوم پزشکی هرمزگان
رشته دانشگاه
پزشکی
پاسخ : چاپ جلاد لاغر در ایران!

دستتون درد نکنه! کتابش جذابه! امیدوارم آخرش هم قشنگ تموم شه!
 
  • شروع کننده موضوع
  • #8

سیاوش

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
1,667
امتیاز
6,098
نام مرکز سمپاد
شهید بهشتی
شهر
شهرکرد
سال فارغ التحصیلی
92
دانشگاه
صنعتی شریف
رشته دانشگاه
مهندسی کامپیوتر- نرم افزار
اینستاگرام
پاسخ : چاپ جلاد لاغر در ایران!

به نقل از panther :
دستتون درد نکنه! کتابش جذابه! امیدوارم آخرش هم قشنگ تموم شه!

خواهش میکنم من که کاری نمی کنم فقط لینکشو اینجا میزارم! (;

بالاخره فصل 6 هم ترجمه شد!
فصل 6
 
  • شروع کننده موضوع
  • #9

سیاوش

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
1,667
امتیاز
6,098
نام مرکز سمپاد
شهید بهشتی
شهر
شهرکرد
سال فارغ التحصیلی
92
دانشگاه
صنعتی شریف
رشته دانشگاه
مهندسی کامپیوتر- نرم افزار
اینستاگرام

settareh

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
1,720
امتیاز
3,907
نام مرکز سمپاد
فرزانگان
شهر
تهران
پاسخ : چاپ جلاد لاغر در ایران!

سلام!
اول بگم که چون خبرش نسبتا مهم بود تاپیک زدم، اگه آقایون صلاح میبینن منتقل کنن... :D

امروز من تو شهر کتاب یوسف آباد جلاد لاغر رو دیدم:

مترجم , فرزانه کریمی

چاپ اول , 1389

تعداد , 3300 نسخه

انتشارات , قدیانی

صفحات , 584 صفحه

قیمت , 98000 ريال :-"

ترجمشم بد نیست، ولی مثل همیشه اندکی سانسور داره دیگه! ;))

جلدش رو هم اسکن میکنم یا گیر میارم، میذارم.
 
  • شروع کننده موضوع
  • #11

سیاوش

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
1,667
امتیاز
6,098
نام مرکز سمپاد
شهید بهشتی
شهر
شهرکرد
سال فارغ التحصیلی
92
دانشگاه
صنعتی شریف
رشته دانشگاه
مهندسی کامپیوتر- نرم افزار
اینستاگرام
پاسخ : چاپ جلاد لاغر در ایران!

از این به بعد برای رعایت حق کپی رایت دیگه لینک کتاب را اینجا نمی زارم . (;
 

settareh

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
1,720
امتیاز
3,907
نام مرکز سمپاد
فرزانگان
شهر
تهران
پاسخ : چاپ جلاد لاغر در ایران!

یک توصیه از من به شما، پولتون رو برای این کتاب خرج نکنین، اگه دلتون میخواد بدون سانسورش رو ترجمه شده بخونین !
اصلا و ابدا ارزش خریدن نداره، میتونم بگم نا امید کننده ترین و چرت ترین کتاب دارن شان ـه !
این نظر من بود ! :D
 

panther

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
1,428
امتیاز
1,120
نام مرکز سمپاد
فرزانگان 2
شهر
تهران
دانشگاه
علوم پزشکی هرمزگان
رشته دانشگاه
پزشکی
پاسخ : چاپ جلاد لاغر در ایران!

من کتابش رو دیدم!
جدا هیچ ربطی به این چیزی که خوندم نداشت
منم پیشنهاد میکنم تکستش رو بخونید!
هم خیلی روونه، هم داستان رو بهتر میفهمین.
 

یحیی

کاربر جدید
ارسال‌ها
1
امتیاز
0
نام مرکز سمپاد
.........
شهر
ساری
مدال المپیاد
......
پاسخ : چاپ جلاد لاغر در ایران!

من فایل رو دانلود کردم اما نمیاد _ نرم افزار مخصوصی میخواد؟
 

settareh

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
1,720
امتیاز
3,907
نام مرکز سمپاد
فرزانگان
شهر
تهران
پاسخ : چاپ جلاد لاغر در ایران!

به نقل از یحیی :
من فایل رو دانلود کردم اما نمیاد _ نرم افزار مخصوصی میخواد؟

نه ، فقط چون فایل PDF ـه یه Adobe Reader ساده میخواد که رو همه کامپیوترا هم هست !


× اول کتاب، خانم فرزانه کریمی ( مترجم ) به صراحت ذکر کرده که کتاب رو سانسور کرده!
در حالی که تو هیـچ کتاب دیگه ای ( که سانسورشون کرده بود ) ذکر نکرده بود ! ( که سانسور کرده )

کلا از هر نظر کتاب مزخرفیه، حتی ارزش دانلود هم نداره ! ;))
 
  • شروع کننده موضوع
  • #16

سیاوش

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
1,667
امتیاز
6,098
نام مرکز سمپاد
شهید بهشتی
شهر
شهرکرد
سال فارغ التحصیلی
92
دانشگاه
صنعتی شریف
رشته دانشگاه
مهندسی کامپیوتر- نرم افزار
اینستاگرام
پاسخ : چاپ جلاد لاغر در ایران!

به نقل از ستـاره :
نه ، فقط چون فایل PDF ـه یه Adobe Reader ساده میخواد که رو همه کامپیوترا هم هست !


× اول کتاب، خانم فرزانه کریمی ( مترجم ) به صراحت ذکر کرده که کتاب رو سانسور کرده!
در حالی که تو هیـچ کتاب دیگه ای ( که سانسورشون کرده بود ) ذکر نکرده بود ! ( که سانسور کرده )

کلا از هر نظر کتاب مزخرفیه، حتی ارزش دانلود هم نداره ! ;))
ارزش دانلود داره !
ارزش وقته آدم را نداره که بزاره پاش بشینه این را بخونه.
راستی شما میتونید فصل هشتم را از اینجا دانلود :D :D کنید :D
 
  • شروع کننده موضوع
  • #17

سیاوش

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
1,667
امتیاز
6,098
نام مرکز سمپاد
شهید بهشتی
شهر
شهرکرد
سال فارغ التحصیلی
92
دانشگاه
صنعتی شریف
رشته دانشگاه
مهندسی کامپیوتر- نرم افزار
اینستاگرام
پاسخ : چاپ جلاد لاغر در ایران!

خوب
مثه اینکه زیادی این تاپیکه خاک خورد :D

فصل 9

فصل 10

فصل 11

فصل 12
فعلا :)
 
  • شروع کننده موضوع
  • #18

سیاوش

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
1,667
امتیاز
6,098
نام مرکز سمپاد
شهید بهشتی
شهر
شهرکرد
سال فارغ التحصیلی
92
دانشگاه
صنعتی شریف
رشته دانشگاه
مهندسی کامپیوتر- نرم افزار
اینستاگرام
پاسخ : جلاد لاغر

فصل 13

راستی یه مژده اینکه قراره این سایت به مناسبت عید ترجمه ی چند فصل را با هم بزاره (;
 
  • شروع کننده موضوع
  • #19

سیاوش

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
1,667
امتیاز
6,098
نام مرکز سمپاد
شهید بهشتی
شهر
شهرکرد
سال فارغ التحصیلی
92
دانشگاه
صنعتی شریف
رشته دانشگاه
مهندسی کامپیوتر- نرم افزار
اینستاگرام

negar.mr

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
1,597
امتیاز
4,606
نام مرکز سمپاد
فرزانگان ٢
شهر
اهواز
دانشگاه
علوم پزشكي فسا
رشته دانشگاه
پزشكي
پاسخ : جلاد لاغر

زبون اصلی فصل 1 تا8 رو از این جا میتونید دانلود کنید...
http://www.alboos.blogsky.com/1389/09/04/post-59/
من تا حالا جلاد لاغر رو نخوندم...
به نظرتون ارزش خوندنشو داره؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
 
بالا