Animal expressions

  • شروع کننده موضوع
  • #1

poorya.kh

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
1,567
امتیاز
8,851
نام مرکز سمپاد
شهیـد بهشتی
شهر
نیشابـور
دانشگاه
علم‌وصنعت‌ ایران
رشته دانشگاه
مهندسی‌کامپیوتر
there are some animal expressions in american english
if you know them write them here thanks
 
  • شروع کننده موضوع
  • #2

poorya.kh

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
1,567
امتیاز
8,851
نام مرکز سمپاد
شهیـد بهشتی
شهر
نیشابـور
دانشگاه
علم‌وصنعت‌ ایران
رشته دانشگاه
مهندسی‌کامپیوتر
پاسخ : animal expressins

it is about fish
something sounds fishy
it means that it may not be true
 
  • شروع کننده موضوع
  • #3

poorya.kh

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
1,567
امتیاز
8,851
نام مرکز سمپاد
شهیـد بهشتی
شهر
نیشابـور
دانشگاه
علم‌وصنعت‌ ایران
رشته دانشگاه
مهندسی‌کامپیوتر
پاسخ : animal expressins

a fish out of water
in persian we can say
داخل آدم نیست،گوشه گیر
example: I feel like fish out of water when I go to a party and everyone but me is doing the latest dance
 
  • شروع کننده موضوع
  • #4

poorya.kh

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
1,567
امتیاز
8,851
نام مرکز سمپاد
شهیـد بهشتی
شهر
نیشابـور
دانشگاه
علم‌وصنعت‌ ایران
رشته دانشگاه
مهندسی‌کامپیوتر
پاسخ : animal expressins

It is about cats:
A fat cat
A person with a lots of money
 

جیران

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
822
امتیاز
1,145
نام مرکز سمپاد
فرزانگان خرم آباد
مدال المپیاد
المپیاد شیمی و زبان
پاسخ : animal expressins

tnx for all of ur definitions
 
  • شروع کننده موضوع
  • #6

poorya.kh

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
1,567
امتیاز
8,851
نام مرکز سمپاد
شهیـد بهشتی
شهر
نیشابـور
دانشگاه
علم‌وصنعت‌ ایران
رشته دانشگاه
مهندسی‌کامپیوتر
پاسخ : animal expressins

play cat and mouse with someone
it means
you change between kinds of behavior when dealing with another person
 
  • شروع کننده موضوع
  • #7

poorya.kh

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
1,567
امتیاز
8,851
نام مرکز سمپاد
شهیـد بهشتی
شهر
نیشابـور
دانشگاه
علم‌وصنعت‌ ایران
رشته دانشگاه
مهندسی‌کامپیوتر
پاسخ : animal expressins

a copy cat
someone who acts just like someone else or copies another person's work
 
  • شروع کننده موضوع
  • #8

poorya.kh

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
1,567
امتیاز
8,851
نام مرکز سمپاد
شهیـد بهشتی
شهر
نیشابـور
دانشگاه
علم‌وصنعت‌ ایران
رشته دانشگاه
مهندسی‌کامپیوتر
پاسخ : animal expressins

going on a fishing expedition
sometimes a lawyer will ask a witness many questions in an effort to discover the of court case
 

shershere

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
987
امتیاز
1,799
نام مرکز سمپاد
فرزانگان 2
شهر
اصفهان
مدال المپیاد
اینم هه هه!
دانشگاه
پلی تکنیک تهران
رشته دانشگاه
مهندسی مکانیک
پاسخ : animal expressins


don't let the cat out of the bag

don't tell this to any body ... it's a secret​
 

روژین د.

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
1,269
امتیاز
8,910
نام مرکز سمپاد
فرزانگان 1 تهران
شهر
تهران
دانشگاه
علوم پزشکی تهران
رشته دانشگاه
پزشکی
پاسخ : animal expressins

curiosity killed the cat
(often followed by satisfaction brought it back)
said to warn someone not to ask too many questions about something
 
  • شروع کننده موضوع
  • #11

poorya.kh

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
1,567
امتیاز
8,851
نام مرکز سمپاد
شهیـد بهشتی
شهر
نیشابـور
دانشگاه
علم‌وصنعت‌ ایران
رشته دانشگاه
مهندسی‌کامپیوتر
پاسخ : animal expressins

a cold fish
a person who is unfriendly and does not like to join others
 
  • شروع کننده موضوع
  • #12

poorya.kh

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
1,567
امتیاز
8,851
نام مرکز سمپاد
شهیـد بهشتی
شهر
نیشابـور
دانشگاه
علم‌وصنعت‌ ایران
رشته دانشگاه
مهندسی‌کامپیوتر
پاسخ : animal expressin

a big fish in small pond
when a person is one of the smartest students in college or ... we use this
example: my sister attends a small college where she is one of the smartest students
she always wants to be a big fish in a small pond
 

Narcissus

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
1,566
امتیاز
1,877
نام مرکز سمپاد
دبيرستان فرزانگان1
شهر
مشهد
مدال المپیاد
رتبه ی 1 کشوری المپیاد زبان انگلیسی دوره ی راهنمایی :دی
پاسخ : animal expressin

A tiger can't change its spots.
There's more than one way to skin a cat.
The cat is out of the bag.
It's raining cats and dogs.
Not enough room to swing a cat.​
 
  • شروع کننده موضوع
  • #14

poorya.kh

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
1,567
امتیاز
8,851
نام مرکز سمپاد
شهیـد بهشتی
شهر
نیشابـور
دانشگاه
علم‌وصنعت‌ ایران
رشته دانشگاه
مهندسی‌کامپیوتر
پاسخ : animal expressin

there are plenty of other fish in the sea
example: my sister broke up with her boy friend
I told her not to worry she will find another on because
there are plenty of other fish in the sea
 
  • شروع کننده موضوع
  • #15

poorya.kh

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
1,567
امتیاز
8,851
نام مرکز سمپاد
شهیـد بهشتی
شهر
نیشابـور
دانشگاه
علم‌وصنعت‌ ایران
رشته دانشگاه
مهندسی‌کامپیوتر
پاسخ : animal expressin

packed in like sardines
example: I take a train to work everyday during rush hours
when many other people travel to their jobs. sometimes the train is so crowded
that we are packed in like sardines
 
  • شروع کننده موضوع
  • #16

poorya.kh

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
1,567
امتیاز
8,851
نام مرکز سمپاد
شهیـد بهشتی
شهر
نیشابـور
دانشگاه
علم‌وصنعت‌ ایران
رشته دانشگاه
مهندسی‌کامپیوتر
پاسخ : animal expressin

Shooting fish in a barrel
example : once I went to a county fair and tried my luck with a game of chance
It was so easy it was like Shooting fish in a barrel
 

sjazayeri

کاربر حرفه‌ای
ارسال‌ها
472
امتیاز
590
نام مرکز سمپاد
شهید دستغیب ۱
شهر
شیراز
مدال المپیاد
برنز کامپیوتر
پاسخ : animal expressin

For the birds: boring​
 
  • شروع کننده موضوع
  • #18

poorya.kh

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
1,567
امتیاز
8,851
نام مرکز سمپاد
شهیـد بهشتی
شهر
نیشابـور
دانشگاه
علم‌وصنعت‌ ایران
رشته دانشگاه
مهندسی‌کامپیوتر
  • شروع کننده موضوع
  • #19

poorya.kh

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
1,567
امتیاز
8,851
نام مرکز سمپاد
شهیـد بهشتی
شهر
نیشابـور
دانشگاه
علم‌وصنعت‌ ایران
رشته دانشگاه
مهندسی‌کامپیوتر
پاسخ : animal expressin

a fine kettle of fish
example : my sister's car broke down as we were driving to
a friend's marriage ceremony this is a fine kettle of fish[/color
i said now we will be late
I think the exact meaning is bad luck or unfortune
 
  • شروع کننده موضوع
  • #20

poorya.kh

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
1,567
امتیاز
8,851
نام مرکز سمپاد
شهیـد بهشتی
شهر
نیشابـور
دانشگاه
علم‌وصنعت‌ ایران
رشته دانشگاه
مهندسی‌کامپیوتر
پاسخ : animal expressin

there is not enough room to swing a cat

if your home is very small you might use this
 
بالا