شل سیلور استاین

[F@temeh]

شلی سیلور استاین که بیشتر با نام شل سیلور استاین شناخته شده است،درسال 1932درشیکاگو متولد شد.
علاوه بر شاعر،کاریکاتوریست،آهنگساز،ترانه سرا،خواننده و فیلمنامه نویس هم هست.شعرهاش خیلی ساده و جالب اند.من خیلی از کتاباشو دارم مثل"جاییکه پیاده رو تمام میشود"و "نوری در اتاق زیر شیروانی"و"بالا افتادن"و... . اینجا شما میتونید نظرتون رو در باره ی شعراش بدین و اگه خوندین شعری رو که خیلی دوست دارین بنویسین.همین ...

 

[F@temeh]

پاسخ : شل سیلور استاین

خدا

جرج گفت:خدا چاق و قد کوتاهه.

نیک گفت:نخیرم.لاغر و درازه.

لن گفت:یه ریش سفید بلند داره.

جان گفت:نه.صورتش سه تیغه س.

ویل گفت:سیاه پوسته.باب گفت:سفید پوسته.

رونداروز گفت:دختره.

من خندیدم و عکسی رو که خدا از خودش گرفته و برام فرستاده بود،

به هیچ کدومشون نشون ندادم.
شل سیلور استاین

 

[parnian.d]

پاسخ : شل سیلور استاین

خیلی دوستش دارم. وقتی تازه خوندن رو یاد گرفته بودم لافکادیو رو خوندم. بعد دیگه معتاد سبک نوشتنش شدم. که به قول خودش شانس اورده که جوری بزرگ شده که با هیچ نویسنده و شاعری آشنا نشه و همین باعث شده سبکش خاص بشه.
درخت بخشنده ش خیلی زیباست. همچنین "کسی یک کرگدن ارزون نمیخواد؟" این داستان های کوتاهش در عین سادگی آدم رو متاثر میکنن.
از بین شعراش هم "از خیلی خوب به خیلی بد" رو دوست دارم.
"جایی که پیاده رو تموم میشه" هم واسم همش خاطره ست.

شل سیلورستاین واقعا" عمو شلبیِ منه :)


پ.ن: الان که دارم دقت میکنم میبینم این تاپیک تو "شعر پارسی" جا نمیشه؛ میشه؟

 

[Legend]

پاسخ : شل سیلور استاین

منم "لافکادیو" و کسی یه "کرگدن ارزون نمیخواد" هم خوندم خیلی نویسنده خوبیه البته خیلی نه ولی خوبه!

من که این کتاباش روخوندم خوشم اومد مخصوصا لافکادیوش! و تریپ باسلوقش!

 

[F@temeh]

پاسخ : شل سیلور استاین

یه زرافه و نصفیش هم باحاله!من اینارو میرم خانه کتاب میخونم! نه که کوتاهه،همونجا میخونم دیگه نمیخرمشون!
شعرایی رو که دوست دارین اینجا بنویسید تا بقیه بخونن شاید تاحالا شعراش رو نخونده باشن!

 

[rainman]

پاسخ : شل سیلور استاین

به نظر من:
يه نكته خيلي جالب در مورد شلي خلاقيتشه!
اگه شما كتاباشو خونده باشين ميبينيد كه چقدر سعي در فكر كردن به موضوعات دور از ذهن و علاوه بر اون پرداختن به اونا داره...
ولي خوب كتاباش يكم بچه گونس ديگه...
كارشم نميشه كرد

 

[F@temeh]

پاسخ : شل سیلور استاین

اینم عکسش!میدونید که مرده؟؟

 

[ن.رها]

پاسخ : شل سیلور استاین

وای شلی !!!!
انقد خوشحال شدم ازش تاپیک دیدم گفتم زود بیام پست بدم
من یه مدت کارم این شده بود تولد هر کسی که شد برم یه کتاب مجموعه داستاناشو با یه جعبه مداد رنگی بخرم بهش بدم اونم کلی حال می کرد

 

[F@temeh]

پاسخ : شل سیلور استاین

پسر کوچولو و پیرمرد کوچولو

پسر کوچولو گفت :

"من گاهی وقت ها قاشق از دستم می افتد."

پیرمرد کوچولو گفت:

"من هم همین طور."

پسر کوچولو آهسته گفت:

" من شلوارم را خیس میکنم! "

پیرمرد کوچولو خندید و گفت:

"من هم ..."

پسر کوچولو گفت:

"من بیشتر وقت ها گریه میکنم."

پیرمرد کوچولو گفت:

"من هم همین طور."

پسر کوچولو گفت:

"از همه بدتر, انگار آدم بزرگ ها به فکر من نیستند."

آنگاه پسر کوچولو, گرمای دست چین خورده ای را احساس کرد.

پیرمرد کوچولو گفت:

"می فهمم. می فهمم چه می گویی."

 

[Spacegirl]

پاسخ : شل سیلور استاین

مرده؟خدابيامرزه!
من خيلي نميشناسمش.
فقط با يكي از داستان كوتاهاش يه انيميشن درست كردم!
يه كتابشو معرفي كنين بريم بخونيم.

 

[F@temeh]

پاسخ : شل سیلور استاین

مرده؟خدابيامرزه!
من خيلي نميشناسمش.
فقط با يكي از داستان كوتاهاش يه انيميشن درست كردم!
يه كتابشو معرفي كنين بريم بخونيم.

خیلیه مثلا"جاییکه پیاده رو تمام میشود""نوری در اتاق زیر شیروانی"ترجمه ی حمید خادمی
یا"من استاد تکون نخوردنم""پاهای کثیف"و...

 

[sayna]

پاسخ : شل سیلور استاین

من هیچ وقت نفهمیدم دقیقا می خواد چی بگـه ... البته فقط لافکادیو رو خوندم ....

 

[N.M]

پاسخ : شل سیلور استاین

دوسـش دارم ... البته منم ، مث ساینا بعضی وختا نمیفـمم چی میخواد بگه . اما لافکادیـوش خیلی قشنگه ، و خیلیم حرف برای گفتن داره . پایانشم که عالیه !

چن تا شعر ازش یادم میاد که طنز بود و دوس داشتم و اینا ، یکیش درباره ی یه گورخری بود که یکی دیگه میرفت سراغش و یکسری سوال میپرسید . مثلاً تو سفیدی با راه راه سیاه یا سیاهی با راه راه سفید ؟ خیلی ذهنمُ مشغول میکرد در دوران کودکی
یکی دیگه بود ، شاخ تکشاخه توی درخت گیر کرده بود ، یکی میره درآره ، تکشاخه شروع میکنه به پرسیدن ... که مثلاً مدرک درآوردن شاخ تکشاخ از درخت داری یانه ؟ دستاتُ ضد عفونی کردی یا نه ؟ و ده ها سوال دیگر ! اینم دوست داشتم . اما از شعرای جدیش ، عاشقانه ش خیلی خوشم نمیاد ...

 

[F@temeh]

پاسخ : شل سیلور استاین

از گور خر پرسید م

تو سیاهی با راه راه سفید

یا سفیدی با راه راه سیاه؟

:بعد گور خر ازم پرسید

ببینم،تو خودت خوبی ،باخلق و خوی بد

یا بدی با خلق و خوی خوب؟

اصولا شلوغی و گاهی وقت ها آروم

یا آرومی و گاهی وقت ها شلوغ؟

معمولا شاد هستی و بعضی روز ها غمگین می شی

یا غمگینی بعضی روزها شادمی شی؟

کلا منظم و مرتبی و گاهی شلخته می شی

یا شلخته ای و گاهی منظم و مرتب می شی؟

سرتون رو درد نیارم.هی پرسید و هی پرسید

به هر حال من دیگه غلط بکنم

از یه گور خر راجه به راه راه بدنش سوال کنم!

شل سیلور استاین

از کتاب:نوری در اتاق زیرشیروانی

 

[F@temeh]

پاسخ : شل سیلور استاین

 

[raman]

پاسخ : شل سیلور استاین

از وقتی فهمیدم هیچ وقت خودش بچه نداشت دو برابر دوسش دارم.

 

[nimche]

پاسخ : شل سیلور استاین

من هرچی "کتاب پنجره" و "نشر نامیرا" ازش چاپ کردن خوندم...
بینظیره
یک کتابی هم داره این آقای استاین که ترانه هاش توش هست(ایشون خواننده و نوازنده هم بوده).کتاب جالبی هست ولی هیچ کس ازش حرفی نمیزنه.
کتاب خوبیه،ترجمش بد نیست ولی خب انگلیسیش رو هم آورده.کتاب "ترانه ها" واسه ی "نشر معانی"

 

[Arghavan S]

پاسخ : شل سیلور استاین

آخاخاخ ؛ این عمو شلبی !
تقریبن هرچی ازش چاپ شده رو جویده‌م .
اینم یه سری از کتاباش : "لافکادیو" ، "نوری در اتاق زیرشیروانی" ، "اونجایی که پیاده رو تموم میشه" ، "دنیای دیوانه دیوانه دیوانه" ، "قطعه گمشده" ، "آشنایی قطعه گمشده با دایره بزرگ" ، "لالایی ها ، افسانه ها ، دروغ ها" ، "پاهای کثیف" ، "یه زرافه و نصفی" ، "کسی یه کرگدن ارزون نمیخواد" ، "درخت بخشنده" ، "راهنمای پیشاهنگی عمو شلبی" ، "الفیای انگلیسی عمو شلبی" ، "بالا افتادن" ، ... [صرفا ً برای ِ معرفی ! اگه چیز دیگه ای یادم اومد ویرایش میکنم میگم .]

 

[meli]

پاسخ : شل سیلور استاین

من سه تا از این کتاب کوچولواش که داشتان کوتاهن و قد کف دست هستنِ ش رو دارم

اسماشون یادم نیست ولی خیلی کتاب های خوبی بودن

سبک نوشتنش در عینه حال که خیلی سادس ولی ولی آدم رو جذب میکنه و دِله آدم رو نمیزنه

راضیم از کتاباش

+داشتان بلند هم داره شل سیلور استاین؟

 

[N.M]

پاسخ : شل سیلور استاین

بلند يعني در چه حد ؟ :دي
يه سري شعر داره که خيلي کوتاهن ; يه سري داستان بلندترم داره مثلا همون لافکاديو :ايکس