نیما - ۸۷۴۴

[nimche]

آقاجان اینکار خیلی حوصله میخواد....من فعلا نرم نرمک،طبقه به طبقه،کتابخونم رو بررسی میکنم و بعد اونایی که به نظرم خوبن و خوندم رو میگم...توجه دوباره:تو هر طبقه اونایی که به نظرم می ارزیدن به خوندنشون رو میگم....نکته مهم:ترتیب کتابها به ترتیب چیدمانشون هست...ترتیبها بیشتر بر اساس نشر بعد نویسنده و بعد مترجم هست تو کتابخونه ی من...اینجوری بهتره!

کتابخونه:
طبقه ی اول:
-دلتنگیهای نقاش خیابان چهل و هشتم/سلینجر/ققنوس
-هفته ای یه بار آدم رو نمیکشه/سلینجر/نیلا
-نغمه ی غمگین/سلینجر/نیلا
-جنگل واژگون/سلینجر/نیلا
-فرنی و زویی/سلینجر/نیلا
-ناتور دشت/سلینجر/نیلا
-اسلپ استیک یا تنهایی هرگز/ونه گوت/نیلا
-تونل/ارنستو ساباتو/نیلوفر
-دکتر نون زنش را بیشتر از مصدق دوست دارد/شهرام رحیمیان/نیلوفر
-هایکوها از یک پدر و مادرند/گردآوری:سید رضا علوی/نیلوفر
-آداب بی قراری/یعقوب یاد علی/نیلوفر
-اوهام/ریچارد باخ/نیلوفر
-دل تاریکی/جوزف کنراد/نیلوفر
-زن در ریگ روان/کوبو آبه/نیلوفر
-کلیسای جامع/ریموند کارور/نیلوفر
-سلام مترسک/منیر الدین بیروتی/نیلوفر
-مردگان زرخرید(رعایای مرده)/نیکلای گوگول/نیلوفر
-1984/جورج اورول/نیلوفر
-روزی که او خود اشکهای مرا پاک خواهد کرد/کنزو اوبروئه/نیلوفر
-یک مهمانی یک رقص/آیزاک باشوویتس سینگر/نیلوفر
-بازی در سپیده دم(و رویا)/آرتور شنیتسلر/نیلوفر
-نقشه هایت را بسوزان/رابین جُوی ولف/نیلوفر
-به سوی فانوس دریایی/ویرجینیا وولف/نیلوفر
-آدم اول/آلبر کامو/نیلوفر
-چهره ی مرد هنرمند در جوانی/جیمز جویس/نیلوفر
-دوبلینی ها/جیمز جویس/نیلوفر
-یک گل سرخ برای امیلی/ویلیام فاکنر/نیلوفر
-برخیز ای موسی/ویلیام فاکنر/نیلوفر
-ابشالوم! ابشالوم!/ویلیام فاکنر/نیلوفر
-خشم و هیاهو/ویلیام فاکنر/نیلوفر
-خداحافظ گاری کوپر/رومن گاری/نیلوفر
-کتابخانه ی بابل/خورخه لوئیس بورخس/نیلوفر
-کافکا در کرانه/هاروکی موراکامی/نیلوفر
-زنگ انشا/زیگفرد لنتس/نیلوفر
-قلعه ی مالویل/روبر مرل/نیلوفر
-اتاق/اما دنااهو/نشر آموت
-طبل حلبی/گونتر گراس/نیلوفر
طبقه ی دوم:
-افسانه های ایتالیایی/گردآوری:ایتالو کالوینو/نشر نیلا
-بارون درخت نشین/ایتالو کالوینو/انتشارات نگاه
-توفان در مرداب/لئوناردو شاشا/انتشارات نگاه
-مافیایی ها/لئوناردو شاشا/نشر ماهریز
-بیابان تاتارها/دینو بوتزاتی/نشر مرکز
-دیروزهای ما/ناتالیا گینزبورگ/کتاب خورشید
-اقیانوس دریا/آلرساندرو بارّیکو/کتاب خورشید
-راز نویسنده/آنتونیو تابوکی/کتاب خورشید
-سر بر باد رفته ی داماشنو مونته یرو/آنتونیو تابوکی/کتاب خورشید
-دگردیسی در ضیافت/آلبرتو موراویا/کتاب خورشید
-شهرهای ناپیدا/ایتالو کالوینو/کتاب خورشید
-ابر آلودگی/ایتالو کالوینو/کتاب خورشید
-چه کسی در دریا مین کاشت؟/ایتالو کالوینو/کتاب خورشید
-کلاغ آخر از همه می رسد/ایتالو کالوینو/کتاب خورشید
-وسوسه/گراتزیا دلددا/کتاب خورشید
-شاه گوش میکند/ایتالو کالوینو/نشر مروارید
-کمدیهای کیهانی/ایتالو کالوینو/بازتاب نگار
-نوبت/لوئیجی پیراندللو/؟
-سفر/لوئیجی پیراندللو/کتاب پنجره
-شش شخصیت در جستجوی نویسنده/لوئیجی پیراندللو/کتاب پنجره
-چنین است «اگر چنین به نظرتان میرسد»/لوئیجی پیراندللو/کتاب پنجره
-بادبزن کاغذی/لوئیجی پیراندللو/کتاب پنجره
-طوطی/سوزانا تامارو/کتاب پنجره
-درخت تلخ/آلبا دسس پدس/ققنوس
-ن کامیلو بر سر دوراهی/جووانی گووارسکی/نشر مرکز
-دن کامیلو و شیطان/جووانی گووارسکی/نشر مرکز
-دن کامیلو و پسر ناخلف/جووانی گووراسکی/نشر مرکز
-شوهر مدرسه ای/جووانی گووارسکی/نشر تجربه
-گزیده داستانهای کوتاه ایتالیا از نویسندگان معاصر ایتالیا/نویسندگان معاصر ایتالیا/نشر پاپیروس(چاپ جدیدش رو نشر نی گویا انجام داده)
-تارک دنیا مورد نیاز است/میک جکسون/نشر چشمه
-گلهای معرفت/اریک امانوئل اشمیت/نشر چشمه
-دل سگ/میخائیل بولگاکف/نشر تندیس
-گاوخونی/چعفر مدرس صادقی/نشر مرکز
-کافه پیانو/فرهاد جعفری/نشر چشمه
-نگران نباش/محسا محب علی/نشر چشمه
-ها کردن/پیمان هوشمندزاده
-اژدهاکشان/یوسف علیخانی/انتشارات نگاه
-میرا/کریستوفر فرانک/بازتاب نگار
-فرار کن،خرگوش/جان آپدایک/نشر ققنوس
-خوشه های خشم/جان اشتاین بک/انتشارات نگاه
-زنگها برای که به صدا در می آیند؟/ارنست همینگوی/انتشارات نگاه
-قمارباز/فیودور داستایوفسکی/انتشارات نگاه
-پرواز بر فراز آشیانه ی فاخته/کن کیسی/انتشارات هاشمی
-مدیر مدرسه/جلال آل احمد
-جبه خانه/هوشنگ گلشیری/نشر نیلوفر
-شازده احتجاب/هوشنگ گلشیری/نشر نیلوفر
-جن نامه/هوشنگ گلشیری/چاپ افست غیرقانونی
-ملکوت/بهرام صادقی/کتاب زمان
-سنگر و قمقمه های خالی/بهرام صادقی/کتاب زمان
-غریبه در شهر/غلامحسین ساعدی/افست
-ضحاک/غلامحسین ساعدی/افست
-وای بر مغلوب/غلامحسین ساعدی/افست
-بهترین بابای دنیا/غلامحسین ساعدی/کتاب زمان
-عاقبت قلم فرسایی/غلامحسین ساعدی/کتاب زمان
-چوب به دستهای ورزیل/غلامحسین ساعدی/نشر مروارید
-ترس و لرز/غلامحسین ساعدی/نشر ماهریز
-عزادارن بیل/غلامحسین ساعدی/نشر ماهریز
طبقه ی سوم:
-داستانهای هزار و یک شب/نشر هرمس
-شوایک/یارسلاو هاشک/نشر چشمه
-پابرهنه ها/زاهاریا استانکو/انتشارات نگاه
-ایلیاد/هومر/نشر مرکز
-ادیسه/هومر/نشر مرکز
-تنهایی پر هیاهو/بهومبل هرابال
-هرج و مرج محض/ترجمه ی حسین یعقوبی/نشر مروارید
-مرگ در میزند/وودی آلن/نشر چشمه
-مجموعه ی ارباب حلقه ها/جی آر آر تالکین/نشر روزنه
-مرگ و پنگوئن/آندری کورکف/نشر روزنه
-تهرانجلس/سید ابراهیم نبوی/نشر روزنه
-کاوشی در طنز ایران/سید ابراهیم نبوی/نشر جامعه ی ایرانیان
طبقه ی چهارم:
-تاریخ بیهقی/تصحیح دکتر یاحقی/نشر سخن
-قصه ی قصه ها/محمدعلی موحد/نشر کارنامه
-موسیقی شعر/دکتر شفیعی کدکنی/نشر آگه
-صور خیال در شعر فارسی/دکتر شفیعی کدکنی/نشر آگه
-بودنبورکها/توماس مان/نشر ماهی
-کوه جادو/توماس مان/انتشارات نگاه
-مرگ قسطی/لوئی فردینان سلین/نشر مرکز
-دسته ی دلقکها/لوئی فردینان سلین/نشر مرکز
-قصر به قصر/لوئی فردینان سلین/نشر مرکز
-بیلی باتگیت/دکتروف/اطرح نو
-رگتایم/دکتروف/خوارزمی
-خاطرات بولیوی/چه گوارا/خوارزمی
-در جنگل شهر/برتولت برشت/خوارزمی
-هرگز رهایم نکن/ایشی گورو/نشر ققنوس
-تسلی ناپذیر/ایشی گورو/نشر ققنوس
طبقه ی پنجم:
-تاریخ هنر/ارنست گامبریج/نشر نی
-تاریخ جها/ارنست گامبریج/نشر نی
-جامعه شناسی/آنتونی گیدنز/نشر نی
-جامعه شناسی نخبه کشی/علی رضاقلی/نشر نی
-شاهنامه فردوسی(پنج جلدی)/تصحیح مصطفی صیحونی
-جستاری در شاهنامه/شاهرخ مکسوب/نشر نی
-بوطیقای شعر نو/شاپور جورکش/نشر ققنوس
-نظریه ادبی/جاناتان کالر/نشر مرکز
-خطاب به پروانه ها و چرا من دیگر شاعر نیمایی نیستم/رضا براهنی/نشر مرکز
-داستانهای کوتاه کافکا/کافکا/نشر ماهی
-آمریکا/کافکا/نشر ماهی
-قصر/کافکا/نشر ماهی
-محاکمه/کافکا/نشر ماهی
-گریز به تاریکی/آرتور اشنیتسلر/نشر ماهی
-مجموعه ی نامرئی/نویسندگان آلمانی زبان/نشر ماهی
-رهنمودهای برای نزول در دوزخ/نشر ماهی
-خوبی خدا/نویسندگان آمریکا/نشر ماهی
-مترجم دردها/جومپا لاهیری/نشر ماهی
-خاک غریب/جومپا لاهیری/نشر ماهی
-همنام/جومپا لاهیری/نشر ماهی
-پست مدرنیسم/گلن وارد/نشر ماهی
-یادداشتها/آلبر کامو/نشر ماهی
-بیگانه/آلبر کامو/نشر ماهی
-کالیگولا/آلبر کامو/کتاب زمان
-بائودولینو/اومبرتو اکو/نشر روزنه
-آونگ فوکو/اومبرتو اکو/نشر روزنه
طبقه ی ششم:
-در رویای بابل/براتیگان/نشر چشمه
-در قند هندوانه/براتیگان/نشر چشمه
-صید ماهی قزل آلا در آمریکا/براتیگان/نشر چشمه
-یک زن بدبخت/براتیگان/نشر مروارید
-پس بد همه چیز را با خود نخواهد برد/براتیگان/نشر مروارید
-لطفا این کتاب را بکارید/براتیگان/نشر
Dreaming Babylon+Hawkline Monster+A Confederate General from Big Sur/ براتیگان/نشر Seymour Lawrence
-گهواره ی گربه/ونه گوت/افق
-سلاخ خانه شماره پنج/ونه گوت/انتشارات روشنگران و مطالعات زنان
-شب مادر/ونه گوت/انتشارات روشنگران و مطالعات زنان
-مردی بدون وطن/ونه گوت/نشر چشمه
-Breakfast of Champions/ونه گوت/ نشر Vintage
-Slaughterhouse 5/ونه گوت/نشر Vintage
-روی پله های کنسرواتوار/دونالد بارتلمی/افق
-زن تسخیر شده/دونالد بارتلمی/نشر مرکز
-پس از تاریکی/هاروکی موراکامی/نشر کتابسرای نیک
-دیدن دختر صد در صد دلخواه در صبح زیبای ماه آوریل/هاروکی موراکامی/نشر ثالث
-از دو که حرف میزنم از چه حرف میزنم/هاروکی موراکامی/نشر چشمه
-یکی مثل همه/فیلیپ راث/نشر چشمه
-قلابی/رومن گاری/نشر چشمه
-هالیوود/بوکوفسکی/نشر چشمه
-عامه پسند/بوکوفسکی/نشر چشمه
-موسیقی آب گرم/بوکوفسکی/نشر ماهریز
-Post Office/بوکوفسکی/Virgin Publications
-Factotum/بوکوفسکی/Virgin Publications
-ساحل پایانی/جی جی بالارد/نشر چشمه
-کابوس چهار بعدی/جی جی بالارد/نشر چشمه
-برج/جی جی بالارد/نشر چشمه
-امپراتوری خورشید/جی جی بالارد/نشر چشمه
-هاگاکوره/نشر چشمه
-مستاجر/رولان توپور/نشر چشمه
-مرگ کسب و کار من است/روبر مرل/انتشارات نگاه
-صدسال تنهایی/مارکز/انتشارات باستان
-سالهای سگی/یوسا/انتشارات نگاه
-پوست انداختن/کارلوس فوئنتس/نشر آگه
-آئورا/کارلوس فوئنتس/نشر نی

در حال خوندن:
-طبل حلبی/گونتر گراس/نشر نیلوفر


خوانده نشده:
زیـــــــــــــــــــاد

 

[nimche]

سلینجرها

-دلتنگیهای نقاش خیابان چهل و هشتم: همون nine stories معروف جناب سلینجر هست که متاسفانه جناب احمد گلشیری طبق معمول گند زدن توش.بنده معتقدم سلینجر واقعی رو باید از توی این نه داستان درک کرد.دو سال پیش یکی از دوستان pdf انگلیسیش رو بهم داد.اون موقع تازه متوجه گند جناب احمد گلشیری شدم و به نظرم تازه سلینجر رو شناختم!به بقیه هم توصیه میکنم انگلیسیش رو بخونن.
-هفته ای یه بار آدم رو نمیکشه+نغمه ی غمگین+جنگل واژگون:ترجمه ی اینها خوب هست و گام آخر برای سلینجر شناسی.همه ی داستانکوتاه ها از کیفیت خوبی برخوردار نیستند ولی به نظرم توی اینها "سلینجر قصه گو" رو میشه تا حدی دید.
-فرنی و زویی:دو داستان خوب و اعصاب خوردکن...برای من بسیار دلپذیر و اعصاب خورد کن بودند طوری که در هنگام خوندنشون دندان قروچه میکردم!
-ناتور دشت:هه...کتابی که اول راهنمایی توسط کتابدارمون بهم معرفی و داده شد(و بعد خریداری شد!) و دروازه ای بود برای من برای ورود به دنیای ادبیات بزرگسال جدی...دو سال پیش همراه ناین استوریز فایل انگلیسی اینم بهم داده شد...متوجه شدم که ترجمه ی نجفی خیلی خوبه و واقعا روح سلینجر رو بازتاب کرده....

 

[nimche]

پاسخ : نیما - ۸۷۴۴

خب خب خب!
بالاخره تکمیل کردم قفسم رو.هرچند مطمئن نیستم که چیزی که ارزش خوندن داشته باشه رو از قلم نینداخته باشم،ولی خب یه قفسه ی کتابهای قطع جیبی و پالتویی هم اضافه میکنم...
حالا ازین به بعد جای لیست کتاب نوشتن،یه کم نقد و اینا مینویسم!
به زودی!