آموزش فارسی به غیرفارسی زبانان

[robomash]

سلام
من یه دوست غیرایرانی دارم که خیلی به زبان فارسی علاقه داره و ازم خواسته کمکش کنم تا فارسی یاد بگیره.
به نظرتون چه راه هایی برای آموزش فارسی به خارجی ها هست؟یاد گرفتن فارسی برای کسانی که زبان دیگری دارن چقدر سخت میتونه باشه؟کتاب خاصی برای آموزش زبان فارسی به خارجی ها سراغ دارید؟

 

[anahid_30s]

پاسخ : آموزش فارسی به غیرفارسی زبانان

به نظرم بهترین راه یادگرفتن زبان حرف زدن و حرف شنیدنه. پس یا باهاش تلفنی صحبت کن. یا براش صدای خودتو ضبط کن با معنی جملاتت به زبان اون براش بفرست.
وقتی الفبا یادگرفت براش متن های ساده بفرست و ... .
اما کتاب یه چیز دیگه ـست. مشکل اینه که فکر نمیکنم کتابی در این زمینه داشته باشیم.

 

[robomash]

پاسخ : آموزش فارسی به غیرفارسی زبانان

آخه ببینید بقیه کشورا مثلا همین ترکیه برای ترویج زبانشون دارن سعی میکنن کتاب و متودهایی تهیه کنن که خارجی ها رو جذب کنه. حالا فارسی به خاطر ادبیات غنی که داره خودش دارای جذبه ذاتی هست یعنی واقعا تا حالا کتاب برای آموزشش به خارجی ها تالیف نشده؟!پس چطور تو بعضی دانشگاه های خارجی زبان و ادبیات فارسی تدریس میکنن؟

 

[ارنواز]

پاسخ : آموزش فارسی به غیرفارسی زبانان

خب مسلما کتاب در این مورد هست ، ولی ما چون هیچ وقت نیازی بهش نداشتیم دنبالش نرفتیم ... من این مورد رو می پرسم و اگه جوابی پیدا کردم بهتون میگم ، فقط این دوستتون چه زبانی داره ؟

 

[robomash]

پاسخ : آموزش فارسی به غیرفارسی زبانان

هندی! اما خب انگلیسیش کامله و من انگلیسی باش میحرفم

 

[ارنواز]

پاسخ : آموزش فارسی به غیرفارسی زبانان

خب من در این مورد کلی پرس و جو کردم ، بالاخره به نتیجه رسید # :
کتاب «آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان، به همراه برگزیده ی متون نظم و نثر فارسی»

اگرم آدرس برای خریدن میخواین (تو مشهد) بهم پ.خ بدید :)

 

[N.M]

پاسخ : آموزش فارسی به غیرفارسی زبانان

انتشارات مدرسه 11 جلد كتاب چاپ كرده به اسم "فارسي بياموزيم"، براي همين آموزش فارسي به غ فارسي زبانا!

 

[robomash]

پاسخ : آموزش فارسی به غیرفارسی زبانان

مرسي
با تشكر از همگي