تاثیر و تاثر گفتار و نوشتار

[ارنواز]

همونطور که تو زبان فارسی سال دوم خوندیم، زبان نمود های مختلفی داره که مهم ترین اونا نمود گفتاری (سخن گفتن) و نمود نوشتاری (خط) ـه.
تو زبان فارسی، طی سال ها بین این دو نمود فاصله افتاده و سخن گفتن ما با اون چیزی که می نویسیم (البته منظورم نوشتار معیار ـه.) متفاوته.
تو این تاپیک می خوایم در مورد میزان تاثیر گذاری و تاثیر پذیری این دو نمود روی هم دیگه و نحوه ی این تاثیر و تاثر صحبت کنیم.

 

[zeynab75]

پاسخ : تاثیر و تاثر گفتار و نوشتار

به نظر من گفتار هر شخص در نوشتار تاثیر خیلی زیادی داره
شخص در حال نوشتن ناخودآگاه متنو تو ذهنش تکرار میکنه و این باعث میشه که در نوشتار تاثیر داشته باشه

از یه طرف دیگه خلاصه گویی ها و اصطلاحات رمزی(!) که در گفتار به کار میره باعث شکاف بیشتر بین گفتارو نوشتار میشه

 

[ارنواز]

پاسخ : تاثیر و تاثر گفتار و نوشتار

از یه طرف دیگه خلاصه گویی ها و اصطلاحات رمزی(!) که در گفتار به کار میره باعث شکاف بیشتر بین گفتارو نوشتار میشه

بله و فکر می کنم در دراز مدت روی نوشتار تاثیر منفی میذاره و باعث تضعیفش میشه.