اسم شما به زبان روسی...

[Lincoln]

ثنا
مریم

Мария یا Маша اسم مریم چون اسم حضرت مریم هست در زبان روسی ماریا یا خودمونی تر ماشا بهش میگن )

 

[خِیزَران]

ارمغان چی میشه

 

[Lincoln]

پروانه

Парване ولی اگر ویزا بگیرید خود روس ها احتمالا بنویسن Парванех

 

[sana.sa]

ثنا رم بگین ممنون

 

[Lincoln]

ثنا رم بگین ممنون

Сана = ثنا
ببخشید دوست عزیز چون دقیق تلفظ اسم شمارو نمیدونستم و اسم زیبا شما رو برای اولین بار دیدم

 

[sana.sa]

Сана = ثنا
ببخشید دوست عزیز چون دقیق تلفظ اسم شمارو نمیدونستم و اسم زیبا شما رو برای اولین بار دیدم

خیلی مرسییییی دستتون درد نکنه .

 

[Karenn]

میشه کارن ام بگید

 

[Lincoln]

میشه کارن ام بگید

Карен

 

[Karenn]

Карен

مرسیییی

 

[Mr.s5]

Сина

فک کنم نرم روسیه بهتره

 

[Lincoln]

فک کنم نرم روسیه بهتره

ببین اسم شما چون آخرش آ گرفته به نوعی انگار مونث میزنه در زبان روسی البته اینا مهم نیست
ولی بازم اسم های هستن که به دلیل نداشتن حروف مثل ق غ ح ه ( البته اونا به نوعی ه دارن ولی تلفظ انگار مخلوط با خ و از ته گلو هست ) بازم مثل ج و چند مورد دیگه کمی برای اونا اسمتون سخت میشه تلفظ خوب در نمیاد بعضی موارد هم هستن که حالا اسم نمیارم از یکی پرسیدن اهل کدوم شهر هستی برگشت شهر زادگاهش در ایران اسم برد که واقعا در زبان روسی معنی خیلی بدی میداد
اما در کل اسم اسم هست دیگه و اونا باید یاد بگیرن اسم شمارو درست تلفظ کنن
من دوستی دارم در مسکو اصلیتش داغستانی و مسلمان هست اسمش محمد که در شناسنامه آش ماگاماد نوشته میشد و کوتاه و خودمونی صداش میکردیم مگا ولی حالا یه نفر از ایران بره اسمش محمد باشه دقت کردم تو ویزاش مینویسن مخمد بجای ح خ میارن البته بازم میگم خ اونا تلفیقی از "ه " و "خ " است که ته گلو گفته میشه

 

[Shayan nnn]

شایان رحیمی
میلاد باقری
بگید چی میشه روسی

 

[....!...]

سینا

 

[Mard]

سلام دوست عزیز،
حسین چی میشه؟
بعدش همین پروفایل من چی میشه؟ یعنی HosseinRF.
ممنونم.

 

[Asadionlin]

فک کنم روسی زبان سختی باشه

 

[خِیزَران]

ارمغان چی میشه

به روسی تبدیل نمیشه یعنی؟

 

[Sahar 1387]

سحر به روسی چی میشه؟

 

[خِیزَران]

подарок میشه ارمغان (: ترنسلیت دوست داریم

 

[217382)H+H]

Hosein

 

[Asaliiiii]

Медовый
عسل