behzad93
کاربر فوق‌حرفه‌ای
- ارسال‌ها
- 1,323
- امتیاز
- 3,129
- نام مرکز سمپاد
- شهید بهشتی گنبد کاووس
- شهر
- گنبدکاووس
- مدال المپیاد
- المپیاد ریاضی سال 88، المپیاد شیمی و فیزیک سال 89
- دانشگاه
- علم و صنعت - شریف
- رشته دانشگاه
- مهندسی مکانیک
پاسخ : سمپادی های ترک زبان
اَزل دَن عشق ایله دیوانه گلدیم یریم میخانه دیر،مستانه گلدیم (از ازل دیوانه ی عشق آمدم جایم میخانه است،مست و دیوانه آمده ام)
هیزاران دونا گیردیم،من دولاندیم بوگون خصم ایله من مردانه گلدیم (به هزاران رنگ و لباس درآمدم و گشتم امروز برای جنگ با دشمن ،مردانه {به میدان} آمدم)
ایمامیم دیر منیم، اول شاه مردان بوگون نسل علی دیوانه گلدیم (امام من آن شاه مردان است امروز برای گرفتن دیوان{انتقام} نسل علی آمدم)
ایمامیم عشقینه چاللارام قلینجی مونافق قیرماغا مردانه گلدیم (به عشق امامم شمشیر میزنم برای کشتن منافق مردانه {به میدان} آمدم)
منم بوندا ختایی حیدر اوغلو چو اسماعیل تک،قربانه گلدیم (منم {اسماعیل} ختایی پسر {شیخ} حیدر مانند اسماعیل برای قربانی شدن آمدم)
خوب بود؟
یدونه غلیظشو مینویسم:به نقل از parsha :سلام :) میشه ترک های عزیز شعر ترکی بنویسن؟(با معنی) خیلی دوست دارم شعر ترکی
اَزل دَن عشق ایله دیوانه گلدیم یریم میخانه دیر،مستانه گلدیم (از ازل دیوانه ی عشق آمدم جایم میخانه است،مست و دیوانه آمده ام)
هیزاران دونا گیردیم،من دولاندیم بوگون خصم ایله من مردانه گلدیم (به هزاران رنگ و لباس درآمدم و گشتم امروز برای جنگ با دشمن ،مردانه {به میدان} آمدم)
ایمامیم دیر منیم، اول شاه مردان بوگون نسل علی دیوانه گلدیم (امام من آن شاه مردان است امروز برای گرفتن دیوان{انتقام} نسل علی آمدم)
ایمامیم عشقینه چاللارام قلینجی مونافق قیرماغا مردانه گلدیم (به عشق امامم شمشیر میزنم برای کشتن منافق مردانه {به میدان} آمدم)
منم بوندا ختایی حیدر اوغلو چو اسماعیل تک،قربانه گلدیم (منم {اسماعیل} ختایی پسر {شیخ} حیدر مانند اسماعیل برای قربانی شدن آمدم)
خوب بود؟
