درخواست ترجمه یک شعر لری

[BRADA]

سلام دوستان
کسی می‌تونه شعر آهنگ «گل نورس» از آقای کورش رضوانی‌فر رو ترجمه کنه؟

سر دنا آخی سیل ایزنم آخی ایلی وباره ایلی و باره

اسپ دل آخی شهنه ایزنه آخی دل بی قراره دل بی قراره

گل نورسم آخی دل بی کسم آخی جونم و درده جونم و درده

سر صب آخی و لشترم آخی ظهر و شلالدون ظهر و شلالدون

یه تیری آخی وش خردمه آخی مشکل برم جون مشکل برم جون

گل نورسم آخی دل بی کسم آخی جونم و درده جونم و درده

تا بریم آخی سیر و سفر آخی منه چشمه بلقیس منه چشمه بلقیس

ار دیدی آخی دیر اومدم آخی چوروم و ره وم ویس

گل نورسم ….

گر وابی آخی دوگمبزون آخی برم سی خومی برم سی خومی

بخونم آخی چی کوگ در آخی سی گل مقومی سی گل مقومی


با تشکر.

 

[pouryaa]

بختیاریه؟
چون ما اینطوری حرف نمیزنیم

 

[BRADA]

من هیچی از لری نمی‌دونم، فقط می‌دونم خواننده این آهنگ یاسوجیه.