sampâdets kâgovât

[پهلوی]

سلام

تاپیک بعدا منتقل میشه

اینجا قواعد، واژگان، ضمایر، دستور و... زبان سمپادی (که خیلی وقت پیش قرار بود ساخته بشه) قرار داده میشه

بحث و گفتگو توی تاپیک «بیاید زبان سمپادی بسازیم...!» صورت میگیره

منتظر پیشنهاداتتون هستیم :)

 

[پهلوی]

الفبای نوشتاری

مصوت‌ها:
آ . â
اَ . a
اِ . e
اُ . o
او . u
ای . i
....
صامت‌ها:
ب . b
پ . p
ت . t
ج . j
چ . č
خ . x
د . d
ر . r
ز . z
ژ . ž
س . s
ش . š
ف . f
ق . q
ک . k
گ . g
ل . l
م . m
ن . n
و . v
ه . h
ی . y
ئ . ^

*برای کیبوردهایی که از حروف بالا پشتیبانی نمی‌کنند، استفاده از:
ā برای آ
ch برای چ
zh برای ژ
sh برای ش
' برای ئ
مجاز است اما بهتر است از کیبورد استاندارد استفاده شود.

 

[پهلوی]

ضمایر

ضمایر فاعلی:

mel
ro
so
melin
rorin
sorin

ضمایر مفعولی:

âmel
âro
âso
âmelin
ârorin
âsorin

صفات ملکی:

melut
rut
sut
melinut
rorinut
sorinut

*کاربرد ضمایر مانند زبان انگلیسی‌ست
(مثال: فاعلی- I
مغعولی- me
ملکی- my)

 

[پهلوی]

تکواژ های اساسی

واکه میانجی . r
...
نشانه نسبت . ets
...
نشانه جمع . in
...
صفت تفضیلی . en
صفت عالی . enet
...
نشانه فعل
حال . تهی
گذشته . es
آینده . la
...
نشانه ی استمرار . ki
...
نشانه ی نفی . ni
...
نشانه التزام . mer
...
نشانه ی امر مفرد . et
نشانه ی امر جمع . etin

 

[پهلوی]

صرف فعل

شناسه فعل
من. تهی
تو. ro
او. so
ما. in
شما. rin
ایشان. sin

مثال صرف فعل رفت:

۱- نشانه ماضی + فعل + شناسه = رفتم . رفتی . رفت
۲- نشانه استمرار + نشانه ماضی + فعل + شناسه = می‌رفتم . می‌رفتی . می‌رفت
۳- فعل + شناسه = می‌روم . می‌روی . می‌رود
۴- نشانه استمرار + فعل + شناسه = دارم می‌روم . داری می‌روی . دارد می‌رود
۵- نشانه مستقبل + فعل + شناسه = خواهم رفت . خواهی رفت . خواهد رفت
۶- نشانه استمرار + نشانه مستقبل + فعل + شناسه = خواهم رفت . خواهی رفت . خواهد رفت (که اثر مستمر و مداوم داشته باشد)
۷- نشانه التزام + فعل + شناسه = بروم . بروی . برود
۸- نشانه التزام + نشانه ماضی + فعل + شناسه = رفته باشم . رفته باشی . رفته باشد
۹- نشانه التزام + نشانه مستقبل + فعل + شناسه = بخواهم بروم . بخواهی بروی . بخواهد برود (در آینده)


ساختار فعل : نشانه استمرار / نشانه التزام ~> نشانه زمان ~> نشانه ی نفی ~> بن فعل ~> نشانه امر / شناسه

*حتما نظرات خودتونو در رابطه با صرف فعل توی تاپیک بیان کنید

 

[پهلوی]

برخی افعال رایج

آمدن . igom
رفتن . gom
گرفتن . sim
دادن . isim
گفتن . kuš
شنیدن . tâš
برداشتن . mât
گذاشتن . imât
دیدن . lier
بردن . meko
آوردن . imeko
خوردن . poy
نوشیدن . ove

برخی واژگان رایج

بله . si
نه . ned
این . iš
آن . už
چه . šed
طور . tik
چرا . šedut
چطور . šetik
کجا . prâž
سلام . sero
خداحافظ . osir
همه . opis
بقیه . pex
خوب . ol
بد . tâž
اما . on
پس . čiro
اگر . kâže
شاید . kikut
باید . sepâno
مکان . itka
زمان . opter
اینجا . išitka
آنجا . užitka
الان . išopter
آنوقت . užopter
بالا . xio
پایین . xivo
راست . miâ
چپ . mivâ

 

[پهلوی]

صرف واژگان:

از . kâ

به . nuč

با . žâ

بی . žâni

در . du

را . u

+کاربرد توضیح داده خواهد شد.
++برای ساختار جمله در تاپیک مربوطه پیشنهاد دهید.