دولینگو مناطق جنگ زده

[Setaaa]

فارس "قومیت" عه یا صرفا زبان محلی مخصوص نداشتن؟

جنوبیا لهجه های متفاوت دارن هر منطقه ولی شناخته شده نیست

 

[Oreo]

فارس "قومیت" عه یا صرفا زبان محلی مخصوص نداشتن؟

رفع اسپم:
معادل فارسی یه کلماتی واسه من حق مطلب رو ادا نمیکنه و حتما در موقعیت لریشونو باید استفاده کنم که آروم بگگیرم.
مثلا دیدین قربون صدقه بچه که میرن کلمات رو پشت هم ردیف میکنن؟ من همیشه حین کشیدن لپ خواهر کوچیکم سه کلمه هِنا رَس، داری دَس، کُلِ کَس رو استفاده کردمو ناخودآگاه بر زبانم جاری میشن (به ترتیب به معنای فریادرس، کمک‌دست، و همه‌کَس)

قومیت هست ولی چون درصد بالایی از ایران فارسن فارسی زبان رسمی کشور شده و زبان محلی خاصی به حساب نمیاد اصولا فقط شهر به شهر لهجه های مختلف ادا میشه

چه قربون صدقه های قشنگی:)

 

[_Hani_]

خود به خود انگور اومد رو صورتم به خودم اومدم دیدم انگور داره میگه شنا کنم?
این الان به ترکی چی میشه?

اوزوم اوزومه اوزوم گَلدی اوزومَ. اوزومَ گَلدیم گوردوم اوزوم دییر اوزوم.

 

[farshad5346]

اوزوم اوزومه اوزوم گَلدی اوزومَ. اوزومَ گَلدیم گوردوم اوزوم دییر اوزوم.

عالی بود 👍👍👌👌😊😊قطعا میدونی در کنار همه اینایی که گفتی،اوزوم به عنوان فعل معنای « پاره کردن» هم میده...

 

[سردرگم]

آلما : سیب
آلما : نخر
آلما : اسم دختر

 

[Setaaa]

آلما : سیب
آلما : نخر
آلما : اسم دختر

آلما آلما آلما:)

 

[سردرگم]

آلما آلما آلما:)

بزا حدس بزنم
آلما اول : اسم دختر آلما دوم : سیب آلما سوم: نخر
آلما سیب نخر

 

[Setaaa]

بزا حدس بزنم
آلما اول : اسم دختر آلما دوم : سیب آلما سوم: نخر
آلما سیب نخر

از کجا فهمیدی سیب دختر نخر نبود
دغدغم موقع زبان یاد گرفتن:

 

[Mindy]

آلما : سیب
آلما : نخر
آلما : اسم دختر

یِر آلما : سیب زمینی
یِر آلما : زمین نخر

 

[سردرگم]

از کجا فهمیدی سیب دختر نخر نبود
دغدغم موقع زبان یاد گرفتن:

سیب مگه دختر پسر داره؟؟

 

[Setaaa]

سیب مگه دختر پسر داره؟؟

سیب،دختر نخر
جملم بد برداشت شد🤣

 

[سردرگم]

تخم مرغ:یومورتا
سفید:آق
سیاه:قارا
زرد:ساری
*رنگ دیگه ای رو خواستید بدونید بگید

 

[نتانیاهو]

ک‍ِلو و لیوه: به معنای دیوانه
مشترک بین لری و بختیاری

 

[کیوکو]

چرا مازنی نداره؟
اماره حساب نکننه دکل🚶🏼

 

[سردرگم]

چرا مازنی نداره؟
اماره حساب نکننه دکل🚶🏼

متاسفانه بیشتر از ۱۰ تا نذاشت که بزارم
وگرنه همه شما دوستان خوب ما هستید

 

[saghar.hk]

آل برات(لری بختیاری)

یه نفرین لریه که اغلب به عنوان شوخی استفاده میشه
یعنی آل‌ ببرتت
که آل نوعی جنه

کاربرد این اینجا ترسوندن بچه های خیلی شیطونه😂

 

[SINGULARITY]

بچه های جدید که نمیدونن آل چیه
ما خیلی حرفه ای هستیم

کاربرد این اینجا ترسوندن بچه های خیلی شیطونه😂

 

[Ninalinzy]

از اونجایی که سه تا بچه ۱ ساله دور و برمن بزارین چند تا کلمه لری که خودمم جدید یاد گرفتم بگم بهتون
گاگیله کردن: چهار دست و پا رفتن
گِلِ‌گِل کردن: به اون حالت پنگوئن‌طور راه رفتن بچه‌ها میگن، برای به سخره گرفتن آدمای خیلی چاق هم استفاده میشه
قُزونی کردن: قربون صدقه رفتن

 

[SINGULARITY]

این لریِ کجاست؟

از اونجایی که سه تا بچه ۱ ساله دور و برمن بزارین چند تا کلمه لری که خودمم جدید یاد گرفتم بگم بهتون
گاگیله کردن: چهار دست و پا رفتن
گِلِ‌گِل کردن: به اون حالت پنگوئن‌طور راه رفتن بچه‌ها میگن، برای به سخره گرفتن آدمای خیلی چاق هم استفاده میشه
قُزونی کردن: قربون صدقه رفتن

 

[نتانیاهو]

دست پِلو کردن: دنبال چیزی گشتن