- شروع کننده موضوع
- #1
Turk
کاربر فعال
- ارسال‌ها
- 74
- امتیاز
- 63
- نام مرکز سمپاد
- شهید بهشتی
- مدال المپیاد
- ادبیات!
[size=10pt]با سلام خدمت دوستان فرهیخته سمپادی
بهد از مدت ها مجالی شد تا باز با شعری خدمت برسم . منتها این بار از دوستان فارسی زبان معذورم چون شعر در رثای امام حسین (ع) به زبان شیرین ترکی است . امیدوارم مورد توجه شما و مورد قبوا درگاه احدیت قرار بگیرد .
حسینین نوحه سی
آخار قانلار حسینین کربلاسی آشکار اولدی
گینه عاشورا یولدا ، صبح تاسوعا ناهار اولدی
محرم گلدی بیر کهنه یارانین کزمه سی قوپدی
ساریشدی گز یاشی قانه ، سینه آهیله یار اولدی
ربابین ناله سی قاخدی حسینین زلفی چنگینده
چکیر عرش علی قیها ، قیامت شرمسار اولدی
« گلیم یات » لای لایین عمه، اخور اصغر اوموب سونرا
سپاه کربلایینان بهشته رهسپار اولدی
علی تاپشیردی عباسه حسینی ، سونرادا عباس
علمدار اولدی قارداشه ، الینده ذوالفقار اولدی
سو عباسین دوداغین دان گلیب ساغر وُرا آما
فرات اود توددی حسرت دن ، عتش قالدی ، خومار اولدی
گچیر مین درد یئز ایل آما بو شمعین شعله سی گچمیر
حسینین قانینا تضمین گزل پروردگار اولدی
عزیز جانی ، جوان قانی ، حسینون ایمانی یانماز
ولیکن ظلم ظالم دن ، حسین ، قلبی قابار اولدی
بو گئن ده طور سینینه جوشوب عزرائیلین جوری
حسینین کربلاسی تک باخارسان برقرار اولدی
مسلمان غفلتندن قارخ ، گینه عاشورادیر بیر باخ
قولاغ ور زینبین اوخشور ، نفس سینمده دار اولدی
مسلمان قانی جوشدی قارداشا ، قارداش باشین وِردی
قیریلدی قان داماری ، قینادی غیرت ، دامار اولدی
دیکیلدی یالقیزین دردی ساریشدی انتظاریله
حسینین نوحه سین یازدی ، حسینه بی قرار اولدی
کاوه معتمدیان 1387.10.15[/size]
بهد از مدت ها مجالی شد تا باز با شعری خدمت برسم . منتها این بار از دوستان فارسی زبان معذورم چون شعر در رثای امام حسین (ع) به زبان شیرین ترکی است . امیدوارم مورد توجه شما و مورد قبوا درگاه احدیت قرار بگیرد .
حسینین نوحه سی
آخار قانلار حسینین کربلاسی آشکار اولدی
گینه عاشورا یولدا ، صبح تاسوعا ناهار اولدی
محرم گلدی بیر کهنه یارانین کزمه سی قوپدی
ساریشدی گز یاشی قانه ، سینه آهیله یار اولدی
ربابین ناله سی قاخدی حسینین زلفی چنگینده
چکیر عرش علی قیها ، قیامت شرمسار اولدی
« گلیم یات » لای لایین عمه، اخور اصغر اوموب سونرا
سپاه کربلایینان بهشته رهسپار اولدی
علی تاپشیردی عباسه حسینی ، سونرادا عباس
علمدار اولدی قارداشه ، الینده ذوالفقار اولدی
سو عباسین دوداغین دان گلیب ساغر وُرا آما
فرات اود توددی حسرت دن ، عتش قالدی ، خومار اولدی
گچیر مین درد یئز ایل آما بو شمعین شعله سی گچمیر
حسینین قانینا تضمین گزل پروردگار اولدی
عزیز جانی ، جوان قانی ، حسینون ایمانی یانماز
ولیکن ظلم ظالم دن ، حسین ، قلبی قابار اولدی
بو گئن ده طور سینینه جوشوب عزرائیلین جوری
حسینین کربلاسی تک باخارسان برقرار اولدی
مسلمان غفلتندن قارخ ، گینه عاشورادیر بیر باخ
قولاغ ور زینبین اوخشور ، نفس سینمده دار اولدی
مسلمان قانی جوشدی قارداشا ، قارداش باشین وِردی
قیریلدی قان داماری ، قینادی غیرت ، دامار اولدی
دیکیلدی یالقیزین دردی ساریشدی انتظاریله
حسینین نوحه سین یازدی ، حسینه بی قرار اولدی
کاوه معتمدیان 1387.10.15[/size]
