انگليسي براي فيزيك و نجوم ؟ چه جوري ؟؟!

[zirkhaki]

سلام بر همگان .
از اونجايي كه مي دونيد منابع انگليسي براي المپياد نجوم (و شايدم فيزيك) حرف اول رو ميزنه .
لطفا بگيد ما چه طور مي تونيم انگليسي نجوم و فيزيك خودمونو قوي كنيم و منابع انگليسي رو هم بخونيم ؟
راهكار بگيد براي اين كار .
تشكر

 

[amin.rgh]

پاسخ : انگليسي براي فيزيك و نجوم ؟ چه جوري ؟؟!

بیشتر کتابای نجوم فارسی آخرشون یه فرهنگ لغت انگلیسی به فارسی یا برعکس هست ، اونا رو یاد بگیر ... بعد یه آکسفورد انگلیسی به انگلیسی تهیه کن ... بشین کتابی رو که می خوای بخونی بخون ... آکسفورد برای کلماتی بود که نمی تونی... بعضی وقت ها هم به راحتی میشه معنی کلمه رو حدس زد . و اگر کلمه ای معنیش رو ندونستی و توی آکسفورد هم نبود ( که فکر نکنم زیاد پیش بیاد) ... نت هست !

 

[mira]

پاسخ : انگليسي براي فيزيك و نجوم ؟ چه جوري ؟؟!

درود
بهترین کار اینه که یه انستیتوی خوب بری و دوره های فشرده ورداری تا تافل یا آیلتس بگیری. البته اگر وقت داری.

 

[zirkhaki]

پاسخ : انگليسي براي فيزيك و نجوم ؟ چه جوري ؟؟!

نه بابا وقت کجا بود . تازه در نجوم واژه های تخصصی انگلیسی وجود داره که فکر نکنم در تافل باشه (شایدم باشه)
ولی فکر کنم بهترین راه اینه که کتاب بگیرم بخونم 5 صفحه اولش سخت خواهد بود ولی به مرور زبان حرفه ای خواهیم شد

 

[mira]

پاسخ : انگليسي براي فيزيك و نجوم ؟ چه جوري ؟؟!

نه بابا وقت کجا بود . تازه در نجوم واژه های تخصصی انگلیسی وجود داره که فکر نکنم در تافل باشه (شایدم باشه)
ولی فکر کنم بهترین راه اینه که کتاب بگیرم بخونم 5 صفحه اولش سخت خواهد بود ولی به مرور زبان حرفه ای خواهیم شد

چرا هست.
آره اینم روش خوبیه.

 

[ErfanDK]

پاسخ : انگليسي براي فيزيك و نجوم ؟ چه جوري ؟؟!

یکی از روش ها هم اینه که هر دو نسخه ی انگلیسی و فارسی یک کتاب خوب رو پیدا کنی و اونا رو با هم بخونی.بعد به راحتی می تونی کتابای انگلیسی دیگه رو هم بخونی.چون اکثر اصطلاحای علمی که تو کتابای مختلف تکرار می شن باعث تسلط فرد میشه و همچنین بین همشون مشترکه

 

[zirkhaki]

پاسخ : انگليسي براي فيزيك و نجوم ؟ چه جوري ؟؟!

نظر جالبی دادید . شما یه کتاب اینجوری معرفی کنید که انگلیسیش در اینترنت برا دانلود باشه .

 

[ErfanDK]

پاسخ : انگليسي براي فيزيك و نجوم ؟ چه جوري ؟؟!

مثلا کتاب معروف Schaum's Outline of Astronomy که انگلیسیش تو اینترنت هست و ترجمه اش رو هم باشگاه چاپ کرده.من این کتاب رو دارم،انشالله در یک فرصت مناسب آپلودش می کنم و لینکش رو همین جا میذارم

 

[zirkhaki]

پاسخ : انگليسي براي فيزيك و نجوم ؟ چه جوري ؟؟!

مثلا کتاب معروف Schaum's Outline of Astronomy که انگلیسیش تو اینترنت هست و ترجمه اش رو هم باشگاه چاپ کرده.من این کتاب رو دارم،انشالله در یک فرصت مناسب آپلودش می کنم و لینکش رو همین جا میذارم

ولی من هر دوتا شو دارم !!! . اصلا یادم نبود . فصل یک و دو رو به زبان انگلیسی دانلود کرده بودم و فارسیش هم دارم .