کانديداي شعر برگزيده سال 2005

  • شروع کننده موضوع شروع کننده موضوع Admin2
  • تاریخ شروع تاریخ شروع
وضعیت
موضوع بسته شده است.

Admin2

لنگر انداخته
عضو کادر مدیریت
مدیر کل
ارسال‌ها
7,655
امتیاز
37,474
نام مرکز سمپاد
علامه حلی
شهر
تهران
سال فارغ التحصیلی
1389
This poem was nominated poem of 2005.
Written by an African kid, amazing thought :

"When I born, I Black, When I grow up, I Black,
When I go in Sun, I Black, When I scared, I Black,
When I sick, I Black, And when I die, I still black...
And you White fellow,
When you born, you pink, When you grow up, you White,
When you go in Sun, you Red, When you cold, you blue,
When you scared, you yellow, When you sick, you Green,
And when you die, you Gray...
And you call me colored???........."


اين شعر کانديداي شعر برگزيده سال 2005 شده.
توسط يک بچه آفريقايي نوشته شده و استدلال شگفت انگيزي داره :

وقتي به دنيا ميام، سياهم، وقتي بزرگ ميشم، سياهم،
وقتي ميرم زير آفتاب، سياهم، وقتي مي ترسم، سياهم،
وقتي مريض ميشم، سياهم، وقتي مي ميرم، هنوزم سياهم...
و تو، آدم سفيد،
وقتي به دنيا مياي، صورتي اي، وقتي بزرگ ميشي، سفيدي،
وقتي ميري زير آفتاب، قرمزي، وقتي سردت ميشه، آبي اي،
وقتي مي ترسي، زردي، وقتي مريض ميشي، سبزي،
و وقتي مي ميري، خاکستري اي...
و تو به من ميگي رنگين پوست؟؟؟.........


 
پاسخ : کانديداي شعر برگزيده سال 2005

و ما رنگین پوستان کاش فقط یه بار خودمون رو بزاریم جای اون بچه. اون وقت ما هم حتما سیاه می شیم.
 
پاسخ : کانديداي شعر برگزيده سال 2005

جای بسی تفکرست...
 
پاسخ : کانديداي شعر برگزيده سال 2005

واقعاً شعر قشنگیه ، و به نظرم به زبان اصلی روان تر بود ، ولی باز هم حقشه که برگزیده باشه. ممنون از پُستت.
 
پاسخ : کانديداي شعر برگزيده سال 2005

من زبان اصلیششو قبلا ندیده بودم !
ممنون :)
 
پاسخ : کانديداي شعر برگزيده سال 2005

آلاباقالو کوشو میسیو چاموگیو کیم شاکیتینگ؟
خودتون رو نکشید!داشتم به آفریقاییه تبریک می گفتم.
 
پاسخ : کانديداي شعر برگزيده سال 2005

به نقل از محمد :
آلاباقالو کوشو میسیو چاموگیو کیم شاکیتینگ؟
خودتون رو نکشید!داشتم به آفریقاییه تبریک می گفتم.
خوبه خوده این بچه به انگلیسی شعر گفته بعد شما این رو بش تبریک می گی؟

باید بگی "good luck" ;D
 
پاسخ : کانديداي شعر برگزيده سال 2005

به نقل از محمد :
آلاباقالو کوشو میسیو چاموگیو کیم شاکیتینگ؟
خودتون رو نکشید!داشتم به آفریقاییه تبریک می گفتم.
این بچه اینقدر باسواد بازی درآورده به انگلیسی نوشته،بعد شما آفریقایی میگی!؟
به نقل از SADRA :
خوبه خوده این بچه به انگلیسی شعر گفته بعد شما این رو بش تبریک می گی؟

باید بگی "good luck" ;D
واقعا!حق با شماست! ;D
 
پاسخ : کانديداي شعر برگزيده سال 2005

به نقل از SADRA :
خوبه خوده این بچه به انگلیسی شعر گفته بعد شما این رو بش تبریک می گی؟

باید بگی "good luck"  ;D
می خواستم که ریشه اش یادش نره...
 
پاسخ : کانديداي شعر برگزيده سال 2005

به جای اینکه روی اصل شعر و محتوا بحث کنید ، دارین در مورد چی حرف می زنید !! بیخود نیست که بحث منطقی و درست حسابی تو ایران جایی نداره !
 
پاسخ : کانديداي شعر برگزيده سال 2005

چقدر اصلش قشنگ تره
من این رو فارسیش رو خونده بودم
کلی دنبال انگلیسیش گشتم ولی یافت نشد (نمیدونم واقعا چرا ؟!)
 
پس از سالها،
ارزش دوباره خوندنو داره بنظرم...
کاشکی همه بپذیریم ک ما با وجود تمام تفاوت‌هامون، انسانیم...
انسان ب دنیا میایم،
و کاش بتونیم انسان بمونیم
و انسان از دنیا بریم
 
وضعیت
موضوع بسته شده است.
Back
بالا