• اگر سمپادی هستی همین الان عضو شو :
    ثبت نام عضویت

نیروی اهریمنیش

خوندین یا نخوندین؟

  • خوندمش

    رای‌ها: 8 47.1%
  • دارم میخونم

    رای‌ها: 1 5.9%
  • اصلا نخوندم

    رای‌ها: 8 47.1%

  • رای‌دهندگان
    17
پاسخ : نیروی اهریمنیش

به نقل از سیاوش :
من هرچی تو نتو گشتم بخرمش هیچ سایتی نداشتش!
چه انتشاراتی چاپش کرده؟
از کتابفروشی بخر خوب!انتشارات پنجره با ترجمه ی فرزاد جون فربد که هر 5تاشو تو یه جعبه ی باحال میفروشه! :D

به نقل از Samaneh.Z :
خیلی خیلی ، نزدیک بود خودمو خفه کنم ، الان یه چیزیایی یادم میاد :D
اسم پسره با مامان لایرا چی بود؟ :Dهمچین فت و فراوون هم نیستا :D

اسم پسره ویل بود مامانم خانم کولتر بود.
اینجا که کفه زمین ریخته! :D
 
پاسخ : نیروی اهریمنیش

منم حدودا 4 سال پیش خوندم اون موقع خوشم اومد ولی چیز زیادی دستگیرم نشد
 
پاسخ : نیروی اهریمنیش

منم حدود 2 سال پیش با دوستم می خواستیم بگیریم که به جای اون ارتمیس و دلتورا رو گرفتیم...
اما دیگه امسال جدا! می خوام بگیرم!
 
پاسخ : نیروی اهریمنیش

به نظر من قشنگ بود!
اما خوب نمیشه گفت شاهکار بود و به نظر من موندگارم نمیشه
 
پاسخ : نیروی اهریمنیش

کم چیزایین که شاهکار میشن و ماندگار مثه لوتر.
 
پاسخ : نیروی اهریمنیش

ولی فیلماش بدک نیستن!
به عنوان یه فیلم که از رو کتاب ساخته میشه خوبه!
 
پاسخ : نیروی اهریمنیش

مگه چنتا فیلمشو ساختن من یکشو دیدم فک نکنم فیلمای بقیشم سخته باشن اگه ساختن لطفا منبعم بگو.
 
پاسخ : نیروی اهریمنیش

به نقل از سیاوش :
ولی فیلماش بدک نیستن!
به عنوان یه فیلم که از رو کتاب ساخته میشه خوبه!
این دومیش که خنجر نمیدونم چی هست(اسمش رو یادم نیست) رو دارن میسازن و داره میاد بیرون!؟!

فیلم اولیش انصافا خوب بود؟!! نیکول کیدمن هم خوب بازی کرده بود!؟! من که خوشم اومد داستانش هم خیلی خوبه!؟! مث ارباب حلقه ها از اون فیلم هایی هست که تا حدودی به کتاب وابستست؟!!

یعنی مث هری پاتر نیست که کارگردان واسه خودش یه چیزی به داستان فیلم اضافه کنه؟!!
 
پاسخ : نیروی اهریمنیش

اسمش خنجر ظریفه.
ولی تو فیلمای ارباب حلقه هام بعضی چجیزا اضافه و بعضی چیزا کم شده مثلا کمک کردن هالدیر و گالادریل به روهیریما و یا اینکه پسرای الروند همراه دونداین شمال (فامیلای آراگورن) اومدن کمک یا اینکه اصن پرنس ایمراهیل و گلورفیندل نشون داده نشدن ولی به بعضی جزئیات فیلم واقعا هنرمندانه پرداخته و میدونین که فیلم هابیتم در دست ساخته.
 
پاسخ : نیروی اهریمنیش

به نقل از King Dain II :
اسمش خنجر ظریفه.
ولی تو فیلمای ارباب حلقه هام بعضی چجیزا اضافه و بعضی چیزا کم شده مثلا کمک کردن هالدیر و گالادریل به روهیریما و یا اینکه پسرای الروند همراه دونداین شمال (فامیلای آراگورن) اومدن کمک یا اینکه اصن پرنس ایمراهیل و گلورفیندل نشون داده نشدن ولی به بعضی جزئیات فیلم واقعا هنرمندانه پرداخته و میدونین که فیلم هابیتم در دست ساخته.
خوب اگه این هارو می خواستن بزارن یه 3 ساعت دیگه هم اضافه میشد!؟!
 
پاسخ : نیروی اهریمنیش

آره موافقم ولی کمک هالدیر خداییش تخیلی بود!هالدیر خودش اونموقع تو لورین در حال جنگ بوده!
 
پاسخ : نیروی اهریمنیش

به نقل از King Dain II :
آره موافقم ولی کمک هالدیر خداییش تخیلی بود!هالدیر خودش اونموقع تو لورین در حال جنگ بوده!
ولی خداییش نوسندش به کتاب تالکین چیزی اضافه نکرد مث هری پاتر و خیلی های دیگه!؟!

ولی در کل کسی حال نداشته باشه کتابشو بخونه می تونه راحت فیلم رو ببینه مخصوصا با اون آهنگ هاش و...!؟! واقعا هم کتابش اسطورست و هم فیلمش؟!
 
پاسخ : نیروی اهریمنیش

موافقم ولی دیگه درینباره چیزی تو این تاپیک نزنین که تاپیک کانلا منحرف شده!
 
چهار کتاب تازه فیلیپ پولمن ترجمه شد

فرزاد فربُد چهار کتاب تازه از فیلیپ پولمن و دو کتاب جدید از نیل گی‌من را به فارسی برگرداند.
فرزاد فربد در گفتگو با خبرنگار مهر، درباره تازه‌ترین آثار در دست چاپش گفت: چهار کتاب از فیلیپ پولمن شامل دو کتاب "مترسک و خدمتکار" و "کوکی" به اضافه دو جلد دیگر از مجموعه "نیروی اهریمنی" او با عناوین "روزی روزگاری در شمال" و "آکسفورد لایرا" به زودی توسط کتاب پنجره منتشر می‌شود.
به گفته این مترجم آثار ادبی ژانر علمی - تخیلی ، در میان چهار اثر مذکور "کوکی" به تازگی مجوز نشرش را دریافت کرده است.

فربد همچنین از ترجمه دو کتاب دیگر از نیل گی‌من آمریکایی خبر داد و گفت: ترجمه مجموعه داستان "ج مثل جادو" و داستان فانتزی "آد و غول‌های یخی" درباره اسطوره‌های اهریمنی اسکاندیناوی این نویسنده به پایان رسیده و آنها را برای چاپ به انتشارات کتاب پنجره داده‌ام.

اخیراً هم "کتاب گورستان" نیل گی‌من با ترجمه فربد و توسط همین ناشر منتشر شده است؛ این کتاب جایزه بهترین کتاب کودک آمریکا در سال 2009 میلادی را از آن خود کرده بود.

فربد همچنین از ترجمه کتاب دوم مجموعه‌ای دو جلدی از داگلاس آدامز با عنوان "رستوران انتهای جهان" و عرضه آن همزمان با تجدید چاپ جلد اول آن خبر داد که عنوانش "رهنما و مسافران مجانی کهکشان" است.



img4add9cd61b8d2.jpg
 
پاسخ : نیروی اهریمنیش

این دوتایی که گفتی کتابای جدیدشه؟چون قبلیا اینا نبود.البته اسم اسم شخصیت اصلی لایرا بود.نگفته کی بیرون میاد؟
 
پاسخ : نیروی اهریمنیش

به نقل از King Dain II :
این دوتایی که گفتی کتابای جدیدشه؟چون قبلیا اینا نبود.البته اسم اسم شخصیت اصلی لایرا بود.نگفته کی بیرون میاد؟
فک کنم 2تاش جدیده و مستقل از نیروی اهریمنی اش ولی 2تاشم مربوط به نیروی اهریمنی هست! :)
 
پاسخ : نیروی اهریمنیش

به اینا میگن بی جنبه!
تاا یک کتاب معروف میشه میرن دنباله مینویسن!از پولمن بعید بود!تازه اونم بعد از این همه سال!
 
پاسخ : نیروی اهریمنیش

به نقل از King Dain II :
به اینا میگن بی جنبه!
تاا یک کتاب معروف میشه میرن دنباله مینویسن!از پولمن بعید بود!تازه اونم بعد از این همه سال!
آره بابا!
مثه دارن شان دیگه!
ببین پول چی کارا که نمی کنه!
نویسنده باید مثه رولینگ باشه که از درآمد نوشتن به فقرا کمک کنه!
 
پاسخ : نیروی اهریمنیش

به نام خدا

به نقل از سیاوش :
آره بابا!
مثه دارن شان دیگه!
ببین پ.ل چی کارا که نمی کنه!
نویسنده باید مثه رولینگ باشه که از درآمد نوشتن به فقرا کمک کنه!
تو هم مارو با این رولینگ کچل کردی، فکر کنم آخر سرم بری بگیریش، خیالت راحت بشه :)) (;
 
پاسخ : نیروی اهریمنیش

به نقل از The Lich King :
به نام خدا
تو هم مارو با این رولینگ کچل کردی، فکر کنم آخر سرم بری بگیریش، خیالت راحت بشه :)) (;
هنوز که کچل نشدی! ولی قصه نخور میشی

مگه دروغ میگم>>؟؟؟
پول بیدل نقال را به فقیرا داد
تازه گیا هم به بیماران MS کمک کرد!

ولی سناموون به هم نمی خوره! :D
 
Back
بالا