آموزش زبان ترکیه اى!

  • شروع کننده موضوع شروع کننده موضوع a112
  • تاریخ شروع تاریخ شروع
پاسخ : آموزش زبان ترکیه!!

دستور زبان

قید همانندی KADAR ریشه این کلمه قدر عربی است این کلمه در زبان ترکی نیز همان بار معنایی را دارد که در زبان فارسی داراست.

BU KADAR....این قدر

O KADAR....اون قدر

NE KADAR....چقدر

Cennet kadar güzel vatanIn var...وطنی داری که به اندازه بهشت زیباست

Tüy kadar hafif....به اندازه مو سبک است

NE kadar paran var ?...چقدر پول داری؟

Ne kadar uyudun ?....چقدر خوابیدی؟

Daha ne kadar yolumuz var ?....چقدر دیگر راه داریم/تامقصد چقدر مانده؟

Dün gece iyi uyudun mu?...دیشب خوب خوابیدی؟

HAYIR .hiç uyumadIm....نه هیچ نخوابیدم

Sabaha kadar kitap okudum....تا صبح کتاب خواندم

Eve kadar yürüyelim mi ?....تا خانه راه برویم

HayIr yorgunum....نه خسته ام

Otelimden memnunum...از هتلم راضی هستم

Ben de gidiyorum....من هم میروم

Memnun oldum....خوشوقت شدم

Okula gitmeyin...به مدرسه نروید

Tekrar ediniz...تکرار کنید

Ben sordum o cevap verdi....من پرسیدم او جواب داد

oraya ne zaman gittin ?....چه موقع به آنجا رفتی؟

oraya ne zaman gittiniz ?.....چه موقع به آنجا رفتید؟

Oraya ne zaman gittiler ?....چه موقع به آنجا رفتند؟

Oraya ne zaman gittik ?....چه موقع به آنجا رفتیم

Oraya ne zaman gidecekler ?....چه موقع به آنجا خواهند رفت؟

Oraya ne zaman gidelim ?....چه موقع به آنجا برویم
 
پاسخ : آموزش زبان ترکیه!!

در زبان ترکی استانبولی هنگام خداحافظی کردن کسی که قصد رفتن دارد از کلمات زیر استفاده میکنه:

Hoş çakal =خوش باش/ Hoş çakalIn =خوش باشید

به خدا سپردیم- Allaha IsmarladIk

ودر هنگام خداحافظی کسی که میمونه بعضا این عبارت را بکار میبره
Güle güle

یا به سلامت

تشکر میکنم= Teşekkür ederim

در جواب ...خواهش میکنم=Rica ederim

سلامت باشید= Sağ olun

زنده باشید= Var olun

شما هم سلامت باشید= siz de sağ olun

چیزی نیست(قابل ندارد)=Bir şey değil
 
پاسخ : آموزش زبان ترکیه!!

Tebrikler!تبریک/Noelliniz kutlu olsun ....کریسمستان مبارک/Yeni yılınız kutlu olsun!...سال نوتان مبارک باشه/İyi Paskalyalar!...عید پاک مبارک/Size mutluluk dolu yıllar diliyorum....سالای لبریز از شادی برایتان آرزو میکنم/İyi yolculuklar!...سفر خوش/İyi eğlenceler!...اوقات خوبی داشته باشی/Afiyet olsun!....نوش جان/
 
پاسخ : آموزش زبان ترکیه اى!

يه چيزي بگم
توي زبان ترکي cبيشتر ج خونده ميشه
مثل جانلي canliبه معني زنده
 
پاسخ : آموزش زبان ترکیه!!

به نقل از a112 :
Tebrikler!تبریک/Noelliniz kutlu olsun ....کریسمستان مبارک/Yeni yılınız kutlu olsun!...سال نوتان مبارک باشه/İyi Paskalyalar!...عید پاک مبارک/Size mutluluk dolu yıllar diliyorum....سالای لبریز از شادی برایتان آرزو میکنم/İyi yolculuklar!...سفر خوش/İyi eğlenceler!...اوقات خوبی داشته باشی/Afiyet olsun!....نوش جان/
جالبا نه
 
پاسخ : آموزش زبان ترکیه اى!

من خودم تا حدودى بلدم و از دوستاى تركيه ايم ياد گرفتم...فقط ميشه راجع به تلفظشون توضيح بدين...
مثلا seni seviyorum تا اون جايى كه ميدونم eبيشتر اوقات aخونده ميشه و c چ خونده ميشه...ميشه كلا بگين چه جورى خونده ميشن؟
 
پاسخ : آموزش زبان ترکیه اى!

من هم بلدم.ساکن ترکیه هستم اگه مشکلی داشتد بپرسید.خوش حال می شم
 
پاسخ : آموزش زبان ترکیه اى!


A a, B b, C c, Ç ç, D d, E e, Ə ə,F f, G g, Ğ ğ, H h,Xx,I ı, İ i, J j, K k,Q q, L l
M m, N n, O o, Ö ö, P p, R r, S s, Ş ş, T t, U u, Ü ü, V v, Y y, Z z


اكثر حروف فوق مانند حروف انگليسي تلفظ مي شن به غير از اونايي كه در ليست زير اومدن

Cc
همان صداي ج فارسي را دارد.

Çç
همان صداي چ فارس را دارد.

Ee
اين مصوت همانند مصوت اِ ِ عربي و يا فارسي ست.كه يك مصوت كوتاه است.

Əə
اين، همانند مصوت اَ َ عربي يا فارسي ست.كه مصوتي كوتاه است.

Gg
اين صامت نه تنها در عربي و فارسي معادل ندارد بلكه در تركي آنادولو(تركيه) نيز وجود ندارد. كرد. اين حرف نوع غليظ گ مي باشد (گ تركي)

Ğğ
همان صداي غ فارسي را دارد.

Xx
همان صداي خ فارسي را دارد.


اين مصوت در اكثر زبان ها،من جمله فارسي،موجود نيست،و از مصوت هاي مختص زبان هاي تركي ست.
دوباره تذكر مي دهيم با"آي" انگليسي اشتباه نگيريد.

İi
اين مصوت،همانند مصوت "اي" فارسي ست

Jj
همان صداي ژ فارسي را دارد.

Kk
اين صامت در فارسي و عربي و حتي تركي آنادولو وجود ندارد.صداي آن شبيه ك فارسي ست ولي تفاوت اساسي دارند.اگر چه يك ترك ايران قادر به تلفظ ك فارسي ست.اما در تركي هيچ واژه اي ك فارسي ندارد و در همگي آنها K تركي مستعمل است. ;)

Qq
همان صداي ق را دارد توجه كنيد صداي ق نه حرف ق و گ مثل گربه و قورمه سبزي هر دوي اين كلمات همان صداي Q را دارند

Oo
اين مصوت همانند مصوت اُ فارسي مي باشد كه مصوتي كوتاه است.

Öö
اين مصوت،در اكثر زبانها من جمله فارسي معادل ندارد.يك مصوت كوتاه است.

Şş
ش فارسي ;D
معذرت ...عجله ای تایپ کردم.
 
پاسخ : آموزش زبان ترکیه اى!

دوست عزیز اینی که نوشتین مال آذریه!نه ترکیه ای!ترکا خ ندارن!تاترکا أ رو با حرف e نشون می دن.راستی q هم ندارن.ق نمی تونن بگن کلا!
 
پاسخ : آموزش زبان ترکیه اى!

serseriولگرد بی فکر
geri zekaliآدم احمق
 
  • لایک
امتیازات: Azura
پاسخ : (بدون موضوع)

مرحابا یولداشلار:)
بچه هایورولمیین
واقعامرسی
فقط ی چیزاول گفتن با ترکی ماهمون آذری متفاوته اماراستش نیس چون هرکس اذری بلدباشه ۹۶.۵%میفهمه ;)
پیشنهادمن اینه هم زمان هردوتارو یادبگیرین اینم بگم کنه ترکی چه اذری چ استانبولی تهتهش یکیه فقط تحث تاثیرمحیط تغییرکرده مثلاماچون توایرانیم بعضی کلمات فارسی معادل شدن وتوترکیه بعضی کلمات اروپایی
موفق باشین:)
 
پاسخ : آموزش زبان ترکیه اى!

به نقل از Azura :
ببخشیدمن بااین فحشاgiri zekaliوserseriمشکل دارم دقیقامعنیشون چیه؟لطفابگین مگه چی میشه فحشارم یادبگیریم اخه خیلی استفاده میکنن توفیلما ;))
ببخشید کدوم فیلما؟ :))
 
پاسخ : آموزش زبان ترکیه اى!

serseri یعنی آدم بیکار و تنبل.
من که تلفظ هارو اینجوری میدونم.ولی اگه قسمتیش اشتباهه ,خوشحال میشم اصلاح کنی.
 
  • لایک
امتیازات: ayda
پاسخ : آموزش زبان ترکیه اى!

تو زبان ترکیه ای چون خ رو نمیتونن بگن یکم تفاوت به وجود اومده ولی اونجوریم که شما میگین نیس میفهمیم یکم زبان ترکیه ای رو من که بلدم تقریبا!! ;D!!مثلا خبرو اونا میگن هابر!!
 
پاسخ : آموزش زبان ترکیه اى!


سلام.بچه ها کسی رو می شناسید که بخواد مدرسه ایرانی بره تو ازمیر؟خیلی مهمه
:(
 
Back
بالا