• اگر سمپادی هستی همین الان عضو شو :

    ثبت نام عضویت

بحث های عمومی دانشجوهای عمران

  • شروع کننده موضوع شروع کننده موضوع neda.m
  • تاریخ شروع تاریخ شروع
ترجمه های طاحونی زیاد خوب و روان نیست. من اطیایی رو داشتم ولی زیاد نخوندم، ترجمه ش هم جدیدتره. حاج علیلو هم اطیایی رو گفته دیگه، نگفته؟ :D البته توصیه من این هست که از رو کتاب زبان اصلی بخونی و با ادبیات فنی هم آشنا بشی ( البته خود من زیاد اینکارو نکردم :D).
 
بچه ها :D
کتاب اصول مهندسی ژئوتکنیک مکانیک خاک Das ، ترجمه شاپور طاحونی بهتره یا اردشیر اطیایی؟
من اصلا رشتم عمران نیست و در حدی هم نیستم که بخوام چیزی بگم ولی وجدنا تا انگلیسیش هست سراغ فارسی نرو . رو نرو میره گاهی و سخت هست ولی واقعا لازمه.
 
حاجی علیلو در درجه اول craig رو گفت!
Das هم هر دو تا ترجمه‌ش رو معرفی کرد .
دینامیک بیر جانسون ترجمه اطیایی بود ، مقاومت مصالح پوپوف ترجمه طاحونی . من با جفتشون اوکی بودم تقریبا :))
 
آخرین ویرایش:
((مگه آدم به این جذابی هم داریم ))
در تعریف از خودم در مقابل دیگران استفاده میکنم
نارسیوس هم عمتونه/:
 
بچه ها!
استادم برای مکانیک سیالات به عنوان رفرنس استریتر ، ونارد ، شیمز ، وایت ، فاکس ، و شوم رو معرفی کرده :D
کدوم بهتره؟
 
بچه ها!
استادم برای مکانیک سیالات به عنوان رفرنس استریتر ، ونارد ، شیمز ، وایت ، فاکس ، و شوم رو معرفی کرده :D
کدوم بهتره؟

جزوه استاد خودت+ ویدیوهای دکتر فرشید چینی و میرمصدق جمالی
 
پذیرای پیشنهادات کنکوری شما هستیم :-"
 
Back
بالا