ترکها بدون لهجه فارسی حرف بزنن!

[black spider]

پاسخ : ترکها بدون لهجه فارسی حرف بزنن!

مطمئنی تو تبریزی هستی؟

یه مقاله ای بود بچه های زیر 4سالی که دو زبان یاد میگیرن احتمالش زیاده که دچار لکنت زبان بشن


اولا با وجود رسانه ملی( ) بیشتر بچه ها فارسیو یاد میگیرن...تو مدرسه هم کلا فارسیه.....لزومی نداره که از بچگی فارسی حرف بزنن



متاسفم واسه خودم و همچین جامعه ای

چه ربطی به تبریزی بودن یا نبودن داره؟!

خب من این موردو نمیدونستم ولی خب بازم فرقی نمیکنه اگه طرف ترک باشه تا چاهار سالگی بازم هم فارسی یاد میگیره هم ترکی.

بعد از چه لحاظ متأسفی؟ چون من گفتم اول فارسی یاد بگیرن؟!

 

[farshad5346]

پاسخ : ترکها بدون لهجه فارسی حرف بزنن!

آقا وقتی تو مدرسه فارسی یاد میدن ادم دیوونه است به بچه از اول فارسی یاد بده!!!!! اول ترکی (این زبان شیرین و بی نظیر) رو یادش میده بعد خودش فارسی یاد میگیره...ولی ترکی رو بعدن نمیشه یاد گرفت...اونایی هم که اول فارسی یاد گرفتن بعد ترکی گرچه خودشون فکر میکنن به هر دو مسلط ان ولی موقع ترکی صحبت کردن گند میزنن به زبان شیرین ترکی....

 

[black spider]

پاسخ : ترکها بدون لهجه فارسی حرف بزنن!

آقا وقتی تو مدرسه فارسی یاد میدن ادم دیوونه است به بچه از اول فارسی یاد بده!!!!! اول ترکی (این زبان شیرین و بی نظیر) رو یادش میده بعد خودش فارسی یاد میگیره...ولی ترکی رو بعدن نمیشه یاد گرفت...اونایی هم که اول فارسی یاد گرفتن بعد ترکی گرچه خودشون فکر میکنن به هر دو مسلط ان ولی موقع ترکی صحبت کردن گند میزنن به زبان شیرین ترکی....

یاد میگیره ولی لحجش مشکل پیدا میکنه!
عاغا نمونش خوده من! اول فارسی یاد گرفتم بعد خودم ترکیم یاد گرفتم! الانم تو هیچ کودومشون مشکل ندارم!
درضمن اگه بهتر از اونایی ک از اول ترکی یاد گرفتن ترکی حرف ننزنم بدترم حرف نمیزنم! #جدی

 

[farshad5346]

پاسخ : ترکها بدون لهجه فارسی حرف بزنن!

ولی خیلی از افرادی که اول فارسی یاد میگیرن بعد ترکی خیلی از اصطلاحات ترکی رو متوجه نمیشن.....اونی که اول ترکی یاد میگیره خیلی بهتر میتونه تو مناطق ترک زبان منظورشو بفمونه حتی اگه لهجشون فرق کنن.....دست خود انسان نیست یه نوع وابستگی پیدا میشه به زبانی که اول یاد گرفته شده...

 

[black spider]

پاسخ : ترکها بدون لهجه فارسی حرف بزنن!

ولی خیلی از افرادی که اول فارسی یاد میگیرن بعد ترکی خیلی از اصطلاحات ترکی رو متوجه نمیشن.....اونی که اول ترکی یاد میگیره خیلی بهتر میتونه تو مناطق ترک زبان منظورشو بفمونه حتی اگه لهجشون فرق کنن.....دست خود انسان نیست یه نوع وابستگی پیدا میشه به زبانی که اول یاد گرفته شده...

نمیدونم والا من ک ترکیو بهتر از فارسی حرف میزنم و حتی بعضی چیزارو ک دوستام(اونایی ک اول نرکی یاد گرفتن) نمیدوننو نمیفهمنو من میفهمم!

 

[Liese]

پاسخ : ترکها بدون لهجه فارسی حرف بزنن!

من خیلی زبان ترکی رو دوست دارم به نظرم خیلی زبان جالبی میاد و البته خیلی هم سخت
به نظرم با لحجه یا بی لحجه هیچ عیبی نداره خوب ادم ک دست خودش نیس

 

[nazanin.f]

پاسخ : ترکها بدون لهجه فارسی حرف بزنن!

ببه نظرمن اگه بچه اول ترکی یاد بگیره بهتره
من خیلیارو میشناسم فارسی یاددان به بچه اون بدبخت هم ک میحرفه ترجمه تحت اللفظی ترکی به فارسی تحویل میده

 

[əlireza]

پاسخ : ترکها بدون لهجه فارسی حرف بزنن!

یک نصیحت به چند زبانه های کشور:

 

[shadiiii]

پاسخ : ترکها بدون لهجه فارسی حرف بزنن!

اصلا درست نيس وقتي كسي زبان مادريشو بلد نيس فارسي ياد بگيره تركي از فارسي سختتره و وسيع تر
فارسي رو ما به مرور ياد ميگيريم و لهجمونم هرچقدم نباشه يه جايي واقعا ميمونيم و فارسي كم مياريم
درسته بايد تعصب ترك بودنمونو داشته باشيم ولي عليرضا بايد قبول كنيم الان ما خواسته يا ناخواسته تو جامعه اي هستيم كه فارسي زبان رسمي هست
اينكه فارسا يا تركا رو جدا كنيم بعد با لهجه اينا مسخره كنيم بنظرتون چي درست ميشه؟؟؟؟
خيلي از افرادم هستن كه دوست دارن تركي ياد بگيرن بهتره اينقد فارس تركش نكنين ما مجبوريم بخاطر يوني رفتن يا دانشگاه و........تا حدي سعي كنيم لهجه نداشته باشيم
تازشم مشكل ما ترك ها تنها تو حرف زدن نيس طرز نوشتن ما با اونايي كه فارس هستن هم فرق داره
درضم خنديدن كه واقعا زيادم بد نيس من شايد بگن لهجه ندارم هرچند خودم ميدونم تاحدي دارم و يه جاهايي كم ميارم طرف مقابلم بخنده خودمم باهاش ميخندم چون واقعا اين يه ايراد نيس ما خيليم لطف كرديم كه فارسي ياد گرفتيم بعله B-)

 

[bella_h]

پاسخ : ترکها بدون لهجه فارسی حرف بزنن!

به نظر من این که از بچگی اول فارسی یاد بچه بدین اشتباهه اونوقت ممکنه یه وقتی مثل من بشه که مامان بابام ترکن ولی من ترکی بلد نیستم
از ما گفتن بود