لغت نامه‌ی پزشکی

[sayna]

خب شاید واستون پیش اومده باشه که وقتی رفتین دکتر یا اگر توی فامیلتون پزشک دارین ، یه سری حرفای عجیب غریب زدن که شما نفهمیدید چیه :د یا توی برگه‌ی جواب آزمایش با اسامی‌ی روبرو شدید که دوست دارید بدونید چیه یا هر کلمه‌ای که به پزشکی مربوطه و معنیش رو نمی دونید !
توی قدم اول می خوایم برخی اصطلاحات پزشکی ( هم تخصصی و هم غیر تخصصی ) رو با هم بررسی کنیم و یاد بگیریم .
خب طبیعتا می دونید که قرار نیست چیزی کپی پیست کنیم و پستای طولانی طولانی بدیم . فقط اگر با اصطلاحی آشنایی دارید یا براتون سواله اینجا بزارید تا با هم معنی و بررسیش کنیم ! :د

 

[kavir]

پاسخ : لغت نامه‌ی پزشکی

خیلی کلی نگفتی؟؟
خو یه مثال بزن بدونیم تو چه زمینه هایی مثلا

 

[نسترنگار]

پاسخ : لغت نامه‌ی پزشکی

(دیدی دو ماه پیش بهت گفتم دکتر مردانی پزشک عفونیه )

خب بیشتر اصطلاحا انگلیسین دیگه؛ کسی انگیسیش خوب باشه یه چیزایی میفهمه

خب مثلا

تاکی کارد یعنی قلبی که تند میزنه مخالفش هم برادی کارده یعنی ضربان قلب آروم،دیگه فینت کردن یعنی غش کردن بازم هست بعدا یادم اومد میام مینویسم.

 

[روژین د.]

پاسخ : لغت نامه‌ی پزشکی

در راستای چیزی که نسترنّگار گفت، بگم که cardio کلاً به معنای قلب هست، در حیطه پزشکی اگر لغتی دیدین که cardi یا cardio داشت بدونید احتمالاً مربوط به قلبه. مثلاً :

کاردیولوژیست (Cardiologist) یعنی متخصص قلب

الکتروکاردیوگرام (electrocardiogram) یعنی نوار قلب

پری کارد (pericardium)، میوکارد‌(myocardium) و آندو کارد (endocardium) لایه های قلب هستند؛ به ترتیب لایه های خارجی(آبشامه)، میانی و داخلی.

کاردیومیوپاتی(Cardiomyopathy) هم به بیماری های ماهیچه قلب می‌گن.

 

[sampadii_farzanegan2]

پاسخ : لغت نامه‌ی پزشکی

هایپر تنشن(hyper tension) یعنی فشار خون بالا
راینوپلاستی(rhinoplasty) به جراحی زیبایی بینی میگن
...

 

[haniiii]

پاسخ : لغت نامه‌ی پزشکی

مثلن برای مغز از کلمات brain,encephalon استفاده میشه و برای بیماری های مغزی از ریشه encephalon استفاده میشه
encephalitis التهاب مغز
کلمه hemorrhage رو ه جا دیدین ینی خونریزی
مثل:encephalic hemorrhage خونریزی مغزی
subcutaneous hemorrhage خونریزی زیر جلدی

 

[Arghavan]

پاسخ : لغت نامه‌ی پزشکی

هرپانژين ‌(Herpangina) يك‌ التهاب‌ ويروسي‌ دهان‌ و گلو. هرپانژين‌ عمدتاً در كودكان‌ 10-1 ساله‌ رخ‌ مي‌دهد.

هيستوپلاسموز(Histoplasmosis) که یک نوع عفونت قارچیه و اين‌ عفونت‌ قارچي‌ مي‌تونه ريه‌ها، دستگاه‌ عصبي‌ مركزي‌ و دستگاه‌ گوارش‌ را درگير كنه.

هيپرليپيدمي‌(Hyperlipidemia) یعنی بالابودن‌ غلظت‌ چربي‌ خون‌.افزايش‌ چربي‌ خوني‌ در هر سني‌ مي‌تونه رخ‌ بده، اما در بزرگسالان‌ شايع‌تر است‌.

 

[جام طلا]

پاسخ : لغت نامه‌ی پزشکی

بچه ها این کلماتی که میگین خوبی ولی کاربرد عمومی نداره
چیزایی بگین که بقیه هم بتونن استفاده کنند.(البته بستگی به راستای تاپیک داره)

 

[haniiii]

پاسخ : لغت نامه‌ی پزشکی

بچه ها این کلماتی که میگین خوبی ولی کاربرد عمومی نداره
چیزایی بگین که بقیه هم بتونن استفاده کنند.(البته بستگی به راستای تاپیک داره)

مثال بزنین

چجور کلماتی؟
چون من این ترم یه سری پیشوند و پسوند و ریشه خاص کلمات پزشکی رو یاد گرفتم.بدونم که کدوما رو اینجا مطرح کنم!!

 

[نسترنگار]

پاسخ : لغت نامه‌ی پزشکی

آره اين اصطلاحا كه گفتى يه ذره سختن همه كه دانشجوى پزشكى نيستن كه

چيزاى راحت بگين ياد بگيريم!

 

[sampadii_farzanegan2]

پاسخ : لغت نامه‌ی پزشکی

abdomen میشه شکم و abdomenal مربوط به شکمه.intestine میشه روده و intestinal مربوط به روده است.

دیگه...

gynecology(گاینکالوژی) و صفت gynecological یعنی تخصص زنان و زایمان .
p.m.s : pre.menstrual.syndrome (پی ام اس اینو خودم تازه یاد گرفتم )

یه کم بریم روان پزشکی:
سادیسم(sadism) : دیگر آزاری
وندالیسم(vandalism): اشیا آزاری
مازوخیزم : خود آزاری
مالیخولیا(melancholy): نوعی افسردگی

 

[جام طلا]

پاسخ : لغت نامه‌ی پزشکی

reduce
جا انداختن 2- كم كردن ، پايين آوردن 3- احياء كردن ، از اكسيژن محروم كردن
reflection
بازگرداني ، بازتابش ، انعكاس ، برگشتگي
reflex
برگردنده (به خود) ، بازگشت كننده ( به سوي خود) ، منعكس (شونده ) ، واكنش دار 2- انعكاس، بازتاب 3- پاسخ خودكار به يك محرك، اين پاسخ فقط به نسبتهاي تشريحي (آناتوميك ) نورونهاي واقع در حوزه تحريك وابسته است .
M.B. = Bachelor of Medicine
ليسانسيه علوم پزشكي
M.D. = Doctor of Medicine
دكتر در علم پزشكي
necrose
گرفتار شدن به نكروز و مرگ

 

[sampadii_farzanegan2]

پاسخ : لغت نامه‌ی پزشکی

influx میشه رخنه یا شکاف
--------------------------------
رگ vessel
artery میشه شاه رگ یا همون آءورت
vein میشه سیاه رگ
capillary میشه مویرگ
atrium میشه دهلیز و venticle میشه بطن
اینا تو دستگاه گردش خون blood circulation هستن.

 

[Arghavan]

پاسخ : لغت نامه‌ی پزشکی

هومورال : یعنی مایعات بدن(خون , لنف , مایع بین سلولی و ...)

در راستای پست روژین : الکتروکاردیوگراف : یعنی دستگاهی که نوار قلبی میگیره.

 

[haniiii]

پاسخ : لغت نامه‌ی پزشکی

abdomen, belly, stomach, tummy اینا معنی شکم میدن

 

[Nimbus]

پاسخ : لغت نامه‌ی پزشکی

abdomen, belly, stomach, tummy اینا معنی شکم میدن

Stomach میشه معده.

 

[AUGUST II_PRINCE OF SAMPA]

ﭘﺎﺳﺦ : ﻟﻐﺖ ﻧﺎﻣﻪ‌ﯼ ﭘﺰﺷﮑﯽ

فک کنم دایلانشن یا دایلانشیم میشه گشاد شدن
مثلا برا روده شنیدم فک کنم

 

[جام طلا]

پاسخ : لغت نامه‌ی پزشکی

Stomach میشه معده.

بله شما درست میگید ولی به صورت عامه هم برای شکم استفاده میشه.

 

[haniiii]

پاسخ : لغت نامه‌ی پزشکی

درسته برای شکم هم استفاده میشه
vicera به معنای احشای شکم میشه(معنی روده هم میده)
-ectomy هم یه پسونده که معنی برداشتن میده
مثل hysterectomy که معنی برداشتن رحم میده
یا adrenalectomy هم به معنی برداشتن غدد فوق کلیه هست
راستی adrenal, adreno ,supraranal,surrenal ,هم همه معنی غده فوق کلیه میدن
جهات اناتومیکی!!:anterior :قدامی
posterior :خلفی
medial :داخلی
lateral :خارجی
superior :فوقانی
inferior :تحتانی

 

[اردلان]

پاسخ : لغت نامه‌ی پزشکی

بابا این چ کاریه که ملت و الاف کنین واسه چنتا اصطلاح؟
فایلpdfی دیکشنری پزشکی رو دارم اگه اصطلاح خواستین بم بگین بذارم
یه ترجمه ی انگلیسی ب فارسی داره
یه توضیح انگلیسیداره
ی توضیح فارسی داره