جشنواره‌ها و جوايز بين المللي كتاب

[N.M]

سلام
فك كنم لازم باشه آشنايي با زير و بم جشنواره‌ها و جايزه‌هاي بين المللي مربوط به ادبيات كتاب، اگه مي‌خوايم خودمونم تو اين زمينه چيزي واسه گفتن داشته باشيم.
چه جوايز بين المللي‌اي مي‌شناسين؟ جز نوبل ادبي كه تاپيك داره البته!
داوراش كيائن؟ از كجا ساپورت مي‌شن؟ (مالي) دولت يا ... ؟

بعد حالا تهشم سوالي نمونده بود گريزي مي‌زنيم به جشنواره‌هاي خودمون و مقايسه!

 

[نسترنگار]

پاسخ : جشنواره‌ها و جوايز بين المللي كتاب

مدال نیوبری :

تو قرن ۱۸، یه آقایی بوده به اسم جان نیوبری، که ناشر کتابای نوجوونا بوده. انجمن کتاب خانه های آمریکا ( ALA) به افتخار ایشون اسم این جایزه رو مدال نیوبری گذاشتن.
هر سال، یه کتاب برنده نهایی و چند تا کتاب به عنوان کتابای برگزیده انتخاب میشن. شیوه انتخاب هم اینه که کتابا رو میدن دست بچه ها و کلا با توجه به نظر خواننده های بچه هست. ( )

نمیدونم از کجا ساپورت میشه ولی طبیعتا همین انجمن کتابخانه های آمریکا باید حمایتشون کنه.
افق یه سری کتابای برنده رو چاپ کرده. " وقتی به من میرسی" و " کتاب گورستان" مال پارسال و پیرارسال هستن.

 

[N.M]

پاسخ : جشنواره‌ها و جوايز بين المللي كتاب

جايزه هانس كريستين اندرسن َم يكي ديگه از اين جايزه‌هاي بين المللي ادبيات كودكه. نهاد برگزار كننده‌ش IBBY (دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان)ـه. اين طوريه كه هر سال به دو گروه جايزه مي‌دن؛ نويسنده و تصويرپرداز. هيأت داوراعم يه عدّه صاحب نظر تو اين زمينه‌ن؛ اما نمي‌دونم چه كسي تشخيص مي‌ده كي صاحب نظرتره كه بياد تو هيأت داوران!
معياراي گزينششون تو همشهري آنلاين اينا نوشته شده بود:

کیفیت بالای زیبایی شناختی آثار نویسنده و تصویر گر
در نظر گرفتن مخاطب کودک
خلاقیت و نوآوری و اصالت
داشتن سهم جاودان در ادبیات کودکان جهان

اينم وب سايت IBBY

 

[سنگین دل]

پاسخ : جشنواره‌ها و جوايز بين المللي كتاب

جایزه ی پولیتزر، یا همون Pulitzer Prize :
راستش بیشتر مربوط به روزنامه نگاری و عکاسی و موسیقی هستش تا ادبیات کتاب.
درواقع معتبرترین جایزه ی روزنامه نگاری محسوب می شه.
این جایزه سالانه ست و هر سال زیر نظر یکی از دانشگاه های معتبر آمریکا به روزنامه نگار یا نوازنده و موسیقی دان و یا به یک نویسنده(به خاطر کتابی که در اون سال از اون نویسنده چاپ شده) داده می شه. مسلما احتمال اینکه یک کتاب درست و حسابی درسال چاپ بشه کمتر از عکس های موردپسند و قطعات نواخته شده در ساله!
همونطور هم که می دونید "جهانگیر رزمی"به عنوان تنها برنده ی ایرانی این جایزه شناخته شد.(البته به عنوان عکاس)

 

[Arghavan S]

پاسخ : جشنواره‌ها و جوايز بين المللي كتاب

جایزه بوکر :

اسم ِ اصلی‌ش جایزه ِ "من بوکر" ـه ، و خیلی هم معتبره . اولش یه جایزه بوکر بوده ، که فقط به بهترین رمان جدید انگلیسی‌زبان که نوشته شهروند کشورهای بریتانیا ، ایرلند یا زیمبابوه باشه داده می‌شده . اما از سال 2005 بین‌المللی شده و به همه نویسنده‌های زنده قابل اعطاس !

هر سال ، هر ناشر چندتا کتاب ِ جدید معرفی می‌کنه به کمیته داوران . [کمیته داوران هر سال تغییر می‌کنه . ] کتاب نویسنده‌هایی که قبلا ً برنده بوکر شده‌ن یا تا 10 سال گذشته توی لیست نهاییش بوده‌ن هم بررسی می‌شه . کمیته داوران همه ِ کتابها رو می‌خونه ، و یک فهرست نهایی منتشر می‌کنن که 6 تا کتاب توشه . نویسنده‌هایی که کتابشون به مرحله نهایی رسیده 2500 پوند جایزه می‌گیرن . بعدشَم داورها می‌شینن تصمیم می‌گیرن که امسال به کدوم‌شون جایزه رو بدن .
جایزه نهایی هم 50000 پونده .

× آها ؛ داوراشَم یه منتقد ادبی ، یه استاد دانشگاه ، یه نویسنده ، یه ویراستار و اینان . بعد علاوه بر کمیته داوران ، کمیته مشاوران هم دارن [شامل ِ ناشر ، کتابفروش ، کتابدار ، نماینده‌های ِ بنیاد ِ بوکر و اینا ] .

ویکی‌پدیاش !

سایت ِ رسمی‌ش

 

[N.M]

پاسخ : جشنواره‌ها و جوايز بين المللي كتاب

درباره ي انتخاب كميته داوران هيچكدوم از اين جايزه ها خبر ندارين؟ :دى

 

[nimche]

پاسخ : جشنواره‌ها و جوايز بين المللي كتاب

قلم/فاکنر و قلم/ناباکوف یا همون PEN/Faulkner و PEN/Nabokov:
شبیه به جایزه ی بنیاد گلشیری خودمون هست.فقط فرقش اینه که واقعا هر سال به طور منظم برگزار میشه.خیلی هم تمیز و زیبا.
خب فاکنر،دست و دلبازانه پول نوبلش رو داده بوده تا بنیاد قلم/فاکنر به وجود بیاد و هر سال مسابقه ای برگزار بکنه و به نویسنده های زنده ی آمریکایی جایزه بدن.تیکه ی آخرش هم خیلی هیجان انگیزه نویسنده های راه یافته به فینال در یک مراسم باشکوه میرن توی واشنگتن توی یه کتابخونه ی بزرگ یه تیکه هایی از کتابشون رو میخونن.پولش هم پونزده هزار دلاره.از سال هزار و نهصد و هشتاد هم یک کله دارن میدن.این جایزه خیلی بااهمیته.تقریبا مثل همون بنیاد گلشیری.همون طور که مثلا محسی محب علی یهویی بعد از اینکه "نگران نباش" جایزه هوشنگ گلشیری میبره همه ازش تعریف میکنن،اونجا هم تا فیلیپ راث مثلا به خاطر "یکی مثل همه"(نشر چشمه چاپش کرده) جایزه ی قلم/فاکنر رو میبره همه میگن برنده ی سال بعد نوبل از الآن مشخصه!
قلم/ناباکوف رو دیمیتری ناباکوف،پسر ولادیمیر نباکوف،تشکیل داده و اون هم مثل قلم/فاکنره فقط پولش پنج هزار دلار بیشتره ولی اهمیتش نسبتا کمتره و کسی که برگزیده میشه رو "بهترین نویسنده" نمیگن،بهش میگن "شبیه ترین نویسنده به ناباکوف"!

 

[N.M]

پاسخ : جشنواره‌ها و جوايز بين المللي كتاب

جايزه ي فرانتس كافكا، كه به افتخار كافكا هرسال به يه نويسنده اهدا ميشه.مبلغِ جايزه ١٠٠٠٠$ـه و توسط انجمنفرانتس كافكا ِ جمهورى چك برگزار ميشه. چيزى درباره ى داوراى اينم پيدا نكردم.

 

[Billy the kid]

پاسخ : جشنواره‌ها و جوايز بين المللي كتاب

بسم الله...
جایزه گنکور:

جایزه گنکور (به فرانسوی: Prix Goncourt) جایزه‌ای است ادبی که در پی وصیت ادموند دو گنکور به سال ۱۸۹۶ بنیان گذاشته‌شد. مجمع ادبی گنکور به طور رسمی در سال ۱۹۰۲ میلادی تأسیس شد و نخستین دوره جایزه در روز ۲۱ دسامبر سال ۱۹۰۳ اعطا شد.
جایزه گنکور هر ساله نصیب «بهترین کتاب داستانی» می‌شود که طی «همان سال» منتشر شده باشد. بیشتر اوقات جایزه گنکور به یک رمان اعطا می‌شود.
اعضای فرهنگستان گنکور هر دوشنبه اول ماه در تالار مخصوص خود که در طبقه نخست رستوران دروان پاریس واقع شده‌است گرد هم جمع می‌شوند. به طور معمول برنده جایزه روز ۳ نوامبر پس از صرف ناهار مشخص می‌شود.
هر نویسنده در زندگی ادبی خود تنها یک بار برنده این جایزه می‌شود، در این میان رومن گاری یک استثنا است: او یک بار در سال ۱۹۵۶ برای رمان ریشه‌های آسمان و یک بار در سال ۱۹۷۵ بابت رمان زندگی در برابر خود شیادانه و با نام مستعار امیل آژار برنده شد.

 

[Arghavan S]

پاسخ : جشنواره‌ها و جوايز بين المللي كتاب

بعد حالا تهشم سوالي نمونده بود گريزي مي‌زنيم به جشنواره‌هاي خودمون و مقايسه!

درباره جشنواره های داخلی خودمون چی میدونین ؟ هر کدوم چقدر اهمیت دارن ؟ [مثلا جشنواره X معتبرتر از جشنواره Y ـه و اینا . ] جایزه مادی هم دارن یا نه ؟ داوراشون چه جوری انتخاب میشن ؟ ... و از این چیزا دیگه ! :د

 

[N.M]

پاسخ : جشنواره‌ها و جوايز بين المللي كتاب

شوراى كتاب كودك،يه سازمان غير دولتيه كه توران ميرهادى، ليلي ايمن و چند نفر ديگه راه اندازيش كردن. از اسم موسسه ئم معلومه كه هدفش كمك به پيشرفت ادبيات كودكه. ضمن اين كه عضو IBBY : The International Board on Books for Young People هم هست.
مدل انتخاب كتاب براى جايزه دادنشون، اينه كه يه سرى شوراى بررسي كتاباي مختلف تو حوزه ى ادبيات داستاني و شعر و مرجع و ... يه سري كتابَ انتخاب ميكنن. بررسيشون ميكنن و برگزيده هاشونُ به هيئت مديره(؟) معرفي ميكنن. هيئت مديره ئم اگه راضي باشه، جايزه رو ميده به صاحابش! ضمن اين كه اگه كيفيت يه اثرى واقعاً يه سر و گردن از بقيه بالاتر باشه، ميفرستنش واسه ى IBBY! مبلغ و نوع جايزه ش رو پيدا نكردم ولي...

 

[Arghavan S]

پاسخ : جشنواره‌ها و جوايز بين المللي كتاب

داشتم موخره‌ی کتاب «مترجم دردها» از جومپا لاهیری رو می‌خوندم که برنده‌ی جایزه‌ی پولیتزر سال 2000 شده؛ یه جاییش گفته بود که جایزه‌ی پولیتزر رو به اثری از یه شهروند امریکایی می‌دن که ترجیحا درباره‌ی زندگی امریکایی باشه. در تکمیل حرف کیمیا درباره‌ی پولیتزر. :د

پ.ن. آپ.

 

[Silenaaaaa]

پاسخ : جشنواره‌ها و جوايز بين المللي كتاب

جايزه فمينا :

[quote author=ويكی‌پديا]
جایزه فمینا (به فرانسوی : The Prix Femina) جایزه ادبی فرانسه که در سال ۱۹۰۴ بوسیله ۲۲ نویسنده مجله La Vie heureuse که بعداً به Femina تغییرنام داد پایه گذاری شد. تصمیم‌گیری این جایزه توسط داوران زن است ولی برندگان جایزه لزوما زن نیستند. این جایزه سه دسته‌بندی دارد: Prix Femina، Prix Femina Essai، Prix Femina Étranger (رمان‌های غیرفرانسوی).

× از تو ويكی‌پدياش می‌تونيد ليست كل برنده‌هاش رو ببينين.
[/quote]
گويا سايت رسمی‌ش اينه ولى خب فرانسويه.
جالبيش فقط اينه كه داوران فقط بايد زن باشن.

 

[Arghavan S]

پاسخ : جشنواره‌ها و جوايز بين المللي كتاب

جايزه فمينا :
گويا سايت رسمی‌ش اينه ولى خب فرانسويه.
جالبيش فقط اينه كه داوران فقط بايد زن باشن.

غیر از این خصوصیت خاصی نداره؟ مثن کتابایی که درباره‌ی حقوق زنان و از اینا حرفا باشن فقط به‌شون جایزه بده یا همچین چیزی؟ چقدر چیز معتبریه؟

 

[Silenaaaaa]

پاسخ : جشنواره‌ها و جوايز بين المللي كتاب

غیر از این خصوصیت خاصی نداره؟ مثن کتابایی که درباره‌ی حقوق زنان و از اینا حرفا باشن فقط به‌شون جایزه بده یا همچین چیزی؟ چقدر چیز معتبریه؟

نه؛محدودیت موضوع نداره.تنها محدودیتش اینه که نویسنده نامزدشده نباید در پنج سال قبلش برنده جایزه معتبر فرانسه شده باشه. به نظرم مسخره ست قانونشون!
و اینکه بعد جایزه گنکور که معتبرترین جایزه فرانسه ست،فمینا قرار داره. آنتوان دوسنت اگزوپری با کتاب "پرواز شبانه"ش برنده این جایزه شده در سال 1930.
سوال دیگه ای ندارید؟ "

 

[سیزیف]

پاسخ : جشنواره‌ها و جوايز بين المللي كتاب

جايزه «هوشنگ گلشيري» در يازدهمين دوره برگزاري است و داوري نهايي اش هنوز تمام نشده است. نامزدهاي اين دوره جايزه «گلشيري» به اين شرح معرفي شده اند: از ميانِ مجموعه هاي داستان منتشرشده در سال هاي 88 و 89: «آدم ها» احمد غلامي: «ابر صورتي» عليرضا محمودي ايرانمهر: «برو ولگردي كن رفيق» مهدي ربي: «بماند» بهناز علي پور گسكري: «تو هيچ گپ نزن» محمدحسين محمدي: «كتاب ويران» ابوتراب خسروي/ مجموعه داستان اول: «آستين هاي رنگي» تايماز افسري: «پرتره مرد ناتمام» اميرحسين يزدان بد: «خواب با چشمان باز» ندا كاووسي فر: «خويشخانه» آيت دولتشاه: «در ماهي مي ميريم» سعيد شريفي: « شكار حيوانات اهلي» علي شروقي: «و حالاعصر است» طيبه گوهري/ رمان (شامل داستان بلند و مجموعه هاي داستان به هم پيوسته منتشرشده در سال 89): «خنده شغال» وحيد پاك طينت: «رام كننده» محمدرضا كاتب: «لب بر تيغ» حسين سناپور: «ماه كامل مي شود» فريبا وفي /رمان اول: «بهار برايم كاموا بياور» مريم حسينيان: «پنجره زودتر مي ميرد» پوريا عالمي: «زير آفتاب خوش خيال عصر» جيران گاهان: «شبيه عطري در نسيم» رضيه انصاري: «يكشنبه» آراز بارسقيان.

داورهای جایزه ادبی واو :مريم احدزاده، رويا جاويد، احمد حيدري، اكبر روزبهاني، آتنا سليماني، فرزانه مصيبي و فرزانه ناقل بوده اند فائزه شاكري و حسين فدوي[nb]دوتای آخری یاری کننده بودن [/nb]
بعد این جایزه ادبی واو هست که به یک رمان متفاوت اهدا میشه

 

[Silenaaaaa]

پاسخ : جشنواره‌ها و جوايز بين المللي كتاب

جایزهء کتاب اُرِگون؛ هرساله توسط شرکت هنرهای ادبی ارائه می‌شه. بهترین ژانرهایی که می‌شه ارائه داد برای این جایزه ژانرهای: شعر، داستانی، ادبیّات غیرداستانی، درام و ادبیّات جوان [ ] هست.
تاریخ‌چه:
جایزهء کتاب ارگون در سال 1987 توسط بریان بوث :‌)) و موسسه ارگون برای هنرهای ادبی تاسیس شد. در سال 1993 هنرهای ادبی، یک سازمان غیرانتفاعی در سطح ایالت، اختصاص داده شد به غنی‌سازی زندگی اهالی ارگون از طریق زبان و ادبیّات؛ که یک سازمان ملحق‌شده با موسسه ارگون است. برای حمایت و پیشرفت نویسندگان ارگونی با جوایز کتاب و بورس ادبی خرشون می‌کردند.
برندگان این جایزه صرفا بر اساس شایستگی ادبی و اینا توسط داورهای اَوت-آف-استیت [فکرکنم یعنی اهل ایالت ارگون نیستن، درنتیجه پارتی‌بازی نمی‌شه] انتخاب می‌شن.
کلا خواستم بگم فایت کلاب یا همون باشگاه مشت‌زنی، برندهء این جایزه درسال 1997 در ژانر داستانی شده. بابت ترجمهء ریده‌م هم معذرت.
این ـم لینک خودش، پیشناهاد می‌کنم به این مثلا ترجمهء من اعتنا ننموده و برین خودش رو بخونین. :‌-"
لینک