Take my mind
And take my pain
Like an empty bottle takes the rain And heal, heal, heal, heal And take my past
And take my sense
Like an empty sail takes the wind And heal, heal, heal, heal And tell me somethings last
And tell me somethings last
Take a heart
And take a hand
Like an ocean takes the dirty sand And heal, heal, hell, heal
Ben Howard - Small Things
Has the world gone mad or is it me? All these small things they gather round me
Is it all so very bad? I can't see
All in my mind
I walked down Mayflower Road again
The wailing sound
Echoes from the park seems so absurd
The bird stained towers
I knew it would but I can't shake the sting
Can't spend my time on everybody else
If buildings fell at least we'd be in matrimony
I can't control the words
Kaleidoscope inside my head
Has the world gone mad
Or is it me?
All these small things they gather round me
Gather round me
Is it all so very bad?
I can't see
All these small things they gather round me
Gather round me
Saw the police
Screaming something trivial like
'Keep the peace'
The world moves on and
You can't shake the sound
I know she's home
Waiting on somebody holding life
All in my mind the anvil and
The weight upon my back
Has the world gone mad
Or is it me?
All these small things they gather round me
Gather round me
Is it all so very bad?
I can't see
All these small things they gather round me
Gather around me
And I can't see my love
Has the world gone mad
Or is it me?
All these small things they gather round me
Gather round me
Is it all so very bad?
I can't see
All these small things they gather round me
Gather around me
فصل پریشانی از علی زندوکیلی
کوچه پر از رد قدمهای توست
پشت همین پنجره میخوانمت
پس تو کجایی که نمیبینمت
پس تو کجایی که نمیدانمت
بی تو پر از داغ پریشانی ام
مهر جنون خورده به پیشانی ام
پس تو کجایی که نمیبینی ام
پس تو کجایی که نمیدانی ام
Take a look around me
Taking pages from a magazine
Been looking for the answer
Ever since we were seventeen
You know the truth can be a weapon
To fight this world of ill intentions
A new answer to the same question
How many times will you learn the same lesson?
I think they got it all wrong
We just got to hold on
And on, and on, and on
'Cause we're gonna be legends
Gonna get their attention
What we're doing here ain't just scary
It's about to be legendary
Yeah we're gonna be legends
Gonna teach 'em all a lesson
Got this feeling that we're so sweet caring
It's about to be legendary
This is what we came for
And we couldn't want it anymore
Could never turn back now
Got to leave it all on the floor
Been dreaming of the payoff
Through the struggles and the trade-offs
Write in truth heading on the way up
Tell them the truth but they think it's just made up
I think they got it all wrong
We just got to hold on
And on, and on, and on
'Cause we're gonna be legends
Gonna get their attention
What we're doing here ain't just scary
It's about to be legendary
Yeah we're gonna be legends
Gonna teach 'em all a lesson
Got this feeling that we're so sweet caring
It's about to be legendary
Eventually their gonna know who's right
To make a stand you got to win the fight
Can't stand the heat then just stay out the light
For you might never make it out alive
You gotta live without the columbines
Let everybody hear your battle cry
Yeah we're gonna be legends
Gonna get their attention
What we're doing here ain't just scary
It's about to be legendary
Yeah we're gonna be legends
Gonna teach 'em all a lesson
Got this feeling that we're so sweet caring
It's about to be legendary
دویدم من دویدم من راه خیس از خاک خونه رو باز
صدای زنگ صدای زنگ خورد و بعد از شادی بال پرواز
در اومد باز در اومد باز شوق اون کوچه و شوق دریا
لبم خندون سرم سرمت گریه یادم نیست
اشک و آه و غم دور از این کوچه دور از این خونست
دلامون از شوق بارون از شوق برفای روی ناودون
باد و بارون دریا موج آروم کرسی داغ و شاه توتا از باغ در اومد
حال ما خوب چای دور آتیش غنچه روی شاخه میگه باز بهار اومد
پریدم من پریدم من از خواب خاطرات کودکی دیدم
نه زندگی هست نه رنگی هست نه بوی باغ و بوم برفی است
همه سرگرم شهر پر آدم خونه ها سردن شوق شادی نیست
بهاری نیست تنگ ماهی نیست عشق آرامش تو خونه جاری نیست
باد و بارون دریا موج آروم کرسی داغ و شاه توتا از باغ در اومد
حال ما خوب چای دور آتیش غنچه روی شاخه میگه باز بهار اومد
میخوام گروهِ The Nine Inch Nails رو خدمتتون معرفی کنم. برای معرفی، این موزیک ویدئو ازشون رو انتخاب کردم. این موزیک ویدئو اجرای آهنگ She's Gone Away هست که قسمتی از سریال «توئین پیکس» لینچ هست. به تبع همین موضوع حسوحال کلی آهنگ نشئت گرفته از فیلم هست (یا شاید بهتر باشه بگم فیلم نشئت گرفته از آهنگ هست!)؛ یعنی حس «وحشت» و «وهم» بر کلمهکلمه و ملودی آهنگ سایه انداخته. نیروی پیشرانۀ فیلم و موزیک ویدئو هم یکی هست: «جیغ و فریاد».
این همپوشانی حسی و مضمونی، شاید از عللی باشه که این قطعه در بهترین و تجربیترین قسمت سریال اجرا شده؛ یعنی قسمت هشتمِ فصلِ سوم. (جهت اطلاع: توی فصل سوم، آخر هر قسمت، و توی یک کافۀ مشخصی، یک گروه موسیقی اجرا داره. قبلا هم گفتم که این سریال لعنتی خیلی چیز عجیبه. هم علمی-تخیلی هست، هم موزیکال هست، هم وحشت هست، هم فراواقعگرایانه هست و الخ.) راستش نمیدونم چه جوری دیگه باید دعوتتون کنم این سریال لعنتی رو ببینید!
You dig in places till your fingers bleed
Spread the infection, where you spill your seed
I can't remember what she came here for
I can't remember much of anything anymore
She's gone, she's gone, she's gone away
She's gone, she's gone, she's gone away
Away
Away
A little mouth opened up inside
Yeah, I was watching on the day she died
We keep licking while the skin turns black
Cut along the length, but you can't get the feeling back
She's gone, she's gone, she's gone away
She's gone, she's gone, she's gone away
She's gone, she's gone, she's gone away
She's gone, she's gone, she's gone away
Away
Away
Away
Away
(Are you still here?)