پیشنهاد آهنگ

  • شروع کننده موضوع شروع کننده موضوع AynaazNh
  • تاریخ شروع تاریخ شروع
علی سورنا - مهران

[ورس یک]
من و تو مثل همیم خوف میکنن میبیننمون
واسمون غلاف بلوف میکنن
رپ کنا منو خیلی دوست ندارن
مثلِ تو که خیابونا جلوت جفت میکنن
بچه ی سینه باتوم و ترساش و
صاف گذاشت توو کمرِ نامردا
جن*ه بازنده ها رفیقِ همن
تنهایی مبارک برنده ها تنهان
داداشت دنیا رو جر میده
لخت تر أ جیبش حنجرشه
سفت وایساده واسه جنگ
تو میدونی یه دیوار که خودتی پنجرش حیف
زمستون هنوز اَ ترس لِی لِی میکرد
وقتی بهارِ تنتو نفله میکرد
از پشت زدتت الان نه توو کودکی
اسلحه اش گلوله رو گریه میکرد
کردن تووی خون لقممونو
دو تا کلمه که گذاشتن نقطمونو
من سِحر میکنم با واژه ها
کیا زدنت بزنم جملشونو
انقدی هستی که خط میندازی روم
میباره چشات میباری روم
کردن زیرِ چکمه ها گُردمونو
بیا نشون بدیم عرضمونو
یادته که گاهی هوا زشت میشد
میگفتم این چِش میشد یهویی
از نفست بدتر میگرفتی
اینا رو ولش کن عشق چی شد
تک تهران هوا بد میبارید
قانونا میگفتن توو کاسه ات چی داری
بُرجا زر زدن پول چی داری
یادِ تو افتادم بشون گفتم برادر چی دارین؟
میبینی که زدنا ، زدنا
میزنمشون تنِ لاغرتم من ها
واسه بچه هاشون موزه میساختن
اما اونا که ننه هاشون تو روز میزایید
میام از همونجا که سوز میگ*ید
تفنگم هنوزم زوزه میخواد بیا
[پل]
زیرِ سینم سیر سرخ ، تو دود کرد رفت تنت
من کردم سرفه ، آواره نصیبِ اون پُل
که زیرِ سنگینیای دیروز و امروز ، همیشه توو شوک
زیرِ سینم سیر سرخ ، تو دود کرد رفت تنت
من کردم سرفه ، آواره نصیبِ اون پُل
که بینِ سنگینیای دیروز و امروز ، همیشه توو شوک
[ورس دو]
نوبتِ چشمی که تَر شه شماست
ملکوتِ آسمونا عرشِ شماست
اون ابرا که سقفِ ما بودن
امروز میدونم که فرشِ شماست
خوهرا پول زندگی پدر مادرا ، هروئین خرابه ها
مهران درد ، اوه مهران پولِ نامرد
همه گازای کپسول نامرد
هر چی سلولِ دور نامرد
همه خاکای نَمور نامرد
میبینی که زدن ها ، زدن ها
میزنمشون تنِ لاغرتم من ها
همه دردای مادرتم من ها
فنا بریم هنوز زوده یه کم
کجا بری تکی؟
رپ کنِ بی میکروفون شعر شو
یه ورس دیگه رو باید راه بری هنوز
که ، سر نمیکنه کسی
مثِ من صدای پولای گنده گوشِ منو کَر نمیکنه
نه ، همه جراحتتم من ها
نعره میکشیم توو رو داورا مست
با "میم" مادران دود
میشیم به قدِ یه خاورمیانه خاوران کو
زورِ پاتم و نیست ، دعوا داریم با برجا زمان نیست
بریدی یه خونه دیگه ، مگه چی بوده تا الآن
 
خیلی اینو دوست دارم

Lyrics:
[deGrasse Tyson]
We are all connected;
To each other, biologically
To the earth, chemically
To the rest of the universe atomically

[Feynman]
I think nature's imagination
Is so much greater than man's
She's never going to let us relax

[Sagan]
We live in an in-between universe
Where things change all right
But according to patterns, rules,
Or as we call them, laws of nature

[Nye]
I'm this guy standing on a planet
Really I'm just a speck
Compared with a star, the planet is just another speck
To think about all of this
To think about the vast emptiness of space
There's billions and billions of stars
Billions and billions of specks

[Sagan]
The beauty of a living thing is not the atoms that go into it
But the way those atoms are put together
The cosmos is also within us
We're made of star stuff
We are a way for the cosmos to know itself

Across the sea of space
The stars are other suns
We have traveled this way before
And there is much to be learned

I find it elevating and exhilarating
To discover that we live in a universe
Which permits the evolution of molecular machines
As intricate and subtle as we

[deGrasse Tyson]
I know that the molecules in my body are traceable
To phenomena in the cosmos
That makes me want to grab people in the street
And say, have you heard this??

(Richard Feynman on hand drums and chanting)

[Feynman]
There's this tremendous mess
Of waves all over in space
Which is the light bouncing around the room
And going from one thing to the other

And it's all really there
But you gotta stop and think about it
About the complexity to really get the pleasure
And it's all really there
The inconceivable nature of nature
 
آخرین ویرایش:
Masterpiece-Madonna
If you were the Mona Lisa
You'd be hanging in the Louvre
Everyone would come to see you
You'd be impossible to move
It seems to me is what you are
A rare and priceless work of art
Stay behind your velvet rope
But I will not renounce all hope
And I'm right by your side
Like a thief in the night
I stand in front of the masterpiece
And I can't tell you why
It hurts so much
To be in love with the masterpiece
Cause after all
Nothing's indestructible
From the moment I first saw you
All the darkness turned to light
An impressionistic painting
Tiny particles of light
It seem to me is what you're like
The "look but please don't touch me" type
And honestly it can't be fun
To always be the chosen one
And I'm right by your side
Like a thief in the night
I stand in front of the masterpiece
And I can't tell you why
It hurts so much
To be in love with a masterpiece
Cause after all
Nothing's indestructible
Nothing's indestructible
Nothing's indestructible
Nothing's indestructible
And I'm right by your side
Like a thief in the night
I stand in front of the masterpiece
And I can't tell you why
It hurts so much
To be in love with a masterpiece
And I'm right by your side
Like a thief in the night
I stand in front of the masterpiece
And I can't tell you why
It hurts so much
To be in love with a masterpiece
Cause after all
Nothing's indestructible
Cause after all
Nothing's indestructible
 
wen I was older_bilie eilish
When I was older
وقتی بزرگتر بودم
I was a sailor on an open sea
یه دریانورد تو دریای آزاد بودم
But now I’m underwater
ولی الان زیر خروار ها آب ام
And my skin is paler than it should ever be
و پوستم از همیشه رنگ پریده تره
Hmm
I’m on my back again
دارم دوباره خودم رو آزار میدم
Dreaming of a time and place
با خیالبافی در مورد زمان و مکانی که
Where you and I remain the best of friends
من و تو بهترین دوست هم باقی می مونیم
Even after all this ends
حتی بعد اینکه همه ی اینها به پایان برسه
?Can we pretend
می تونیم تظاهر کنیم ؟
I’m on my, I’m on my back again
دارم خودم رو اذیت میکنم
It’s seeming more and more
به نظر داره بیشتر و بیشتر میشه
Like all we ever do is see how far it bends
درست مثل همه مون که نهایت انعطاف همه چیز رو امتحان می کنیم
Before it breaks in half and then
تا اون موقعی که بخواد دو تیکه بشه و بعد
We bend it back again
دوباره سر جای اولش بر می گردونیم
Guess I got caught in the middle of it
فکر کنم وسط این قضیه گیر افتادم
Yes I’ve been taught, got a little of it
آره بهم یاد دادن ، یکمی بلدم
In my blood, in my blood
توی خون ام هست
Memories burn like a forest fire
خاطرات مثل آتش جنگل می سوزونه
Heavy rain turns any funeral pyre to mud
باران شدید تابوت رو به گل و لای تبدیل میکنه
In the flood
توی سیل
When I was oًlder
وقتی بزرگتر بودم
I was a sailor on an open sea
یه دریانورد تو دریای آزاد بودم
But now I’m underwater
ولی الان زیر خروار ها آب ام
And my skin is paler than it should ever be
و پوستم از همیشه رنگ پریده تره
آهنگ تاریک و غمیگن …
I’m watching movies back to back in black and white, I never
فیلم های سیاه و سفید رو پشت سرهم می بینم و هرگز
Seen anybody do it like I do it any better
ندیدم کسی این کار رو به خوبی من انجام بده
I’m goin’ over you, I’m overdue for new endeavors
دارم علاقه ام رو نسبت بهت از دست میدم ، دیگه نمیخوام دوباره تلاشم رو بکنم
Nobody lonely like I’m lonely and I don’t know whether
هیچ کس به تنهایی من نیست و نمی دونم آیا
You’d really like it in the limelight
تو از اینکه تو مرکز توجه باشی خوشت میاد یا نه
You’d sympathize with all the bad guys
اونطوری می تونی با همه ی آدمای بد احساس همدردی کنی
I’m still a victim in my own right
هر چند که من قربانی این قضیه شدم
But I’m the villain in my own eyes, yeah
ولی به نظر خودم آدم بده منم
When I was older
وقتی بزرگتر بودم
I was a sailor on an open sea
یه دریانورد تو دریای آزاد بودم
 
آخرین ویرایش:
Outside of the window
I was sticking with you
We were only kids then
We’d get soaked right through
We used to tell them
I was staying at yours
Sheltered in our own worlds
We’d watch the rain right through
We grew up at midnight
We were only kids then
Loving woman loving man
Here for you doing the best we can
Hard to figure hard to bare
Hard to think knowing how much you care
It’s the strangest thing through thick and thin
All this time kept the promise you made
If you’re telling I’ll be told
I’ll come running and be there as soon as I can
Outside of the window
I was sticking with you
We were only kids then
I was staying at yours
Sheltered in our own worlds
We’d watch the rain right through
We grew up at midnight
We were only kids then
We grew up at midnight
We were only kids then
But that night we knew
maccabees : we grew up at midnight
 
A Wave of Reason
متن:
Bertrand Russell:
When you are studying any matter
Or considering any philosophy
Ask yourself only: what are the facts,
And what is the truth that the facts bear out

Carl Sagan:
Science is more than a body of knowledge
It's a way of thinking
A way of skeptically interrogating the universe

If we are not able to ask skeptical questions
To be skeptical of those in authority
Then we're up for grabs

Michael Shermer:
In all of science we're looking for a balance
Between data and theory

Sam Harris:
You don't have to delude yourself
With Iron Age fairy tales

Carolyn Porco:
The same spiritual fulfillment
That people find in religion
Can be found in science
By coming to know, if you will, the mind of God

Lawrence Krauss:
The real world, as it actually is,
Is not evil, it's remarkable
And the way to understand the physical world
Is to use science

Richard Dawkins:
There is a new wave of reason
Sweeping across America, Britain, Europe, Australia
South America, the Middle East and Africa
There is a new wave of reason
Where superstition had a firm hold

Phil Plait:
Teach a man to reason
And he'll think for a lifetime

Sagan:
Cosmology brings us face to face with the deepest mysteries
With questions that were once treated only
In religion and myth

The desire to be connected with the cosmos
Reflects a profound reality
But we are connected; not in the trivial ways
That Astrology promises, but in the deepest ways

Richard Feynman:
I can't believe the special stories that have been made up
About our relationship to the universe at large
Look at what's out there; it isn't in proportion

Russell:
Never let yourself be diverted
By what you wish to believe
But look only and surely
At what are the facts

James Randi:
Enjoy the fantasy, the fun, the stories
But make sure that there's a clear sharp line
Drawn on the floor
To do otherwise is to embrace madness
 
Liar-Camila Cabello
I don't care if you're here
برام مهم نیست اگه اینجایی
Or if you're not alone
یا اگه تنها نیستی
I don't care, it's been too long
برام مهم نیست، مدت طولانی گذشته
It's kinda like we didn't happen
یجورایی انگار مایی وجود نداشت
The way that your lips move
جوری که لبات تکون می‌خوره
The way you whisper slow
جوری که آروم زمزمه می‌کنی
I don't care, it's good as gone (Uh)
برام مهم نیست، با اینکه خوبه ولی رفتنیه
I said I won't lose control, I don't want it (Ooh)
گفتم نمی‌خوام کنترلمو از دست بدم، نمی‌خوامش
I said I won't get too close, but I can't stop it
گفتم نمی‌خوام خیلی نزدیک بشم، اما دست من نیست
متن و ترجمه فارسی آهنگ Lair
Oh no, there you go, making me a liar
اوه نه، همینه، داری ازم دروغگو می‌سازی
Got me begging you for more
کاری می‌کنی برای بیشتر دوست داشتن، التماست کنم
Oh no, there I go, startin' up a fire
اوه نه، همینه، دارم آتیa به پا می‌کنم
Oh no, no (Oh no)
اوه نه، نه، (اوه نه)
Oh no, there you go, you're making me a liar
اوه نه، همینه، داری ازم دروغگو می‌سازی
I kinda like it though
یه جورایی ازش خوشم میاد
Oh no, there I go, startin' up a fire
اوه نه، همینه، دارم آتیش به پا می‌کنم
Oh no, no (Ooh)
اوه نه، نه (اوه)
You're watching, I feel it (Hey)
داری نگام میکنی، حسش میکنم (هی)
I know I shouldn't stare (Yeah, yeah)
میدونم که نباید خیره شم (آره، آره)
I picture your hands on me (I think I wanna let it happen)
دستهاتو روی بدنم تصور می‌کنم (فکر کنم دلم می‌خواد بذارم اتفاق بیفته)
But what if, you kiss me? (Yeah)
اما چی میشه، که منو ببوسی؟
And what if, I like it?
و چی میشه، اگه خوشم بیاد؟
And no one sees it
و هیچکس نبینتش
I said I won't lose control, I don't want it (Ooh)
گفتم نمی‌خوام کنترلمو از دست بدم، نمی‌خوامش
I said I won't get too close, but I can't stop it
گفتم نمی‌خوام خیلی نزدیک بشم، اما دست من نیست
Oh no, there you go, making me a liar
اوه نه، همینه، داری ازم دروغگو می‌سازی
Got me begging you for more
کاری می‌کنی برای بیشتر دوست داشتن، التماست کنم
Oh no, there I go, startin' up a fire
اوه نه، همینه، دارم آتیش به پا می‌کنم
Oh no, no (Oh no)
اوه نه، نه، (اوه نه)
Oh no, there you go, you're making me a liar
اوه نه، همینه، داری ازم دروغگو می‌سازی
I kinda like it though
یه جورایی ازش خوشم میاد
Oh no, there I go, startin' up a fire
اوه نه، همینه، دارم آتی به پا می‌کنم
Oh no, no (Ooh)
اوه نه، نه (اوه)
Oh no, no, no
اوه نه، نه، نه
Yeah, don't struggle, no, no
آره، تقلا نکن، نه، نه
Startin' up a fire
به راه انداختن یه آتیش
I don't believe myself when I
نمی‌دونم فازم چیه، وقتی که
Say that I don't need you, oh
گفتم بهت نیاز ندارم، اوه
I don't believe myself when I say it
نمی‌دونم فازم چیه، وقتی اونو گفتم
So, don't believe me
پس، باورم نکن
Oh no, there you go, making me a liar
اوه نه، همینه، داری ازم دروغگو می‌سازی
Got me begging you for more
کاری می‌کنی برای بیشتر دوست داشتن، التماست کنم
Oh no, there I go, startin' up a fire
اوه نه، همینه، دارم آتیش به پا می‌کنم
Oh no, no (Oh no)
اوه نه، نه، (اوه نه)
Oh no, there you go, you're making me a liar
اوه نه، همینه، داری ازم دروغگو می‌سازی
I kinda like it though
یه جورایی ازش خوشم میاد
Oh no, there I go, startin' up a fire
اوه نه، همینه، دارم آتی به پا می‌کنم
Oh no, no (Ooh(
اوه نه، نه (اوه)
Yeah
آره
Uh, yeah, yeah
آره، آره، اوه
Nah, yeah
نه، آره
Oh no, no, no
اوه نه، نه، نه
Oh no, no, no
اوه نه، نه، نه
Oh no, you're making me a liar
اوه نه، داری ازم دروغگو می‌سازی
'Cause my clothes are on the floor
چون لباسام روی کف زمینه
Huh, huh, huh
Uh
اوه
Oh no, no, no
اوه نه، نه، نه
Startin' up a fire
به راه انداختن یه آتیش
 
You must log in or register to reply here.
Back
بالا