بهترین شعرهایی که تا به حال خوندی!

[كي كي]

پاسخ : بهترین شعرهایی که تا به حال خوندی!

خوشا رها کردن و رفتن
خوشا پر کشیدن
خوشا رهایی...
خوشا اگر نه رها زیستن
مُردن به رهایی!

شاملو

 

[شکیبـآ]

پاسخ : بهترین شعرهایی که تا به حال خوندی!

تو را برای ابد ترک می کنم ، مریم
چه حُسن ِ مطلع تلخی برای غم ، مریم
پُکی عمیق به سیگار می زنم اما
تو نیستی که ببینی چه می کشم ، مریم
برای آنکه تو را از تو بیشتر می خواست
چه سرنوشت ِ بدی را زدی رقم ، مریم
مرا به حال خودم واگذاشتند همه
همه همه همه امّا ،
تو هم ؟تو هم ؟مریم ؟!
|امير پيمان رمضاني|

 

[m0rvarid]

پاسخ : بهترین شعرهایی که تا به حال خوندی!

فرض کن یک غروب بارانی‌ست
و تو تنها نشسته‌ای مثلاً
بعدش احساس می‌کنی انگار،
سخت دل‌تنگ و خسته‌ای مثلاً

در همان لحظه‌ای که این احساس
مثل یک ابر بی‌دلیل آن‌جاست
شده یک لحظه احتمال دهی
که دلی را شکسته‌ای مثلاً؟

که دلی را شکسته‌ای و سپس،
ابرهای ملامت آمده‌اند
پلک خود را هم از پشیمانی
روی هم سخت بسته‌ای مثلاً

مثلاًهای مثل این هر شب،
دل‌خوشی‌های کوچکم شده‌اند
در تمام ردیف‌های جهان،
تو کنارم نشسته‌ای مثلاً

و دلی را که این همه تنهاست،
ژاپنی ها قشنگ می‌فهمند
مثل ویرانی هیروشیماست
بعد آن جنگ هسته‌ای مثلاً

فرض کن یک غروب بارانی‌ست
و تو تنها نشسته‌ای اما
من نباید زیاد شکوه کنم من نباید . . .
تو خسته‌ای مثلاً

سیّدمهدی نقبایی

 

[m0rvarid]

پاسخ : بهترین شعرهایی که تا به حال خوندی!

تو می دانی چه دردی می کشیدم از تبَر بودن؟؟
{تَنت از چوب..اما بابتِ سَر، در به در بودن}

گناهش چیست تُنگی، عاشقِ ماهی شود اما...
تمامِ عمر،ماهی از وجودش بی خبر بودن؟؟

چه می کردی،اگر یک عمر گلدانی شوی اما...
تمامِ فکرِ گل از باغ و باران شعله ور بودن؟؟

گمانم شاعر و آئینه همزادند...امّا شعــر...
چه می شد یک دو خط، از حسِّ جیوه باخبر بودن؟؟

نمی دانم!..نمی دانم که می دانی؟!..ولی حس کن
چه حـــالی دارد از نادیده هــم... نادیده تر بودن؟!

خیالی نیست. "خورشیدی" . بتاب و حکمرانی کن.
که عـــادت کرده ام خورشید را، بالایِ سَر بودن.

هوا خوبست! من خوبم! و اینجا آسمان آبیست!
نگو دیوانه ام ! سختست دردِ کور و کــر بودن.

غـــزل سهرابی

 

[m0rvarid]

پاسخ : بهترین شعرهایی که تا به حال خوندی!

من از عهد آدم تو را دوست دارم

از آغـــاز عالــم تو را دوست دارم

چه شب ها من و آسمان تا دم صبح

سرودیم نم نم ؛ تـــــو را دوست دارم

نه خطی ، نه خالی ! نه خواب و خیالی !

من ای حس مبهــــم تــــو را دوست دارم

سلامی صمیمی تر از غـم ندیدم

به اندازه ی غم تو را دوست دارم

قیصر امین پور

 

[دهقان خلافکار128]

پاسخ : بهترین شعرهایی که تا به حال خوندی!

بعد از تو سرد و خسته و ساکت تمام روز...
با صد بهانه‌ی متفاوت تمام روز...

هی فکر می‌کنم به تو و خیره می‌شود
چشمم به چند نقطه‌ی ثابت تمام روز

زردند گونه‌های من و خاک می‌خورد
آیینه روی میز توالت تمام روز

در این اتاق، بعدِ تو تکرار می‌شود
یک سینمای مبهم و صامت تمام روز

گهگاه می‌زند به سرم درد دل کنم
با یک نوار خالیِ کاست تمام روز

«من» بی «تو» مرده‌ای متحرّک تمام شب...
«من» بی «تو» سرد و خسته و ساکت تمام روز...

#نجمه_زارع

 

[كي كي]

پاسخ : بهترین شعرهایی که تا به حال خوندی!

شبي دارم چراغاني،شبي تابيدني امشب
دلي نيلوفري دارم،پَري باليدني امشب
شبي ديگر،شبي شب تر،شبي از روز روشن تر
شبي پر تب و تاب دارم،تبي تابيدني امشب
مشام شب پراز بوي خوشِ محبوبه هاي شب
شبي شبدر،شبي شب بو،شبي بوييدني امشب
برايش سفره ي تنگ دلم را مي گشايم باز
بساطي گل به گل رنگين،بساط چيدني امشب

قيصرامين پور

 

[Dr Aryana]

پاسخ : بهترین شعرهایی که تا به حال خوندی!

.

 

[Dr Aryana]

پاسخ : بهترین شعرهایی که تا به حال خوندی!

.

 

[بـئـاتـریـس]

پاسخ : بهترین شعرهایی که تا به حال خوندی!

بیچاره دل که غارت عشقش به باد داد
ای دیده خون ببار که این فتنه کار توست

باز آی دلبرا که دلم بیقرار توست
وین جان برلب آمده در انتظار توست

در دست این خمار غمم هیچ چاره نیست
جز باده ای که در قدح غمگسار توست

ای سایه صبرکن که برآید به کام دل،
آن آرزو که در دل امیدوار توست
هوشنگ ابتهاج

 

[m0rvarid]

پاسخ : بهترین شعرهایی که تا به حال خوندی!

دوست داری از میان جمع پیدایت کنم؟
من که می دانم تو می خواهی تماشایت کنم

بی قراری، دائما این سو و آن سو می پری
تا مگر من یک نظر بر قد و بالایت کنم

آرزویت شاید این باشد که مجنونم کنی
بلکه از دیوانگی من نیز لیلایت کنم

هیچ می دانی که من هم آرزومند توام؟
دوست دارم با تمام قلب شیدایت کنم

روزها طوری نگاهت می کنم تا شب که تو
سر به بالش می نهی بی خواب رؤیایت کنم

"آه از دست تو" بی پایان ترین گنج است و من
می توانم تا ابد با ناله سودایت کنم

سالها اهل عبادت بودم اما سرنوشت
گفت می دانم چگونه اهل دنیایت کنم

بعد هم طوری فریبم داد تا حاضر شوم
آبرویم را فدای شیطنت هایت کنم

بهتر است این بار جای خلوتی قایم شوی
تا بیایم چشم شیطان کور پیدایت کنم

 

[Yabançı]

سئومک!

گویا این شعر در زندان سروده شده:

سئومک بیر انتحاردیر!
قار چیچه‌یی گونشه باخیب اؤلدو.
سئومک بیر اتهامدیر!
سئومک تکجه سئومک دئییل کی،
سنین، منیم، اونون آراسیندا
سئومک بیر انقلابدیر...
من سئویرم
و
زینداندایام!..
-سعید موغانلی-




ترجمه تحت‌الفظی و ناشیانه توسط خودم:

عشق ورزیدن انتحار است
گل‌برف به خورشید نگریست و مرد
عشق ورزیدن اتهام هست!
عشق ورزیدن تنها عشق ورزیدن نیست
میان تو و من و او
عشق ورزیدن انقلاب است
من عاشق هستم
و
در زندانم!..

 

[m0rvarid]

پاسخ : بهترین شعرهایی که تا به حال خوندی!

فواره وار، سربه هوايي و سربه زير
چون تلخي شراب، دل آزار و دلپذير

ماهی تویی و آب؛ من و تنگ؛ روزگار
من در حصار تُنگ و تو در مشت من اسير

پلک مرا برای تماشای خود ببند
ای ردپای گمشده باد در کویر

ای مرگ می رسی به من اما چقدر زود
ای عشق می رسم به تو اما چقدر دیر

مرداب زندگي همه را غرق مي كند
اي عشق همّتي كن و دست مرا بگير

چشم انتظار حادثه اي ناگهان مباش
با مرگ زندگي كن و با زندگي بمير

فاضل نظری

 

[بـئـاتـریـس]

پاسخ : بهترین شعرهایی که تا به حال خوندی!

سر سبز دل از شاخه بریدم، تو چه کردی؟
افتادم و بر خاک رسیدم، تو چه کردی؟

من شور و شر موج و تو سر سختی ساحل
روزی که به سوی تو دویدم، تو چه کردی؟

هر کس به تو از شوق فرستاد پیامی
من قاصد خود بودم و دیدم تو چه کردی

مغرور، ولی دست به دامان رقیبان
رسوا شدم و طعنه شنیدم، تو چه کردی؟

«تنهایی و رسوایی»، «بی مهری و آزار»
ای عشق، ببین من چه کشیدم تو چه کردی

#فاضل_نظری

 

[m0rvarid]

پاسخ : بهترین شعرهایی که تا به حال خوندی!

غم که می‌آید در و دیوار، شاعر می‌شود
در تو زندانی‌ترین رفتار شاعر می‌شود

می‌نشینی چند تمرین ریاضی حل کنی
خط‌کش و نقاله و پرگار، شاعر می‌شود

تا چه حد این حرف‌ها را می‌توانی حس کنی؟
حس کنی دارد دلم بسیار شاعر می‌شود

تا زمانی با توام انگار شاعر نیستم
از تو تا دورم دلم انگار شاعر می‌شود

باز می‌پرسی: چه‌طور این‌گونه شاعر شد دلت؟
تو دلت را جای من بگذار شاعر می‌شود

گرچه می‌دانم نمی‌دانی چه دارم می‌کشم
از تو می‌گوید دلم هر بار شاعر می‌شود

نجمه زارع

 

[Dr Aryana]

پاسخ : بهترین شعرهایی که تا به حال خوندی!

.

 

[:-|]

پاسخ : بهترین شعرهایی که تا به حال خوندی!


حال من خوب است حال روزگارم خوب نیست
حال خوبم را خودم باور ندارم خوب نیست

آب و خاک و باد و آتش شرمسارم می کنند
این که از یاران خوبم شرمسارم خوب نیست

روز وشب را می شمارم ؛ کار آسانی ست ؛ حیف
روز و شب را هرچه آسان می شمارم خوب نیست

من که هست و نیستم خاک است ،خاکی مشربم
اینکه می خواهند برخی خاکسارم خوب نیست

ابرها در خشکسالی ها دعاگو داشتند
حیرتا! بارانم و بایدنبارم خوب نیست!

در مرورخود به درک بی حضوری می رسم
زنده ام ، اما خودم را سوگوارم خوب نیست

مرگ هم آرامش خوبیست می فهمم ولی
این که تا کی در صف این انتظارم خوب نیست ...

محمدعلی بهمنی

 

[shnava]

پاسخ : بهترین شعرهایی که تا به حال خوندی!

من باغ زمستان زده دارم تو نداری
من خرمن طوفان زده دارم تو نداری

از خاطره ی سبز بهشتی که فرو ریخت
یک میوه ی دندان زده دارم تو نداری

"داش آکلم" و تنگ دلی درد نشان را
بر صخره ی "مرجان" زده دارم تو نداری

من عهد نوشتم تو نه دیدی و نه بستی
من دست به قرآن زده دارم تو نداری

"گر همسفر عشق شدی"را که شنیدی؟
من اسب به میدان زده دارم تو نداری

من اینهمه گفتم و تو یک جمله نوشتی:
من سرمه به مژگان زده دارم تو نداری

حامد عسکری

 

[Ali Kh]

پاسخ : بهترین شعرهایی که تا به حال خوندی!


با آن غزال وحشی گر خواهی آرمیدن چندین هزار احسنت می‌بایدت کشیدن

روزی اگر در آغوش سروی کشی قباپوش سهل است در محبت پیراهنی دریدن

سر حلقهٔ سلامت در دام او فتادن سرمایهٔ ندامت از بام او پریدن

پیمانهٔ حیاتم پر شد فغان که نتوان پیمان ازو گرفتن، پیوند از او بریدن

آهوی چشمش آخر رامم نشد به افسون یارب به دو که آموخت این شیوه رمیدن

دانی که از تفسیر دوستی چیست از جان خود گذشتن، در خون خود تپیدن

قاصد رسید و مردم از رشک خود که نتوان پیغام آشنا را از دیگری شنیدن

هیچ از تو حاصلم نیست دردا که عین خار است در پای گل نشستن، وان گه گلی نچیدن

آسایشی ز کوشش در عاشقی ندیدیم تا کی توان فروغی دنبال دل دویدن


فروغی بسطامی

 

[Dr Aryana]

پاسخ : بهترین شعرهایی که تا به حال خوندی!

.