یادگیری زبان آلمانی

[موازی]

بچه ها نمیدونم این سوال به این تاپیک مرتبطه یا نه،ولی میپرسم دیگه!
آلمانی سخت تره یا فرانسوی؟

اگه اشتباه نکنم مارک تواین بود که می‌گفت اگه یادگیری انگلیسی به روز زمان ببره، فرانسوی یک هفته و آلمانی یک عمر زمان می‌بره
ولی تجربه شخصی خودم: تلفظ های فرانسوی خیلی برام سخت بود و گلودرد میگرفتم. یه چیزاییش قشنگ بود و گرامرش هم ساده تر بود ولی میزان اشتباه کردنش با انگلیسی هم برام بیشتر بود.
آلمانی ولی تلفظ هاش خیلی روون تره، قاعده و استثنا خیلی خیلی زیاد داره ولی بیشتر به دلم میشینه. بعد تازه لهجه های مختلف هم هست ولی واسه خود آلمانی ها هم سخته. واسه مکالمه روزمره اصلا از گرامر درست استفاده نمیکنن. بعد کلمات ترکیبی دقیقا از ترکیباتش ساخته شده و هر کلمه ای ریشه داره. به نظرم اینا واسه یکی می‌تونه چالش برانگیز باشه، واسه یکی کمک کننده.

بعدم ببین تو کلاس بری و کار کنی هر زبونی باشه انرژی میگیره ازت ولی تهش بعد دو سال روون میشی و یاد میگیری. به نظرم سختی و آسونیش خیلی مطرح نیست بیشتر هدف پشتش هست که مطرحه.
من فرانسوی رو واسه دل خودم شروع کردم و کلاس رفتم و وقتی برام سخت شد ولش کردم. آلمانی رو اومدم آلمان دیدم زندگی بدون زبان سخته، نتونستم ولش کنم.

 

[emilia]

اگه اشتباه نکنم مارک تواین بود که می‌گفت اگه یادگیری انگلیسی به روز زمان ببره، فرانسوی یک هفته و آلمانی یک عمر زمان می‌بره
ولی تجربه شخصی خودم: تلفظ های فرانسوی خیلی برام سخت بود و گلودرد میگرفتم. یه چیزاییش قشنگ بود و گرامرش هم ساده تر بود ولی میزان اشتباه کردنش با انگلیسی هم برام بیشتر بود.
آلمانی ولی تلفظ هاش خیلی روون تره، قاعده و استثنا خیلی خیلی زیاد داره ولی بیشتر به دلم میشینه. بعد تازه لهجه های مختلف هم هست ولی واسه خود آلمانی ها هم سخته. واسه مکالمه روزمره اصلا از گرامر درست استفاده نمیکنن. بعد کلمات ترکیبی دقیقا از ترکیباتش ساخته شده و هر کلمه ای ریشه داره. به نظرم اینا واسه یکی می‌تونه چالش برانگیز باشه، واسه یکی کمک کننده.

بعدم ببین تو کلاس بری و کار کنی هر زبونی باشه انرژی میگیره ازت ولی تهش بعد دو سال روون میشی و یاد میگیری. به نظرم سختی و آسونیش خیلی مطرح نیست بیشتر هدف پشتش هست که مطرحه.
من فرانسوی رو واسه دل خودم شروع کردم و کلاس رفتم و وقتی برام سخت شد ولش کردم. آلمانی رو اومدم آلمان دیدم زندگی بدون زبان سخته، نتونستم ولش کنم.

این مشکل اشتباه کردن با انگلیسی تو آلمانی کمتره؟؟

 

[Soñadora]

من دو ترم آلمانی خوندم و از شدت اینکه تفاوت فاحشی بین املای آلمانی و انگلیسی بود کتابارو بوسیدم گذاشتم کنار:/

اما چون خیلی از دوستام از آلمان رفتنشون راضی اند و بازار کار خیلی خوبی برای رشته من داره دوست دارم ادامه بدم
فقط چون میترسم نتونم آلمان اپلای کنم؛گ.ادیم میشه بخونم:/
یک جور نقص هراسی یا همون کمال گرایی:/

 

[موازی]

من دو ترم آلمانی خوندم و از شدت اینکه تفاوت فاحشی بین املای آلمانی و انگلیسی بود کتابارو بوسیدم گذاشتم کنار:/

اما چون خیلی از دوستام از آلمان رفتنشون راضی اند و بازار کار خیلی خوبی برای رشته من داره دوست دارم ادامه بدم
فقط چون میترسم نتونم آلمان اپلای کنم؛گ.ادیم میشه بخونم:/
یک جور نقص هراسی یا همون کمال گرایی:/

منظورت از تفاوت فاحش بین املای آلمانی و انگلیسی چیه؟ آلمانی که دقیقا همونطوری که خونده میشه نوشته میشه و نوشتنش خیلی خیلی خیلی راحته. دیکته فرانسوی هست که وحشتناکه و یه چیز یه جور خونده میشه و یه جور دیگه نوشته میشه. به نظر من تنها چیز راحتی که تو آلمانی وجود داره دیکته کلمات هست.

این مشکل اشتباه کردن با انگلیسی تو آلمانی کمتره؟؟

ببین واسه من اون اوایل کمتر بود ولی نمیتونم بسطش بدم چون واسه خیلی افراد دیگه فرق داشته. بعدم کلا قاطی کردن زبان به نظرم میتونه عادی باشه بعد یه مدت درست میشه. و زبان کلا مقوله فراری هست هرچی کمتر استفاده بشه زودتر از یاد میره. نامه نگاری آلمانی یه سری قواعد داره که من حس میکنم الان دارم این قواعد رو وارد نامه نگاری های انگلیسیم هم میکنم.


بعدم توصیه من اینه که آلمانی رو خودخوان شروع نکنین. خودخوان خوندن که من خودم امتحان کردم اشتباه محض بود و حداقل یکسال منو عقب انداخت و هی باعث اشتباهات بیشتر و بیشتر شد. الانم همش فکر میکنم پایه م به اندازه کافی قوی نیست.

 

[Soñadora]

منظورت از تفاوت فاحش بین املای آلمانی و انگلیسی چیه؟ آلمانی که دقیقا همونطوری که خونده میشه نوشته میشه و نوشتنش خیلی خیلی خیلی راحته. دیکته فرانسوی هست که وحشتناکه و یه چیز یه جور خونده میشه و یه جور دیگه نوشته میشه. به نظر من تنها چیز راحتی که تو آلمانی وجود داره دیکته کلمات هست.

آره!دقیقا خوبی آلمانی این هست که نوشتار با گفتار خیلی نزدیک هستند
منظورم از تفاوت فاحش تقریبا همین بود یعنی اینکه ما در زبان انگلیسی به مجموعه ای از حروف یک صدا میدادیم اما در آلمانی همچین چیزی نبود و برای من نوعی کمی گیج کننده بود
از طرفی اصلا نمیتونستم با متن های جدید آلمانی هرچند سطح پایین ارتباط برقرار کنم...مثلا یک واژه با شکل نوشتاریXمعنی متفاوتی با واژه با شکل نوشتاریY داشت(XوYحروف تشکیل دهنده شان یکی بود)

 

[anaana251223]

من میخوام خودآموز آلمانی یاد بگیرم چیزی معرفی نمیکنید؟!

 

[əlireza]

کسی کلاس آنلاین خوب زبان آلمانی سراغ داره؟

 

[zeynabgol]

کسی کلاس آنلاین خوب زبان آلمانی سراغ داره؟

کانون ایران کلاس آنلاین داره

 

[zeynabgol]

من میخوام خودآموز آلمانی یاد بگیرم چیزی معرفی نمیکنید؟!

اگه تفننیه دولینگو خوبه، و یکم جدی تر هم اگه میخوای میتونی سی دی های اموزشی روزتااستون رو بخری... من فرانسویش رو داشتم و تا جایی که که کار کردم خوب بود

 

[DLF]

منم اماده م
مرسی از تاپیک خوب و مفید😁💕