ترانه‌هایی که اشتباه می‌شنیدیم یا اشتباه می‌خواندیم

[@rmina@]

پاسخ : ترانه هایی که اشتباه می شنیدیم یا اشتباه می خواند

همين الان يادم اومد كه من بچه بودم تا همين يه چن وقت پيش اين شعر la isla bonita مادونا رو ميخوندم :
اهممممم ....
Last night I drank up some PETROL !!!!

 

[zahra1375]

پاسخ : ترانه هایی که اشتباه می شنیدیم یا اشتباه می خواند

همون آهنگه ي نمره ي بيست كلاسو نميخوام وسطش ميگفت عشق مخفي عشق پنهون نميخوام من ميخوندم عشق مهدي عشق پيمون نميخوام

 

[بـئـاتـریـس]

پاسخ : ترانه هایی که اشتباه می شنیدیم یا اشتباه می خواند

آهنگی بس جک و جواد هست که میخونه:
قد و بالات!ای یار!
چشم سیات!ای یار!

و خب من میخوندم
قد و بالات!لیلا
چشم سیات!لیلا

شباهتیم به هم دیگه ندارن البته ..

 

[yasam1n]

پاسخ : ترانه هایی که اشتباه می شنیدیم یا اشتباه می خواند

من اهنگ یاس رو که میگف ازین ادما یه عده ماییم رو ازین ادمای ادمایی میشنیدم

 

[heyto]

پاسخ : ترانه هایی که اشتباه می شنیدیم یا اشتباه می خواند

این آهنگ ای ایران ای مرز پرگهر بود
اونجایی که میگه "کی ارزشی دارد این ..."
من اونجا رو فک میکردم میگف : کی اردشیر دارد این ...

 

[N-firoozeh]

پاسخ : ترانه هایی که اشتباه می شنیدیم یا اشتباه می خواند

در آهنگ Stars - The xx میشنیدم:
I cant give it up on Thursday
چیزی که در واقع میگفت:
I can give it all on first date
خیلی باحال تر بود اگر اونجوری میگفت واقعا.

 

[rdahl_kn]

پاسخ : ترانه هایی که اشتباه می شنیدیم یا اشتباه می خواند

اصلا نمی‌خوام به این موضوع اعتراف کنم.
آهنگ سرگرمی از لیتو، کورسش میگه:
این شده سرگرمی، واسه هم سردردیم.

بار اولی که شنیدنمش فقط برای چند لحظه احساس کردم داره میگه "واسه همسرداری."

 

[Elnaz1]

پاسخ : ترانه هایی که اشتباه می شنیدیم یا اشتباه می خواند

این آهنگ ای ایران ای مرز پرگهر بود
اونجایی که میگه "کی ارزشی دارد این ..."
من اونجا رو فک میکردم میگف : کی اردشیر دارد این ...

ای ایران ای مرز پرگهر
ای خاک از سر چشمه هنر

اون قسمت خاک از سر رو خاکستر میخوندم

 

[shnava]

پاسخ : ترانه هایی که اشتباه می شنیدیم یا اشتباه می خواند

همایون خان شجریان در تصنیفی می فرمایند:
ما شیخ و واعظ کم تر شناسیم
یا جام باده یا قصه کوتاه

ثنا خاتون بدین گونه نغمه سرایی می کنند:
ما شیخ و ما اسکندر شناسیم
یا جام باده یا قصه کوتاه

 

[:-|]

پاسخ : ترانه هایی که اشتباه می شنیدیم یا اشتباه می خواند

من آهنگ اول اخبار اونی ک گویا حدیثه که حضرت محمد میگه برای شروع جنگ را کلا ی چیز دیگه میشنیدم و همینطور آهنگ زی زی گولو و خیلی از جاهای آهنگ میوه ممنوعه ی خواجه امیری.
هنوزم اونقدر انگیزه پیدا نکردم که برم دنبالش ببینم درستش چیه.فقط میدونم اشتباه میگم

 

[دوزیست]

پاسخ : ترانه هایی که اشتباه می شنیدیم یا اشتباه می خواند

آهنگ بغض یاس
اونجاش که میگه " که غرورت نذاره بریزن اشکات"
من فکر میکردم میگه " که غرورت نذاره بری دانشگا"

 

[dinosaur]

پاسخ : ترانه هایی که اشتباه می شنیدیم یا اشتباه می خواند

ماه پیشانو دریا دادور
میگه که:
گفتمش برات خونه میسازم از خشت و گل
گفت اگه دوسم داری جام بده تو خونه دل
من میشنیدم جان بده تو خونه دل

 

[k.s]

پاسخ : ترانه هایی که اشتباه می شنیدیم یا اشتباه می خواند

یه آهنگ داره Era به اسم Ameno
بعد یه dubsmash جالب و قدیمی داره این آهنگ که اینه.[nb]حتما ببینیدش! عالیه. [/nb]
من اول که دیدم dubsmash رو، هیچ ایده‌ای نداشتم که این آهنگ به کدوم زبونه. اول فک کردم آهنگ محلیه.
بعد اینطوری می‌شنیدم :
دوریمه [nb]که فکر می‌کردم یه اسم محلی باشه. [/nb] این ترم ادبو [nb]تو این مایه‌ها که ادبیات برداری تو دانشگاه. [/nb] بردار دوریمه.
همه‌نوع، همه‌نوع لطیفه ... لطیفه.

 

[دوزیست]

پاسخ : ترانه هایی که اشتباه می شنیدیم یا اشتباه می خواند

اولین بار تابستون کوتاهه گوش کردم:
چرا میره جلو عقربه هی
رو
چرا میره جلو عقب هی
میشنیدم

عه مگه نمیگه جلوعقب؟
از کجا فهمیدی اشتباه بوده؟

 

[N@R]

پاسخ : ترانه هایی که اشتباه می شنیدیم یا اشتباه می خواند

دختر داییم یه آهنگ از آرش رو گذاشت ... من اولین بار بود میشنیدمش ... اولین جمله رو که گفت چشمام چهار تا شد:


با من زور بزن ...


#آرش - با من سوت بزن

 

[mim.mim.ghaf]

مطمئنم همه به این تاپیک دچارن، اون وقت چرا داره خاک میخوره؟ جهت رفع اسپم:
من اون تیکه از someone like you توسط Adele رو که میگه:
nothing comperes
no worries or cares
میشنیدم:
nobody’s ok
ببخشید دیگه زیاد خنده دار نبود
آهان چارتار هم که میگفت: که دل به جاده میسپاری رو میشنیدم: که دل به جان نمیسپاری

 

[zhrw.ms]

من هنوزم وقتی آهنگ های نیکی میناژ رو می شنوم با چرت و پرت گفتن باهاش هم خوانی می کنم و در کمال پرویی با این که می دونم هیچ کدوم از کلماتی که می گم شبیه اون نیست به خوندم ادامه می دم : --- |

 

[h.r]

پاسخ : ترانه هایی که اشتباه می شنیدیم یا اشتباه می خواند

آهنگrings my bell انریکه رو به مدت سه سال با تمام احساس میخوندم remember

منم تا یه مدت میشنیدمremember
تا اینکه یه اجراش تو یه کنسرت رو دیدم

 

[reihony]

من هر وقت آهنگ any are you ok مایکل جکسون رو گوش میکردم میشنیدم اِنی آیو اُبجی

 

[ÄBČDE FGHÏ]

پاسخ : ترانه هایی که اشتباه می شنیدیم یا اشتباه می خواند

پیامبر ؛ای امام استقلال آزادی [تا دوسال پیش]

امشبم ظاهرا قربانی گرفت باز سر سرود ملی خوندن تیم ملی