کلماتی که شما عوضشون کردین چین؟

[خواهر کوچیکه شیرین]

داستایوفسکی>>>کوپولوفسکی/توپولوفسکی
چرچیل>>>گِرگیل
استالین>>>گِردالین
کریستف>>>توپولوسکوف

 

[amir_]

گربه => مجید

 

[.:یاسمن:.]

خودم که نه ولی داداشم:
خودم=>هِدَم
تربچه=>تویُچبِه
پاپیون=>پاپایون

 

[متین.]

من و بابام به اینترنت میگیم ترتر
به نقطه اتصال همراه یا همون هات اسپات میگیم نقطه

 

[saba.hjm]

صبا : صیبا
آرمیس : میس میس ( اسم فرزندم در آینده)
آی لاو یو : آی لابدو
شبت بخیر : شپیش
دوست دارم : D.D (دید.دید)

 

[Sety]

تو کلاس:
مشق چی داریم؟=مدار؟
کی میدونه؟=کمد؟
چه بدونم=چمد

 

[amir_]

نمی دونم نمد

 

[Bay Harbor butcher]

بین دوستام
میای بریم فورتنایت؟(بازی کنیم؟)= بی ف
حتی شده بعضی وقتا نوشتیم: ف؟

---

میای زمین چمن؟ = زچ؟

 

[.sanay.]

نمی دونم جاش اینجاس یا نه ولی یه مدتی برای اظهار تعجب تو کلاس از لفظ "دیزِیشن" و برای تعجب خیلی زیاد از "هیبیری دیزِیشن" استفاده میکردیم

.

بماند که گاها لفظ "زارت" رو هم به عنوان پیشوند استفاده میکردیم. زمان استفادش دیگ به خلاقیت فرد بستگی داشت .
آمدن دست به شکل لایک هم بار معنایی رو دو چندان می‌نمود‌:).

 

[tara_hpr]

من بچه که بودم به صبحانه میگفتم سُمپانکه

 

[امین]

بچگیام به آش می‌گفتم «آخْش».
چه اصراری داشتم کلمه به این آسونی رو انقدر سخت بگم نمی‌دونم. :‌))
شاید تو زندگی قبلیم اتریشی - آلمانی‌ای چیزی بودم.

 

[A.T.]

والا منم بچه بودم به قند میگفتم گَندبه قوری هم میگفتم گوری
به بیرون(Outdoor)هم میگم دَر

 

[متین.]

خب نه تنها من بلکه مامان و بابا هم به این شیشه پاک کن ها میگیم پیس پیس درضمن هیچ وقت هم غیر از پیس پیس چیز دیگه نگفتم

 

[_Violet_]

من بچه بودم به رویا می گفتم یورا
هنوزم که هنوزه وقتی میخوام تلفظش کنم حواسمو جمع میکنم اشتباه نکنم=)

 

[DLF]

به اینترنت میگم ترترنت
بچگیامم به کامپیوتر میگفتم کانتیبر
به ماشین میگفتم گان گان

مامانبزرگمم به تمساح میگه تمسار

 

[Behrad-J]

به اینترنت میگم اینترتر

پسر داییم هم به رویا میگه یویا

 

[Sisyphus]

بله بله
من همونیم که تا مدتها به فیلیمو میگفتم … فیلمیو

 

[zeynabgol]

televebion تبدیل میشه به telobion!

 

[Sunshineツ]

گاهی اوقات به جای نیایش میگم نینوش

ظاهراً بچگی هام هم به گوشی می‌گفتم تیکا تیکا

 

[KOURO$H]

برگردان تو فوتبال میگم آفتابگردان
وقتی میخوام جایی پیاده برم، ازم میپرسن با چی میری میگم با خط ۱۱
وقتی یه داف میبینیم بهش میگیم آمِت یا آمِکو