قابل مقایسه نیستن! البته کتاب های ترجمه ی فارسیش به حد قابل توجهی افتضاحه! فوق العاده هم سانسور داره!به نقل از Shine_girl :
خیلی خوبه منم خیلی دو3ش دارم ( من فقط فیلماشو دیدم , میشه لینک کتابشم بدی ؟! )
من تا آخرش خوندمبه نقل از negin.kh3 :
قبول دارم نسخه ترجمه شدش افتضاحه اما نمیفهمم اگه هر فصلی 15 صفحه داشته باشه حداقل 30 دقیقه طول میکشه من هر چی حساب میکنم میبینم نمیشهبه نقل از Death :
ماشاالله به این همتبه نقل از negin.kh3 :
ایزابلا "بلاً سوآن از شهر آفتابی فنیکس به شهر بارانی فرکس برای زندگی در کنار پدرش سفر می‌کند. او اینکار را می‌کند تا مادرش بتواند با همسرش که یک بازیکن بیسبال است به مسافرت برود. مدرسه جدیدش در شهر فُورکس نظر او را جلب می‌کند و با تعدادی از دانش آموزان ارتباط بر قرار می‌کند.به نقل از Backstreetboy :کتابش درباره ی چیه.....؟؟؟؟
راستش من نخوندمش میخواستم ببینم ارزش خریدن رو داره یا نه!!!!!
چرا مگه چقد فرق می کنه ؟! ( کی حوصله داره ترجمه کنه !به نقل از Death :
! اگه خیلی فرق داره یکی برا من ترجمه کنه بفرسته ! مرسی ! )خیلی زیاد!کتابی که دسته بچه ها دیدم همش رو سانسور کرده بود! اسما رو هم خیلی زشت ترجمه کرده بود! مثلن Esme رو نوشته بود اسم!به نقل از SOUL KEEPER :چرا مگه چقد فرق می کنه ؟! ( کی حوصله داره ترجمه کنه !
نه ماله من نداشت! البته من انگلیسیش رو خوندم شاید ترجمش سانسور داشته باشه!به نقل از MaVaRa :
چرا به ترتیب نمی خونین؟حتما 2فیلمشو دیدی کتاب 3 رو خوندی!؟به نقل از antares-nick :