استفنی مه یر

[mavara]

هرکی کتاب های شو خونده بگه و نظر بده....
من فیلم شفق(twilight) وماه نو (newmoon) رو دیدم و کتاب هاش رو هم خواهم خوند.....
راجب فیلماشم نظر بدین....

 

[zahra96]

پاسخ : استفنی مه یر

فیلماش خوبه ولی اول کتاباشو بخونید! من 4 روز پیش سپیده دمو تموم کردم و به نظرم بهترین جلدش بود ! ، خورشید نیمه شب هم یه ماه پیش (حدودا) خوندم که البته نصفه اس خود مه یر ادامه ش نداد.
البته فیلمای توآیلایت نسبت به اینکه مثل هری پاتر از رو فیلم ساخته بودنشون خیلی خیلی خوب بودن ولی بازم هیچی کتاب نمیشه!
راستی وقتی تو قسمت کتب و مجلات تاپیک زدی باید درباره ی کتابای استفنی مه یر بحث بشه نه فیلماش!
ولی در کل خیلی قشنگ بودن و من بازم میخونمشون!

 

[Sampadik]

پاسخ : استفنی مه یر

کتاباش به معنای واقعی عالین!!
آدمو انقد جذب میکنه که اصلن نمی خوای ازش پاشی..
محشره!!

 

[death]

پاسخ : استفنی مه یر

من eclipse , twilight , new moon , breaking dawn , midnight sun رو خوندم! خیلی خوشم اومد! فیلماش مخصوصن new moon نسبت به کتابش خیلی زشت بودن! twilight رو هم میتونستن قشنگ تر بسازن! یه سری قسمت هارو هم تو فیلماش از خودشون در اوردن یا صحنه ی اصلی رو عوض کردن!

 

[Shine_girl]

پاسخ : استفنی مه یر

منم فیلم توآیلایت و ماه نو رو دیدم خیلی قشنگ بودن میشه گفت موضوعشون تقریبا جدید بود حالا هم منتظرم تا قسمت بعدی فیلماشم به بازار بیاد البته بعضی از دوستام که کتاباشو خوندن میگن کتاباش بهتره .

 

[death]

پاسخ : استفنی مه یر

منم فیلم توآیلایت و ماه نو رو دیدم خیلی قشنگ بودن میشه گفت موضوعشون تقریبا جدید بود حالا هم منتظرم تا قسمت بعدی فیلماشم به بازار بیاد البته بعضی از دوستام که کتاباشو خوندن میگن کتاباش بهتره .

قابل مقایسه نیستن! البته کتاب های ترجمه ی فارسیش به حد قابل توجهی افتضاحه! فوق العاده هم سانسور داره!

 

[serious]

Twilight

سلام
بلاخره توآیلایت را تموم کردم (5 تا کتاب)واقعا رمان قشنگی بود نظر شما چیه ؟
یه سری میگن بد آموزی داره خب مسلما داره ولی من در این مسایل چمام رو دروییش کردم . البته اگه خواستید این رمان را بخونید حتما از سایت www.twilight.ir بگیرید

 

[SOUL KEEPER]

پاسخ : Twilight

داش ویرایش کن ! دات آی آر ! خیلی خوبه منم خیلی دو3ش دارم ( من فقط فیلماشو دیدم , میشه لینک کتابشم بدی ؟! )

 

[negginnium]

پاسخ : Twilight

آخرش چی میشه؟
من حوصله ندارم پشت کامپیوتر بشینم بخونم.چشمم درد میگیره.

 

[death]

پاسخ : Twilight

آخرش چی میشه؟
من حوصله ندارم پشت کامپیوتر بشینم بخونم.چشمم درد میگیره.

من تا آخرش خوندم

کتاب 5 هم همون twilight از زبون ادوارد هست اسمش midnight sun هست

خیلی مجموعه باحالی بود! حال کردم! منم پشت کامپیوتر و البته انگلیسیش رو خوندم بعد دست دوستم ترجمه فارسیش رو دست دوستم دیدم از سر و تهش زده بودن! مخصوصن breaking dawn از همش جالب تر بود! کتاب 39 فصلی رو یه روزه پای کامپیوتر خوندم! پدر چشمم در اومد!

*پست هایی که حاوی مطالبی هستن که آخر کتاب رو میگه ، برای جلوگیری از لوث شدنه رمان ویرایش میشن :د

 

[serious]

پاسخ : Twilight

من تا آخرش خوندم
بلا و ادوارد ازدواج میکنن بچه دار میشن بلا ومپایر میشه ( خیلی خیلی خیلی خلاصه!)

کتاب 5 هم همون twilight از زبون ادوارد هست اسمش midnight sun هست

خیلی مجموعه باحالی بود! حال کردم! منم پشت کامپیوتر و البته انگلیسیش رو خوندم بعد دست دوستم ترجمه فارسیش رو دست دوستم دیدم از سر و تهش زده بودن! مخصوصن breaking dawn از همش جالب تر بود! کتاب 39 فصلی رو یه روزه پای کامپیوتر خوندم! پدر چشمم در اومد!

قبول دارم نسخه ترجمه شدش افتضاحه اما نمیفهمم اگه هر فصلی 15 صفحه داشته باشه حداقل 30 دقیقه طول میکشه من هر چی حساب میکنم میبینم نمیشه

آخرش چی میشه؟
من حوصله ندارم پشت کامپیوتر بشینم بخونم.چشمم درد میگیره.

ماشاالله به این همت

 

[Backstreetboy]

پاسخ : Twilight

کتابش درباره ی چیه.....؟؟؟؟
راستش من نخوندمش میخواستم ببینم ارزش خریدن رو داره یا نه!!!!!

 

[death]

پاسخ : Twilight

کتابش درباره ی چیه.....؟؟؟؟
راستش من نخوندمش میخواستم ببینم ارزش خریدن رو داره یا نه!!!!!

ایزابلا "بلاً سوآن از شهر آفتابی فنیکس به شهر بارانی فرکس برای زندگی در کنار پدرش سفر می‌کند. او اینکار را می‌کند تا مادرش بتواند با همسرش که یک بازیکن بیسبال است به مسافرت برود. مدرسه جدیدش در شهر فُورکس نظر او را جلب می‌کند و با تعدادی از دانش آموزان ارتباط بر قرار می‌کند.

روز اول مدرسه، زمانی که بلا برای اولین بار کنار ادوارد کالن می‌نشیند، او وی را کاملا تحت تاثیر قرار می‌ دهد

خودم حوصله نداشتم خلاضه کنم از ویکی پدیا کپی کردم!
در کل جالبه البته نه ترجمه فارسیش

 

[SOUL KEEPER]

پاسخ : Twilight

ایزابلا "بلاً سوآن از شهر آفتابی فنیکس به شهر بارانی فرکس برای زندگی در کنار پدرش سفر می‌کند. او اینکار را می‌کند تا مادرش بتواند با همسرش که یک بازیکن بیسبال است به مسافرت برود. مدرسه جدیدش در شهر فُورکس نظر او را جلب می‌کند و با تعدادی از دانش آموزان ارتباط بر قرار می‌کند.

روز اول مدرسه، زمانی که بلا برای اولین بار کنار ادوارد کالن می‌نشیند، او وی را کاملا تحت تاثیر قرار می‌ دهد

خودم حوصله نداشتم خلاضه کنم از ویکی پدیا کپی کردم!
در کل جالبه البته نه ترجمه فارسیش

چرا مگه چقد فرق می کنه ؟! ( کی حوصله داره ترجمه کنه ! ! اگه خیلی فرق داره یکی برا من ترجمه کنه بفرسته ! مرسی ! )

 

[death]

پاسخ : Twilight

چرا مگه چقد فرق می کنه ؟! ( کی حوصله داره ترجمه کنه ! ! اگه خیلی فرق داره یکی برا من ترجمه کنه بفرسته ! مرسی ! )

خیلی زیاد!کتابی که دسته بچه ها دیدم همش رو سانسور کرده بود! اسما رو هم خیلی زشت ترجمه کرده بود! مثلن Esme رو نوشته بود اسم!
کلن زشت بود!

 

[serious]

پاسخ : Twilight

من پیشنهاد میکنم که pdf را از سایت توایلایت دات آی آر دانلود کنید چون هم ترجمه است و هم سانسور نشده

 

[settareh]

پاسخ : Twilight

این قدر این دوست من در باره ی اینا فک زد که من نتونستم جلو گیری کنم از خوندن!!
عین بچه آدم کتاب ترجمه فارسیش رو گرفتم دارم الان شفق و می خونم!

شاید بزرگتر بشم (!) غیر سانسورش رو هم بخونم (!)

 

[death]

پاسخ : استفنی مه یر

اگه کتاباشو از سایت دانلود کنیم هم سانسور داره؟!؟!؟!؟!؟!

نه ماله من نداشت! البته من انگلیسیش رو خوندم شاید ترجمش سانسور داشته باشه!

 

[mavara]

پاسخ : استفنی مه یر

قشنگ می نویسه البته من فقط کسوفو خوندم

چرا به ترتیب نمی خونین؟حتما 2فیلمشو دیدی کتاب 3 رو خوندی!؟
فیلم 3 تیر میاد .درسته؟

 

[settareh]

پاسخ : استفنی مه یر

من شفق و ماه نو و خورشید نیمه شب رو خوندم... قشنگ می نویسه ولی خب میلی به ادامش ندارم...

شخصیتاش خیلی سوسولن!! یه جوری خیلی دور از واقعیته! درسته که تخیلیه ولی چیزای انسانیش مسخرس...