я могу говорить по-русски! x

[NegR]

پاسخ : я могу говорить по-русски! x

سلام ،من فقط روسی رو میتونم بخونم...نمیفهمم...چندتا کلمه هم بلدم ولی خیلی کم...فقط جریان ы ь رو نمیفهمم...من بهترین دوستم روسه ولی خب اصلا خوب درس نمیده!

 

[EhsanJ]

پاسخ : я могу говорить по-русски! x

Это очень разочаровывает... :/ x​

 

[ماهِ ـشاد]

پاسخ : я могу говорить по-русски! x

И вот почему спальня​

 

[Sanctum]

پاسخ : я могу говорить по-русски! x

خوب! ظاهرا استاد گرامی Dread دیگه فعالیتی ندارند. ولی اشکالی نداره. من سعی می کنم تا جایی که در توانم هست تاپیک رو جلو ببرم.
لطفا کسایی که بلدن همکاری کنند.

 

[Sanctum]

پاسخ : я могу говорить по-русски! x

بهتره به روش بچه ها یاد بگیریم که بهترین روش هست یعنی فعلا گرامر رو بیخیال.

چند تا نکته برای یادگیری الفبا:

تو الفبای روسی 6 تا حرف هست که عین انگلیسس نوشته میشن و مثل اون خونده میشن: А.Т.К.Е.МО
این حروف مثل انگلیسی نوشته میشن ولی متفاوت خونده میشن: В واو/Р ر/ н ن/ с س/
دقت کنید که حرف Е تو روسی کمی تفاوت داره و "یه" خونده میشه.
بقیه حروف هم ، هم املاشون متفاوته که میتونید تو پست اول ببینیدشون.

چند نکته برای یادگیری آسونتر بعضی از این حروف.
حرف я که " یا " خونده میشه: آیا حرف R برعکس نوشته شده؟ yeah!

حرف Р که صدای "ررر" رو داره: این حرف همون "رو" هست که تو فیزیک نماد چگالی هستش. درواقع از زبان یونانی وارد شده.
حرف П که صدای "پ" داره: این حرف همون "پی" هستش که تو ریاضیات داریم. اینم از یونانی وارد شده.
حرف Л که صدای "ل" داره: این حرف همون "لاندا" هستش که تو فیزیک داریم. این هم از یونانی واًرد شده.
حرف Б که "ب" هستش: می بینید که چقد شبیه B انگلیسی هست.
حروف ш ,щ که با کمی تفاوت صدای "ش" رو دارند: شبیه شین خودمون هست.
حرف ф که "ف" خونده میشه: همون "فی" هستش که تو فیزیک داریم. از یونانی وارد شده.

تو روسی حرف "ه" وجود نداره و بجاش از "گ" استفاده میشه. مثلا به هری پاتر میگن گری پاتر.
"ج" وجود نداره و به جاش از پشت سر هم آوردن д د و ж ژ استفاده میکنند. جورج بوش : دژورژ بوش.

W وجود نداره. مثلا کلماتی که تو انگلیسی با w شروع میشن مثل William. به جاش حروف у (او) و и (ای) رو پشت یر هم میارن که میشه "اویی".

 

[merzat]

پاسخ : я могу говорить по-русски! x

اینقدر به خودتون زحمت ندین بهترین کتاب در این زمینه راه روسیه هست...نویسنده استاد تالستیخ
بنده اینو میخوندم تو روسیه

 

[Sanctum]

پاسخ : я могу говорить по-русски! x

اینقدر به خودتون زحمت ندین بهترین کتاب در این زمینه راه روسیه هست...نویسنده استاد تالستیخ
بنده اینو میخوندم تو روسیه

ممنون از شما. ولی به هرحال اگه اینطوری بود که دیگه همه می رفتن کتاب های آموزشی میخوندن و دیگه احتیاجی به تاپیک های آمورشی نبود.
مسلما کتاب های آمورشی خیلی دقیق تر و بهتر آموزش میدن ولی حالت اینتراکتیوی که این تاپیک ها دارن یک مزیت حساب میشه.
و در مورد اون کتاب. آیا تو ایران موجوده؟ ترجمه شده؟
مرسی.

 

[merzat]

پاسخ : я могу говорить по-русски! x

ممنون از شما. ولی به هرحال اگه اینطوری بود که دیگه همه می رفتن کتاب های آموزشی میخوندن و دیگه احتیاجی به تاپیک های آمورشی نبود.
مسلما کتاب های آمورشی خیلی دقیق تر و بهتر آموزش میدن ولی حالت اینتراکتیوی که این تاپیک ها دارن یک مزیت حساب میشه.
و در مورد اون کتاب. آیا تو ایران موجوده؟ ترجمه شده؟
مرسی.

بله موجوده تو انقلاب این کتاب اینم عکسش...