سمپادی های خرم آباد

[POKER]

آها پس مریضی

متاسفانه |: شرمنده دیگه =/

 

[Armin-]

از کوزه همان تراود ک در اوست بزار دیس لایک بزنه تو مردی کن اونو لایک بزن پسرا خرم آباد از لحاظ روحی روانی مریضن همشون کمک لازم دارن:)

م

مریضی ؟

 

[Armin-]

پیشکسوت عرصه کنکور سال سوم کنکورمه

موفق باشی امسالو

 

[POKER]

از کوزه همان تراود ک در اوست بزار پیش لایک بزنه تو مردی منو لایک بزن پسرا خرم آباد از لحاظ روحی روانی مریضن همشون کمک لازم دارم:)

کاملا موافقم |: بیا بغلم داداچ

 

[POKER]

موفق باشی امسالو

چه قبول شم چ نشوم ماشین به سمت ی خیابون میگیرم اگه قبول شم همونجا اتوبوس میگیرم سمت تهران |: اگر نشم همونجا از پل میپررم پایین فرقش تو مسیر نهاییه فقط

 

[پهلوی]

دهمی فرزانگانی دیریم ایرَه (داریم ایچه (داریم اینجا))؟

نمردیم و دیدیم یکیتون لری حرف بزنه
وضع شما خیلی از ما بدتره گویا

 

[POKER]

اینجوری که بوش میاد جز تو همه لرن اینجا |:

نمردیم و دیدیم یکیتون لری حرف بزنه
وضع شما خیلی از ما بدتره گویا

 

[پهلوی]

اینجوری که بوش میاد جز تو همه لرن اینجا |:

اینجا تقریبا همه منو میشناسن
لر هم نیستم
مشکلی هست؟

 

[POKER]

اینجا تقریبا همه منو میشناسن
لر هم نیستم
مشکلی هست؟

|: بابا بخدا جمله من سرشار از آرامش و صلح بود الحق که مث خود رضا شاه اعصاب معصاب نداری

 

[پهلوی]

|: بابا بخدا جمله من سرشار از آرامش و صلح بود الحق که مث خود رضا شاه اعصاب معصاب نداری

جمله من هم چیزی جز آرامش نداشت منتها شما درک نمی‌کنید که تا کسی باهاتون حرف نزده لزومی نداره جواب بدید
واقعا این حرکتتون روی اعصابه وگرنه من کاری ندارم

 

[POKER]

جمله من هم چیزی جز آرامش نداشت منتها شما درک نمی‌کنید که تا کسی باهاتون حرف نزده لزومی نداره جواب بدید
واقعا این حرکتتون روی اعصابه وگرنه من کاری ندارم

نگا یوخده آدم شوخی میکنه از کوره در میری |: شما قبل اومدن به سایت ی قرص آرامشبخش بخور |:

 

[پهلوی]

نگا یوخده آدم شوخی میکنه از کوره در میری |: شما قبل اومدن به سایت ی قرص آرامشبخش بخور |:

عجب گیری کردیم
من از این به بعد کلا جوابتو ندم دلخور میشی؟

 

[POKER]

عجب گیری کردیم
من از این به بعد کلا جوابتو ندم دلخور میشی؟

اگه نمیگی به جهنم آره |: بیا با هم صلح کنیم |: توف کن کف دستت دست بده |: اخخخخخخ توووف |:

 

[HeiSenberG]

نمردیم و دیدیم یکیتون لری حرف بزنه
وضع شما خیلی از ما بدتره گویا

لکی هم موشِم اَرانِت
لری هم مُوم سیت
فارسی هم‌حرف می‌زنم برات
نمزوانم ارا ای خانوادَیل جوونَیل نمویلِن اویلِلان لکی یا لری قِصه بِکِن
نونم سی این خونوادیا جوو و نسل جدید دوس نارن بچاشو لری یا لکی چنه بزِنَن
نمی‌دونم چرا جوونا مخالفن بچه هاشون گویش لری یا زبان لکی رو یاد بگیرن

بعید می‌دونم 40-30 دیگه چیزی ازش مونده باشه

 

[POKER]

لکی هم موشِم اَرانِت
لری هم مُوم سیت
فارسی هم‌حرف می‌زنم برات
نمزوانم ارا ای خانوادَیل جوونَیل نمویلِن اویلِلان لکی یا لری قِصه بِکِن
نونم سی این خونوادیا جوو و نسل جدید دوس نارن بچاشو لری یا لکی چنه بزِنَن
نمی‌دونم چرا جوونا مخالفن بچه هاشون گویش لری یا زبان لکی رو یاد بگیرن

بعید می‌دونم 40-30 دیگه چیزی ازش مونده باشه

نونم سی این خونوادیا جوو و نسل جدید دوس نارن بچاشو لری یا لکی چنه بزِنَن

نمیدانم به چ علت است که خانواده های جوان و نسل جدید علاقه ای ندارن که کودکانشانن به زبان لری یا لکی سخن بازگو کننده

|: مرسی اه

 

[پهلوی]

لکی هم موشِم اَرانِت
لری هم مُوم سیت
فارسی هم‌حرف می‌زنم برات
نمزوانم ارا ای خانوادَیل جوونَیل نمویلِن اویلِلان لکی یا لری قِصه بِکِن
نونم سی این خونوادیا جوو و نسل جدید دوس نارن بچاشو لری یا لکی چنه بزِنَن
نمی‌دونم چرا جوونا مخالفن بچه هاشون گویش لری یا زبان لکی رو یاد بگیرن

بعید می‌دونم 40-30 دیگه چیزی ازش مونده باشه

ترجمه نمیخواد حالیم میشه

مشکل همینه دیگه
من فکر می‌کردم فقط وضع گیلان خرابه، دیدم نه خیلی از لرای اینجا نه تنها حرف نمیزنن، که بلد هم نیستن (خودشونم اینو خواهند خوند)
خیلی بده اینطوری

 

[Armin-]

هیمه هم لکی مزونیم هم لری
اما خو عرف جامعه نیه ک لکی یا لری قصه بهیم
ما هم لکی بلدیم هم لری
اما عرف جامعه این نیست ک لکی یا لری صحبت کنیم

 

[پهلوی]

هیمه هم لکی مزونیم هم لری
اما خو عرف جامعه نیه ک لکی یا لری قصه بهیم
ما هم لکی بلدیم هم لری
اما عرف جامعه این نیست ک لکی یا لری صحبت کنیم

ترجمه نمیخواد حالیم میشه (دومین بار)

همینجا دیدم کسی که لری بلد نیست (البته خرم‌آبادی نبود)
و خرم‌آبادی هم دیدم که خوب بلد نباشه
عرف جامعه ایراد داره
شما بین خودتون لری حرف بزنید جامعه رو ول کنید ؛)

 

[Armin-]

خودت کجایی پهلوی؟

 

[پهلوی]

خودت کجایی پهلوی؟

لر نیستم
رشتی‌ام -____-
ولی لری و لکی تا حدودی حالیم میشه خیلی هم دوستشون دارم
از اینکه دیدم چه جور مورد بی‌توجهیه خیلی ناراحت شدم، فکر می‌کردم لر ها بیشتر از این به لری و لکی اهمیت بدن