سلام در زبان های مختلف

[death]

سلام در زبان های مختلف !


Arabic Al Salaam a'alaykum Ahl sah-LAHM ah ah-LAY-koom
Armenian Barev Bar-ev
Bulgarian Zdraveite ZZ-DRA-veyt
Cantonese Nei Hou Nay Hoe
Cherokee Oh-see-YOH
Croatian Bok BOHk
Czech Dobry den DO-bry den
Danish Goddag Go dah
Dutch Hallo Hal-low
Estonian Tere TER-e
Finnish Terve TER-vey
French Bonjour Bohn-ZHOOR
German Guten Tag GOOT-en Tahk
Greek Kalimera Kah-lee-MEH-rah
Hawaiian Aloha Ah-LOH-hah
Hebrew Shalom Sha-LOHM
Hindi Namaste Nah-mah-STAY
Hungarian Szia ZEE-yah
Icelandic Hallo Hal-lo
Indonesian Assalamu alai kum Ahl sah-LAHM ah-LAY-koom
Italian Buon giorno Bwohn JOR-noh
Japanese Konnichiwa Kon-NEE-chee wah
Korean Annyong ha shimnikka An-YOH HASHim-ni-kah
Lithuanian Labas Lah-bahs
Mandarin Ni Hao Knee how
Mayan Ba'ax ka wa'alik BAH-ah shko-WAH al-LEEK
Mohawk Sekoh SHE-goh
Navajo Ya at eeh YAH-AHT-AY
Norwegian God dag Goo-dagh
Persian Selam She-lam
Polish Czesc Chesht
Portuguese Oi Oy
Romanian Buna ziua BOO-nuh ZEE-wa
Russian Zdraustvuite ZzDRAST-voyt-yah
Samoan Talofa lava Tah-lo-fa la-va
Serbian Zdravo ZDRAH-vo
Slovak Dobry den Dobree den
Slovenian Zdravo ZDRAD-vo
Spanish Hola OH-la
Swahili Jambo JAM-bo
Swedish God dag Goo dag
Tagalog Magandang tanghali po Ma-gan DANG tang-HA-lee poh
Turkish Merhaba MER-ha-ba
Ukranian Pryvit Pri-veet
Ute Mique Mak
Welsh Bore da BOY-ray DAH

البته یه چند تا موردش فکر میکنم درست نیست !

 

[Legend]

پاسخ : سلام در زبان های مختلف

بدک نیست ولی حالا تلفظ هاش چه جوریه!!؟

 

[death]

پاسخ : سلام در زبان های مختلف

بدک نیست ولی حالا تلفظ هاش چه جوریه!!؟

جلوشه دیگه ! ردیف اول از سمت راست ! ولی اونایی که الفبای لاتین ندارن رو فینگلیش نوشته ! مثه فارسی و عربی

 

[Legend]

پاسخ : سلام در زبان های مختلف

جلوشه دیگه ! ردیف اول از سمت راست ! ولی اونایی که الفبای لاتین ندارن رو فینگلیش نوشته ! مثه فارسی و عربی

دیدم ولی چرا بعضی هاش این طورین!!؟؟


خیلی تلفظ ضایعی دارن!!؟؟

 

[merinaz]

پاسخ : سلام در زبان های مختلف

ممنونم اتفاقا من دنبال سلام به زبانای مختلف بودم خیلی کمک کرد فقط میشه اونایی رو که مطمئن نیستیدو مشخص کنید؟؟؟

 

[nili]

پاسخ : سلام در زبان های مختلف

جالب بود!تو گوگل ترنزلیتر هست با تلفظ!!

 

[death]

پاسخ : سلام در زبان های مختلف

ممنونم اتفاقا من دنبال سلام به زبانای مختلف بودم خیلی کمک کرد فقط میشه اونایی رو که مطمئن نیستیدو مشخص کنید؟؟؟

مثلا من یه دوست آلمانی دارم که بهم گفت سلام میشه hallo ولی اینجا نوشته Guten Tag البته نمیگم این غلطه وای شاید خود "سلام" نباشه ! فرانسوی هم نوشته bonjour که در اصل میشه صیح بخیر ! سلام میشه salut !

 

[EhsanJ]

پاسخ : سلام در زبان های مختلف

الان بر اساس این ما باید به سلام بگیم Shelam؟!! در ضمن Guten Tag تو آلمانی می شه صبح بخیر فک کنم...

 

[death]

پاسخ : سلام در زبان های مختلف

الان بر اساس این ما باید به سلام بگیم Shelam؟!! در ضمن Guten Tag تو آلمانی می شه صبح بخیر فک کنم...

در مورد آلمانی و فرانسوی منم فکر میکنم میشن صبح بخیر !
در مورد shelam هم نمیدونم والا ، اینجا اینجوری نوشته بود

 

[death]

تشکر در زبان های مختلف

Arabic - shukran, shoe-krahn
Bulgarian - merci / blagodaria
Burmese - (thint ko) kyay tzu tin pa te
Chinese, Cantonese - do jeh, daw-dyeh
Chinese, Mandarin - xiè xie, syeh-syeh
Czech - děkuji, deh-ku-yih
Danish - tak, tahg
Dutch - dank u wel / dank je wel
Finnish - kiitos, kee-toas
French - merci, mehr-see, Merci beaucoup
German - danke, dahn-kah
Greek - ευχαριστώ, ef-har-rih-stowe
Hawaiian - mahalo
Hebrew - toda, toh-dah
Hungarian - köszönöm
Irish Gaelic - go raibh maith agat
Italian - grazie, gra-see
Japanese - arigatô, ahree-gah-tow
Korean - kamsah hamnida, kahm-sah ham-nee-da
Latin - gratias ago or gratias agimus (from more than 1 person)
Norwegian - takk, tahk
Persian - motashakkeram, mamnun (formal) / mochchakkeram, mamnun, mersi (informal)
Polish - dziękuję, dsyen-koo-yeh
Portuguese - obrigado (male speaking) / obrigada (female speaking), oh-bree-gah-doh (or dah )
Russian - спасибо, spah-see-boh
Scottish Gelic - tapadh leat (singular, familiar) tapadh leibh (plural, formal)
Slovak - dakujem
Spanish - gracias, muchas gracias, gra-see-us or moo-chas gra-see-us
Swahili - asante, ah-sahn-teh
Swedish - tack, tahkk
Tagalog - salamat po, sah-lah-maht poh
Thai - kop khun krahp - man speaking; kop khun kha - woman speaking
Turkish - tesekkur ederim, teh-sheh-kur eh-deh-rim
Ukrainian - diakuiu
Welsh - diolch
Yiddish - a dank​

 

[Simorgh]

پاسخ : سلام در زبان های مختلف

فارسی اصیلش میشه سپاس

 

[MELANI]

پاسخ : سلام در زبان های مختلف

deutsch همون آلمانیه (german ). که به اشتباه نوشتین dutch.
guten tag یعنی روز بخیر.hallo یعنی سلام
لطفا اصلاح کنید

 

[jamjam]

پاسخ : سلام در زبان های مختلف

فارسی اصلیش نمی شه سپاس، می شه درود.

 

[a.f.n.f.n]

پاسخ : سلام در زبان های مختلف

بدک نیست ولی حالا تلفظ هاش چه جوریه!!؟

می تونی بری تو گوگل ترنسلیت تلفظشو بشنوی

 

[MajiX]

پاسخ : سلام در زبان های مختلف

خب براش فونوتیک بنویسید

 

[Simorgh]

پاسخ : سلام در زبان های مختلف

فارسی اصلیش نمی شه سپاس، می شه درود.

درود میشه سلام.

 

[MajiX]

پاسخ : سلام در زبان های مختلف

درود میشه سلام.

سلام عربیه
درود فارسیه ( پارسی)

 

[peihaghi]

پاسخ : سلام در زبان های مختلف

deutsch همون آلمانیه (german ). که به اشتباه نوشتین dutch.
guten tag یعنی روز بخیر.hallo یعنی سلام
لطفا اصلاح کنید

deutch خودش آلمانیه انگلیسیا مینویسن dutch

 

[Simorgh]

پاسخ : سلام در زبان های مختلف

dutch میشه هلندی فکر کنم.

 

[peihaghi]

پاسخ : سلام در زبان های مختلف

نه البته انگلیسی بخوای بگی آره به آلمانی میگن German
Dutch میشه یکی از شاخه هاش . حالا هلندیشو مطمئن نیستم