- شروع کننده موضوع
- #1
stevendeljoo
داماد مسعودی
- ارسال‌ها
- 1,351
- امتیاز
- 2,642
- نام مرکز سمپاد
- شهید بهشتی نیشابور
- شهر
- نیشابور
- سال فارغ التحصیلی
- 1391
- مدال المپیاد
- ندارم
- دانشگاه
- امیرکبیر
- رشته دانشگاه
- برق
سلام
اینجا ترانه های محلی رو که مادر بزرگ و پدر بزرگتون گاهی میخونن یا خودتون بین بچه ها می شنوین که می خونن و می خندن(
) رو بذارین مام ببینیم
مثلا شعرایی رو که گروه رستاک خوندنو هرکی اونکه مل محدوده ی خودشونه بذاره و اگه توضیحی لازم داره بده مثلا من آهنگ رعنا رو خیلی دوس داشتم ولی بیشترشو نفهمیدم چی میگه
پ.ن. با لهجه بذارین لطفا بعد اگه لازم بود به زبان معیارشم بنویسین
مثلا این شیرازیه:
او که عشقش تــــو دلُم قـــدّ خـــــــدامه ننمه
او که هر جُو مـن باشم پشت و پنــــــامه ننمه
او که اَی باکیـــم بشــــــه قـــــرار و آروم نداره
میشینه بالوی ســـــــرُم فکـــــــــر دوامه ننمه
او که من هر چی بخوام واسم تدارک می بینه
نَمی پُرسَتــــــم ازُم بَــــرِی کجـــــــــامه ننمه
او که هر موقع نگاهُم می کنــــــــه با یی نظر
میخونه هــــر بد و خـــــوبــــــی تو نگامه ننمه
او که اَی دیر بُکُنــم اَی همه نصف شب بشه
میشینه گوشــــه ی اتاق و چیش برامه ننمه
او که اَی از رو جــــــوونی به او پرخاش بکنم
اِنگـو که تشنه ی حـــــــــــــرف نابجامه ننمه
او که با همـــــه ی بدیم ازُم شکــــایت نداره
به کسی نَمیگــــــه که محتــــاج وفامه ننمه
و که مـن تو زندگیم هر چـی دارم از او دارم
بخدا بعــــد خــــــــدا او هــــم خدامه ، ننمه
************************************************
http://exideas.com/songs/24901.pdf
************************************************
یا مثلا تو شیراز به این میگن واسونک!وقتی عروس میبرن اینارو میخونن تو راه وایمیستن:
جنگه جنگه ساز میادو از بالوی شیراز میاد.....شازده دوماد غم مخور که نومزدت با ناز میاد
در خونه شازده دوماد آب رکنی رد میشه....گچ بیارید پل ببندید عروس خانم رد میشه
ای پدر جون ای پدر جون شانه مویت طلا.......تو که زن دادی به کاکام کم نشه سایه شما
من منمو من منمو خواهر عروس منم.......جای من بالا بزارید اصل کاریشم منم
من منمو من منمو خواهر داماد منم پشت به پشتی می زنمو زن کاکام می برم
کاسه چینی توی طاقچه بونگ بلبل می زنه....شازده دوماد توی حجله بوسه بر گل می زنه
راه شیراز دوره دورو آب بوشهر شوره شور......ما میریم عروس بیاریم چشم دشمن بشه کور
خوش بحال ننه عروس پشت کفشش مخمله.....رفته تو شربت بیاره تا کمربندش زره
************************************************
از خدا یه وایه دارم آب رو دریا بیاد...........شازده دوماد رفته حجله شاد و خرم در بیاد
ای مادر جون ای مادر جون عاقبت کردیم جدا......زیر قرآن تو ردوم کن بسپاروم دست خدا
آفتابه لوله طلا زنجیر نقره گردنش.......خوش به حال شازده دوماد با عروس آوردنش
صد تومن دادم دعا و صد تومن بنده دعا........صد تومن دادم به لیلی تا ببنده حجله را
سرمه بر چشم کبوتر بوی گل حسن شماست........جایی پیوند کرده ایم که خاک ما خونه شماست
قالی رشته به رشته هر رشتش مرواریده...........ننه عروس خدمتش کن فردو شب جاش خالیه
ابر اومد بارون گرفت و سیل اومد دالون گرفت..........سوریا گویید مبارک کار ما انجوم گرفت
یه حمومی سیت بسازم حموم حاجی رضا......گلش از گلکو بیارن آبش از امام رضا
یه حمومی من بسازم چل ستون چل پنجره ..........شازده دوماد توش نشسته با یراق و سلسله
ایی حموم و اوو حموم و قالیچه نیمه تموم......شازده دوماد روش نشسته با صد و پنجاه جوون
شازده دوماد شازده دوماد تو چرا افسرده ای...........اون عروسی که می خواستی ما برات آورده ایم
زیره کوفتم زیره بیختم گرده زیره روم نشست...........صندلی بالا گزاشتم خانم عروس روش نشست
آی حنا بند آی حنا بند حنایی مقبول ببند........داغ فرزندت نبینی با گل و ریحون ببند
عروس خانم عروس خانم تا میتونی ناز بکن..........تا گل الماس نچیدی گرده روتو باز نکن
************************************************
شب يك و منزل هزار و چشم دوماد انتظار
يه عروسی سيت ميارُم(7) در همين فصل بهار
شازده دوماد رفته شيراز بخره توپ يراق
آی برادر حرمتش كن تا دم شاهچراغ
آی حنابند، آی حنابند، يك حنای خوبی ببند
خوب ببند، خوشگل ببند بهر عروس قد بلند
رود جونيم رفته حموم با تمام مؤمنون
رختش از مولا طلب كن، شربت از صاحب زمون
يی حمومی سيت بسازم چل ستون چل پنجره
خانم عروس توش بشينه با يراق و سلسله
گل در اومد از حموم سمبل در اومد از حموم
شازده دوماد را بگو سُمبل در اومد از حموم
رختخواب چيت قلمكار، آی ننه جونيم بيا
قالی وردار، ترمه بنداز، فردا شب يارُم ميا
ايل بالا، ايل دومَن، ايل قلعه تركمن
ما میريم عروس بياريم، قالی پهن كن رو چمن
راه بوشهر دور و دور و آب بوشهر شور و شور
ما میريم عروس بياريم، چشم دشمن كورِ كور
گل اُورديم كاكو جون، سُمبل اُورديم كاكو جون
تا بخوی خبر بشی عروس اُورديم كاكو جون
كی بهحجله، كی بهحجله، شازده دوماد با زنش
كی بگَرده دور حجله، خواهر كوچيكترش
چن تا دیگه هم اینجا هست
http://www.facebook.com/topic.php?uid=32848633159&topic=15511&perpage=30&post_index=1&start=0&post_id=80930
************************************************
خلاصه که به نظرم خیلی خوبه حالا که موقعیتش هست که بچه ها از جاهای مختلف با هم آشنا بشن با فرهنگ و ادب جاهای مختلفم آشنا شیم
************************************************
پ.ن. دوستان نیشابوری باز شروع نکنین که تو بیگانه پرست وفلان و اینا
اولا من شیراز به دنیا اومدم مادرم هم نیز دوما شعر نیشابوریم میذارم سوما خو چی بذارم بزغاله؟بازی چرخ فلک؟آفتابه؟تازه اینا خوباشه!
اینجا ترانه های محلی رو که مادر بزرگ و پدر بزرگتون گاهی میخونن یا خودتون بین بچه ها می شنوین که می خونن و می خندن(
) رو بذارین مام ببینیم مثلا شعرایی رو که گروه رستاک خوندنو هرکی اونکه مل محدوده ی خودشونه بذاره و اگه توضیحی لازم داره بده مثلا من آهنگ رعنا رو خیلی دوس داشتم ولی بیشترشو نفهمیدم چی میگه
پ.ن. با لهجه بذارین لطفا بعد اگه لازم بود به زبان معیارشم بنویسین
مثلا این شیرازیه:
او که عشقش تــــو دلُم قـــدّ خـــــــدامه ننمه
او که هر جُو مـن باشم پشت و پنــــــامه ننمه
او که اَی باکیـــم بشــــــه قـــــرار و آروم نداره
میشینه بالوی ســـــــرُم فکـــــــــر دوامه ننمه
او که من هر چی بخوام واسم تدارک می بینه
نَمی پُرسَتــــــم ازُم بَــــرِی کجـــــــــامه ننمه
او که هر موقع نگاهُم می کنــــــــه با یی نظر
میخونه هــــر بد و خـــــوبــــــی تو نگامه ننمه
او که اَی دیر بُکُنــم اَی همه نصف شب بشه
میشینه گوشــــه ی اتاق و چیش برامه ننمه
او که اَی از رو جــــــوونی به او پرخاش بکنم
اِنگـو که تشنه ی حـــــــــــــرف نابجامه ننمه
او که با همـــــه ی بدیم ازُم شکــــایت نداره
به کسی نَمیگــــــه که محتــــاج وفامه ننمه
و که مـن تو زندگیم هر چـی دارم از او دارم
بخدا بعــــد خــــــــدا او هــــم خدامه ، ننمه
************************************************
http://exideas.com/songs/24901.pdf
************************************************
یا مثلا تو شیراز به این میگن واسونک!وقتی عروس میبرن اینارو میخونن تو راه وایمیستن:
جنگه جنگه ساز میادو از بالوی شیراز میاد.....شازده دوماد غم مخور که نومزدت با ناز میاد
در خونه شازده دوماد آب رکنی رد میشه....گچ بیارید پل ببندید عروس خانم رد میشه
ای پدر جون ای پدر جون شانه مویت طلا.......تو که زن دادی به کاکام کم نشه سایه شما
من منمو من منمو خواهر عروس منم.......جای من بالا بزارید اصل کاریشم منم
من منمو من منمو خواهر داماد منم پشت به پشتی می زنمو زن کاکام می برم
کاسه چینی توی طاقچه بونگ بلبل می زنه....شازده دوماد توی حجله بوسه بر گل می زنه
راه شیراز دوره دورو آب بوشهر شوره شور......ما میریم عروس بیاریم چشم دشمن بشه کور
خوش بحال ننه عروس پشت کفشش مخمله.....رفته تو شربت بیاره تا کمربندش زره
************************************************
از خدا یه وایه دارم آب رو دریا بیاد...........شازده دوماد رفته حجله شاد و خرم در بیاد
ای مادر جون ای مادر جون عاقبت کردیم جدا......زیر قرآن تو ردوم کن بسپاروم دست خدا
آفتابه لوله طلا زنجیر نقره گردنش.......خوش به حال شازده دوماد با عروس آوردنش
صد تومن دادم دعا و صد تومن بنده دعا........صد تومن دادم به لیلی تا ببنده حجله را
سرمه بر چشم کبوتر بوی گل حسن شماست........جایی پیوند کرده ایم که خاک ما خونه شماست
قالی رشته به رشته هر رشتش مرواریده...........ننه عروس خدمتش کن فردو شب جاش خالیه
ابر اومد بارون گرفت و سیل اومد دالون گرفت..........سوریا گویید مبارک کار ما انجوم گرفت
یه حمومی سیت بسازم حموم حاجی رضا......گلش از گلکو بیارن آبش از امام رضا
یه حمومی من بسازم چل ستون چل پنجره ..........شازده دوماد توش نشسته با یراق و سلسله
ایی حموم و اوو حموم و قالیچه نیمه تموم......شازده دوماد روش نشسته با صد و پنجاه جوون
شازده دوماد شازده دوماد تو چرا افسرده ای...........اون عروسی که می خواستی ما برات آورده ایم
زیره کوفتم زیره بیختم گرده زیره روم نشست...........صندلی بالا گزاشتم خانم عروس روش نشست
آی حنا بند آی حنا بند حنایی مقبول ببند........داغ فرزندت نبینی با گل و ریحون ببند
عروس خانم عروس خانم تا میتونی ناز بکن..........تا گل الماس نچیدی گرده روتو باز نکن
************************************************
شب يك و منزل هزار و چشم دوماد انتظار
يه عروسی سيت ميارُم(7) در همين فصل بهار
شازده دوماد رفته شيراز بخره توپ يراق
آی برادر حرمتش كن تا دم شاهچراغ
آی حنابند، آی حنابند، يك حنای خوبی ببند
خوب ببند، خوشگل ببند بهر عروس قد بلند
رود جونيم رفته حموم با تمام مؤمنون
رختش از مولا طلب كن، شربت از صاحب زمون
يی حمومی سيت بسازم چل ستون چل پنجره
خانم عروس توش بشينه با يراق و سلسله
گل در اومد از حموم سمبل در اومد از حموم
شازده دوماد را بگو سُمبل در اومد از حموم
رختخواب چيت قلمكار، آی ننه جونيم بيا
قالی وردار، ترمه بنداز، فردا شب يارُم ميا
ايل بالا، ايل دومَن، ايل قلعه تركمن
ما میريم عروس بياريم، قالی پهن كن رو چمن
راه بوشهر دور و دور و آب بوشهر شور و شور
ما میريم عروس بياريم، چشم دشمن كورِ كور
گل اُورديم كاكو جون، سُمبل اُورديم كاكو جون
تا بخوی خبر بشی عروس اُورديم كاكو جون
كی بهحجله، كی بهحجله، شازده دوماد با زنش
كی بگَرده دور حجله، خواهر كوچيكترش
چن تا دیگه هم اینجا هست
http://www.facebook.com/topic.php?uid=32848633159&topic=15511&perpage=30&post_index=1&start=0&post_id=80930
************************************************
خلاصه که به نظرم خیلی خوبه حالا که موقعیتش هست که بچه ها از جاهای مختلف با هم آشنا بشن با فرهنگ و ادب جاهای مختلفم آشنا شیم
************************************************
پ.ن. دوستان نیشابوری باز شروع نکنین که تو بیگانه پرست وفلان و اینا
اولا من شیراز به دنیا اومدم مادرم هم نیز دوما شعر نیشابوریم میذارم سوما خو چی بذارم بزغاله؟بازی چرخ فلک؟آفتابه؟تازه اینا خوباشه!
)ولي يه شعر عاشقانه است 
![/m\](/forum/styles/yahmas/smiles/rock_on.gif "Rock On /m\")
