هایکو تصاویر!

[nimche]

پاسخ : هایکو تصاویر!

خب،دوتصویره میکنیم ماجرا رو:

 

[sahere]

پاسخ : هایکو تصاویر!

دوتا تصویر مناسب نیس واسه شرو...
یا یکیشون کن یا عوضشون کن

دیگه خودم درستش کردم فعلا

 

[سیزیف]

پاسخ : هایکو تصاویر!

پیکرها باهرحرکت
برای تابلوی زندگی
طرح میزنند

 

[F@temeh]

پاسخ : هایکو تصاویر!

من نمیفهمم دقیقن دارن اینا چیکار میکنن ... ی توضیحی داده بشه لطفا

ویرایش: یکم بیشتر توضیح بده اول که باید ساحره بگه ما یکم آشنا بشیم بعدشم که نیمچه و حالا بعدش ماها

 

[sahere]

پاسخ : هایکو تصاویر!

الان شما برای تصویر اول صفه هایکو بگین دیگه

 

[alireza.kjy]

پاسخ : هایکو تصاویر!

بچه ها من یه چیزایی فهمیدم
جدا هایکو خلاقیتو پایین نمیاره؟
(فک نکنم سبک پست مدرنی باشه )

 

[sahere]

پاسخ : هایکو تصاویر!

نه
اتفاقا باعث میشه با دیدن یه تصویر خیلی چیزا رو ببینید

فریاد تو را
اتوی زن
فشار میدهد...

 

[sk1v]

پاسخ : هایکو تصاویر!

همشهری داستان این شماره چن تا هایکو داشت. بخاطر اینکه از ژاپنی ترجمه شده اون قواعد
هجایی رعایت نشده

بارها
از عمق برف
می پرسد


زن دیو برف
من می خندم
او می خندد

در کوه زمستانی
شاخه های خشک را می شکند
به صدایش گوش می دهد

باد سرد
آفتاب غروب را به میانۀ دریا
پرتاب می کند

همچون جواهری پربها
این روز گرم و آفتابی زمستان
ارمغانی‌ست مرا

نه آسمانی پیداست نه زمینی
تنها برف است که بی وقفه می بارد

اول زمستان
در گودی سنگ
آب باران

باران زمستان
دست و دلباز می شود
پمپ چاه

به گلستان سرمازده
برایی چه می شتابی؟

روز زمستانی
"برای کبوترها دانه بخر"
اصرار کودک

مه سپید
زودتر سرد می شود
چای در تنهایی

در زمستان
هویج هم بزرگ می شود
با زخمهایش

@ساحره: ببخشید! حالا کتک نزن!

آواز زن را
با دقت صاف میکند
اتوی داغ

 

[sahere]

پاسخ : هایکو تصاویر!

بهتر نبود میذاشتیش اینجا و الان واسه عکس یه هایکو میگفتی؟

 

[سیزیف]

پاسخ : هایکو تصاویر!

آوازت
پتانسیل حرکت
دستانم است
اینجاچرا اینقد سوت وکور شده (

 

[S@hba]

پاسخ : هایکو تصاویر!

دوستان من بار اولمه که کلا" این اسم به گوشم میخوره پس مسخره نکنین (عکسشم سخته ها)

موج خستگی

از بانگ زن ها

میرسد به گوش


چی گفتم

 

[sahere]

پاسخ : هایکو تصاویر!

ممنون بچه ها :)
معنیشو نمیدونم خودم ولی جای هایکوش زیاده

 

[nimche]

پاسخ : هایکو تصاویر!

بنده قصد دخالت ندارم،فقط اینکه یک چیزی باید در هایکو وجود داشته باشه به نام kigo وجود داشته باشه که اگه بحوایم بیاریمش تو فارسی میشه یه چیزی تحت عنوان "عنصر طبیعت"...

 

[sahere]

پاسخ : هایکو تصاویر!

کاری که ما داریم میکنیم پرورش خلاقیته...زیاد لازم نیست سختگیری کنیم چون تصاویر طبیعت خیلی محدود میکنند
کسی هم بخواد اصولی یاد بگیره اول تاپیک توضیحاتش هست

 

[S@hba]

پاسخ : هایکو تصاویر!

عکسش سخته ها

لب هایی خموش

بر روی دیوار

میکنند نجوا

 

[!Delaram]

پاسخ : هایکو تصاویر!

چه خوب
ازچیده شدن
حاصل میشوی

 

[SHINE]

پاسخ : هایکو تصاویر!

بنهان و مخفي
تنها دهان آشکار ميسازد
او را از بس تاريکي

 

[sahere]

پاسخ : هایکو تصاویر!

پیراهن آبی تو
شب را
به تصویر میکشد

 

[SHINE]

پاسخ : هایکو تصاویر!

ستاره ها همه جا هستند
در آب در هوا
حتی روی لباست

 

[F@temeh]

پاسخ : هایکو تصاویر!

تنهایی اش را
با قایق کوچک
تقسیم میکند


آسمانِ شب
روی لباسِ تو
جلوه گر است

تنهاییِ من
تنهاییِ ماه
ستاره ها باهم اند، اما