- توقیف شده
- #3,481
گشاد
کاربر تحت فعالیت
- ارسال‌ها
- 32
- امتیاز
- 1,049
- نام مرکز سمپاد
- فرزانگان
- شهر
- تبریز
- سال فارغ التحصیلی
- 1398
asal_a
کاربر فوق‌حرفه‌ای
- ارسال‌ها
- 717
- امتیاز
- 9,640
- نام مرکز سمپاد
- فرزانگان
- شهر
- کرمان
- سال فارغ التحصیلی
- 0
asal_a
کاربر فوق‌حرفه‌ای
- ارسال‌ها
- 717
- امتیاز
- 9,640
- نام مرکز سمپاد
- فرزانگان
- شهر
- کرمان
- سال فارغ التحصیلی
- 0
mostafa84
کاربر حرفه‌ای
- ارسال‌ها
- 350
- امتیاز
- 2,557
- نام مرکز سمپاد
- علامه حلی
- شهر
- تویسرکان
- سال فارغ التحصیلی
- 1402
saba.hjm
Olmazsa alışırız(:
- ارسال‌ها
- 873
- امتیاز
- 25,715
- نام مرکز سمپاد
- فزرانگان
- شهر
- سراب
- سال فارغ التحصیلی
- 1400
- توقیف شده
- #3,486
- ارسال‌ها
- 608
- امتیاز
- 6,604
- نام مرکز سمپاد
- علامه حلی 4
- شهر
- تهران
- سال فارغ التحصیلی
- 1403
Mon amour, sur l’eau des fontaines, mon amour
عشق من، روی آب چشمه ها ، عشق من
Ou le vent les amènent, mon amour
آنجا که باد با خود می آورد، عشق من
Le soir tombé, qu’on voit flotté
هنگامی که شب فرا می رسد، می بینم موج زدن
Des pétales de roses
گلبرگ های گل سرخ را
Mon amour et des murs se gercent mon amour
عشق من، و دیوارها ترک می خورند، عشق من
Au soleil au vent à l’averse et aux années qui vont passant
در آفتاب، در باد، در رگبار و در سالهایی که در گذرند
Depuis le matin de mai qu’ils sont venus
از آن صبح ماه مِی که آنها آمدند
Et quand chantant,
سرود خوانان،
soudain ils ont écrit sur les murs du bout de leur fusil
ناگهان بر روی دیوارها نوشتند با نوک تفنگ هاشان
De bien étranges choses
چیزهایی بس شگفت ….
Mon amour, le rosier suit les traces, mon amour
عشق من، دنبال می کند،
Sur le mur et enlace, mon amour Leurs noms gravés
عشق من، بوته ی گل سرخ دیوارها را
et chaque été
و هر تابستان
D’un beau rouge sont les roses
گلها به رنگ سرخ زیبایی هستند…
Mon amour, sèche les fontaines, mon amour
عشق من،چشمه ها خشک می شوند، عشق من
Au soleil au vent de la plaine et aux années qui vont passant
در آفتاب، در باد دشت و در سالهایی که در گذرند
Depuis le matin de mai qu’il sont venus
از آن صبح ماه مِی که آنها آمدند
La fleur au cœur, les pieds nus, le pas lent
گل به سینه، پا برهنه، و قدم آهسته
Et les yeux éclairés d’un étrange sourire
و چشمانی درخشان از لبخندی غریب
Et sur ce mur lorsque le soir descend
بر روی این دیوارها هنگامی که شب فرا می رسد.
On croirait voir des taches de sang
گویی لکه هایی از خون می بینم
Ce ne sont que des roses
اینها گلهای سرخ نیستند
Aranjuez, mon amour
آرانخوئز، عشق من
عشق من، روی آب چشمه ها ، عشق من
Ou le vent les amènent, mon amour
آنجا که باد با خود می آورد، عشق من
Le soir tombé, qu’on voit flotté
هنگامی که شب فرا می رسد، می بینم موج زدن
Des pétales de roses
گلبرگ های گل سرخ را
Mon amour et des murs se gercent mon amour
عشق من، و دیوارها ترک می خورند، عشق من
Au soleil au vent à l’averse et aux années qui vont passant
در آفتاب، در باد، در رگبار و در سالهایی که در گذرند
Depuis le matin de mai qu’ils sont venus
از آن صبح ماه مِی که آنها آمدند
Et quand chantant,
سرود خوانان،
soudain ils ont écrit sur les murs du bout de leur fusil
ناگهان بر روی دیوارها نوشتند با نوک تفنگ هاشان
De bien étranges choses
چیزهایی بس شگفت ….
Mon amour, le rosier suit les traces, mon amour
عشق من، دنبال می کند،
Sur le mur et enlace, mon amour Leurs noms gravés
عشق من، بوته ی گل سرخ دیوارها را
et chaque été
و هر تابستان
D’un beau rouge sont les roses
گلها به رنگ سرخ زیبایی هستند…
Mon amour, sèche les fontaines, mon amour
عشق من،چشمه ها خشک می شوند، عشق من
Au soleil au vent de la plaine et aux années qui vont passant
در آفتاب، در باد دشت و در سالهایی که در گذرند
Depuis le matin de mai qu’il sont venus
از آن صبح ماه مِی که آنها آمدند
La fleur au cœur, les pieds nus, le pas lent
گل به سینه، پا برهنه، و قدم آهسته
Et les yeux éclairés d’un étrange sourire
و چشمانی درخشان از لبخندی غریب
Et sur ce mur lorsque le soir descend
بر روی این دیوارها هنگامی که شب فرا می رسد.
On croirait voir des taches de sang
گویی لکه هایی از خون می بینم
Ce ne sont que des roses
اینها گلهای سرخ نیستند
Aranjuez, mon amour
آرانخوئز، عشق من
- توقیف شده
- #3,487
- ارسال‌ها
- 608
- امتیاز
- 6,604
- نام مرکز سمپاد
- علامه حلی 4
- شهر
- تهران
- سال فارغ التحصیلی
- 1403
Ne me quitte pas
ترکم نکن
Il faut oublier
باید فراموش کرد
Tout peut s’oublier
میتوان تمامش را به فراموشی سپرد
Qui s’enfuit déjà
چیزهایی که قبلا به پایان رسیده اند
Oublier le temps
به فراموشی سپردن زمان
Des malentendus
سوتفاهم ها
Et le temps perdu
و زمان از دست رفته
À savoir comment
برای یافتن پاسخی برای چرا ها
Oublier ces heures
به فراموشی سپردن این ساعات
Qui tuaient parfois
که گاهی می کشند
À coups de pourquoi
با ضربات چرا و چطور ها
Le cœur du bonheur
قلب خوشحالی را
(Ne me quitte pas (x4
ترکم نکن
Moi, je t’offrirai
پیشکش ات خواهم کرد
Des perles de pluie
جواهراتی از جنس باران را
Venues de pays
که برای کشوری هستند
Où il ne pleut pas
که در آن باران نمی بارد
Je creuserai la terre
زمین را حفر خواهم کرد
Jusqu’après ma mort
تا زمان مرگم
Pour couvrir ton corps
تا بتوانم تن تو را بپوشانم
D’or et de lumière
با نور و طلا
Je ferai un domaine
سرزمینی خواهم ساخت
Où l’amour sera roi
که در آن عشق پادشاهی کند
Où l’amour sera loi
که در آن عشق حکم کند
Où tu seras reine
که در آن تو ملکه باشی
(Ne me quitte pas (x5
ترکم نکن
Je t’inventerai
برایت ابداع خواهم کرد
Des mots insensés
کلمات دیوانه واری را
Que tu comprendras
که فقط تو آنها را درک کنی
Je te parlerai
به تو خواهم گفت
De ces amants-là
داستان آن عاشق هایی را
Qui ont vu deux fois
که دو بار شاهدِ
Leurs cœurs s’embraser
سوختن قلب هایشان بودند
Je te raconterai
برایت تعریف خواهم کرد
L’histoire de ce roi
داستان آن پادشاهی را
Mort de n’avoir pas
که مُرد از
Pu te rencontrer
ندیدن تو
(Ne me quitte pas (x4
ترکم نکن
On a vu souvent
قبلا شاهد این بوده ایم
Rejaillir le feu
که دوباره آتش فوران کرده
De l’ancien volcan
از آتشفشان خاموشی
Qu’on croyait trop vieux
که فکر میکردیم دیگر خیلی پیر شده
Il est, paraît-il
بنظر میرسد
Des terres brûlées
که زمین سوخته
Donnant plus de blé
بیشتر گندم میدهد
Qu’un meilleur avril
نسبت به زمینی که از ماه آوریل سالم مانده
Et quand vient le soir
وقتی عصر فرا می رسد
Pour qu’un ciel flamboie
برای خلق آسمان شعله ور
Le rouge et le noir
سرخی و تیرگی
?Ne s’épousent-ils pas
با هم ازدواج میکنند ، نه ؟
(Ne me quitte pas (x5
ترکم نکن
Je ne vais plus pleurer
دیگر گریه نخواهم کرد
Je ne vais plus parler
دیگر حرف نخواهم زد
Je me cacherai là
آنجا پنهان خواهم شد
À te regarder
تا به تو نگاه کنم
Danser et sourire
که می رقصی و می خندی
Et à t’écouter chanter et puis rire
و به تو گوش خواهم داد که آواز می خوانی و می خندی
Laisse-moi devenir
بهم اجازه بده تا
L’ombre de ton ombre
سایه ی سایه ات شوم
L’ombre de ta main
سایه ی دستت بشوم
L’ombre de ton chien
سایه ی سگت شوم
(Ne me quitte pas (x4
ترکم نکن
ترکم نکن
Il faut oublier
باید فراموش کرد
Tout peut s’oublier
میتوان تمامش را به فراموشی سپرد
Qui s’enfuit déjà
چیزهایی که قبلا به پایان رسیده اند
Oublier le temps
به فراموشی سپردن زمان
Des malentendus
سوتفاهم ها
Et le temps perdu
و زمان از دست رفته
À savoir comment
برای یافتن پاسخی برای چرا ها
Oublier ces heures
به فراموشی سپردن این ساعات
Qui tuaient parfois
که گاهی می کشند
À coups de pourquoi
با ضربات چرا و چطور ها
Le cœur du bonheur
قلب خوشحالی را
(Ne me quitte pas (x4
ترکم نکن
Moi, je t’offrirai
پیشکش ات خواهم کرد
Des perles de pluie
جواهراتی از جنس باران را
Venues de pays
که برای کشوری هستند
Où il ne pleut pas
که در آن باران نمی بارد
Je creuserai la terre
زمین را حفر خواهم کرد
Jusqu’après ma mort
تا زمان مرگم
Pour couvrir ton corps
تا بتوانم تن تو را بپوشانم
D’or et de lumière
با نور و طلا
Je ferai un domaine
سرزمینی خواهم ساخت
Où l’amour sera roi
که در آن عشق پادشاهی کند
Où l’amour sera loi
که در آن عشق حکم کند
Où tu seras reine
که در آن تو ملکه باشی
(Ne me quitte pas (x5
ترکم نکن
Je t’inventerai
برایت ابداع خواهم کرد
Des mots insensés
کلمات دیوانه واری را
Que tu comprendras
که فقط تو آنها را درک کنی
Je te parlerai
به تو خواهم گفت
De ces amants-là
داستان آن عاشق هایی را
Qui ont vu deux fois
که دو بار شاهدِ
Leurs cœurs s’embraser
سوختن قلب هایشان بودند
Je te raconterai
برایت تعریف خواهم کرد
L’histoire de ce roi
داستان آن پادشاهی را
Mort de n’avoir pas
که مُرد از
Pu te rencontrer
ندیدن تو
(Ne me quitte pas (x4
ترکم نکن
On a vu souvent
قبلا شاهد این بوده ایم
Rejaillir le feu
که دوباره آتش فوران کرده
De l’ancien volcan
از آتشفشان خاموشی
Qu’on croyait trop vieux
که فکر میکردیم دیگر خیلی پیر شده
Il est, paraît-il
بنظر میرسد
Des terres brûlées
که زمین سوخته
Donnant plus de blé
بیشتر گندم میدهد
Qu’un meilleur avril
نسبت به زمینی که از ماه آوریل سالم مانده
Et quand vient le soir
وقتی عصر فرا می رسد
Pour qu’un ciel flamboie
برای خلق آسمان شعله ور
Le rouge et le noir
سرخی و تیرگی
?Ne s’épousent-ils pas
با هم ازدواج میکنند ، نه ؟
(Ne me quitte pas (x5
ترکم نکن
Je ne vais plus pleurer
دیگر گریه نخواهم کرد
Je ne vais plus parler
دیگر حرف نخواهم زد
Je me cacherai là
آنجا پنهان خواهم شد
À te regarder
تا به تو نگاه کنم
Danser et sourire
که می رقصی و می خندی
Et à t’écouter chanter et puis rire
و به تو گوش خواهم داد که آواز می خوانی و می خندی
Laisse-moi devenir
بهم اجازه بده تا
L’ombre de ton ombre
سایه ی سایه ات شوم
L’ombre de ta main
سایه ی دستت بشوم
L’ombre de ton chien
سایه ی سگت شوم
(Ne me quitte pas (x4
ترکم نکن
saba.hjm
Olmazsa alışırız(:
- ارسال‌ها
- 873
- امتیاز
- 25,715
- نام مرکز سمپاد
- فزرانگان
- شهر
- سراب
- سال فارغ التحصیلی
- 1400
آغلارسان ایندی تازه دوشدون من گونه آغلارسان ایندی فایداسی یوخ هچ منی آختارسان ایندی
(گریه میکنی الان تازه افتادی به روز من گریه میکنی فایده ایی نداره اصلا بگردی دنبالم الان )
افشین آذری
(گریه میکنی الان تازه افتادی به روز من گریه میکنی فایده ایی نداره اصلا بگردی دنبالم الان )
افشین آذری
- توقیف شده
- #3,489
- ارسال‌ها
- 608
- امتیاز
- 6,604
- نام مرکز سمپاد
- علامه حلی 4
- شهر
- تهران
- سال فارغ التحصیلی
- 1403
این یه اپرای بسیار مشهوره و جزء شاهکار های کلاسیک حساب میشه
صوراسرافيل
کاربر خاک‌انجمن‌خورده
- ارسال‌ها
- 1,426
- امتیاز
- 8,551
- نام مرکز سمپاد
- علامه حلى
- شهر
- تهران
- سال فارغ التحصیلی
- 0000
آمدی جانم به قربانت ولی حالا چرا از بنان
آمدی؛ جانم به قربانت، ولی حالا چرا؟ بی وفا؛ حالا که من افتاده ام از پا چرا؟
نوشدارویی و بعد از مرگِ سهراب آمدی سنگدل این زودتر می خواستی؛ حالا چرا؟
عمرِ ما را؛ مهلتِ امروز و فردای تو نیست من که یک امروز مهمانِ توأم؛ فردا چرا؟
نازنینا ما به نازِ تو؛ جوانی داده ایم دیگر اکنون با جوانان نازکن؛ با ما چرا؟
آسمان چون جمعِ مشتاقان؛ پریشان می کند در شگفتم من؛ نمی پاشد ز هم دنیا چرا؟!
وه که با این عمرهای کوته بی اعتبار این همه غافل شدن از چون منی شیدا؛ چرا؟.......
آمدی؛ جانم به قربانت، ولی حالا چرا؟ بی وفا؛ حالا که من افتاده ام از پا چرا؟
نوشدارویی و بعد از مرگِ سهراب آمدی سنگدل این زودتر می خواستی؛ حالا چرا؟
عمرِ ما را؛ مهلتِ امروز و فردای تو نیست من که یک امروز مهمانِ توأم؛ فردا چرا؟
نازنینا ما به نازِ تو؛ جوانی داده ایم دیگر اکنون با جوانان نازکن؛ با ما چرا؟
آسمان چون جمعِ مشتاقان؛ پریشان می کند در شگفتم من؛ نمی پاشد ز هم دنیا چرا؟!
وه که با این عمرهای کوته بی اعتبار این همه غافل شدن از چون منی شیدا؛ چرا؟.......
saba.hjm
Olmazsa alışırız(:
- ارسال‌ها
- 873
- امتیاز
- 25,715
- نام مرکز سمپاد
- فزرانگان
- شهر
- سراب
- سال فارغ التحصیلی
- 1400
- توقیف شده
- #3,492
- ارسال‌ها
- 608
- امتیاز
- 6,604
- نام مرکز سمپاد
- علامه حلی 4
- شهر
- تهران
- سال فارغ التحصیلی
- 1403
- ارسال‌ها
- 468
- امتیاز
- 5,176
- نام مرکز سمپاد
- .
- شهر
- .
- سال فارغ التحصیلی
- 0
- ارسال‌ها
- 167
- امتیاز
- 6,537
- نام مرکز سمپاد
-
- شهر
-
- سال فارغ التحصیلی
- 1401
We had that kind of love
I thought that it would never end
Oh, my lover, oh, my other, oh, my friend
We talked around in circles and
We talked around and then
I loved you to the moon and back again
asal_a
کاربر فوق‌حرفه‌ای
- ارسال‌ها
- 717
- امتیاز
- 9,640
- نام مرکز سمپاد
- فرزانگان
- شهر
- کرمان
- سال فارغ التحصیلی
- 0
- ارسال‌ها
- 492
- امتیاز
- 4,320
- نام مرکز سمپاد
- علامه حلی
- شهر
- رفسنجان
- سال فارغ التحصیلی
- 1404
mostafa84
کاربر حرفه‌ای
- ارسال‌ها
- 350
- امتیاز
- 2,557
- نام مرکز سمپاد
- علامه حلی
- شهر
- تویسرکان
- سال فارغ التحصیلی
- 1402
asal_a
کاربر فوق‌حرفه‌ای
- ارسال‌ها
- 717
- امتیاز
- 9,640
- نام مرکز سمپاد
- فرزانگان
- شهر
- کرمان
- سال فارغ التحصیلی
- 0
- توقیف شده
- #3,499
- ارسال‌ها
- 608
- امتیاز
- 6,604
- نام مرکز سمپاد
- علامه حلی 4
- شهر
- تهران
- سال فارغ التحصیلی
- 1403
دومی رو نتونستم از جای دیگه ای جز یوتیوب پیدا کنم. اگر تونستید حتما گوشش بدید.
Leo
لنگر انداخته
- ارسال‌ها
- 2,579
- امتیاز
- 21,916
- نام مرکز سمپاد
- شهید بهشتی
- شهر
- -
- سال فارغ التحصیلی
- 1399
از Final Fantasy 7 Remake:
Hollow
Tifa's Theme
(فاینال فانتزی تو مراسم گیم اواردز 2020 جایزۀ Best Score and Music رو برد. واقعاً واقعاً soundtrackهای قشنگی داره!)
Hollow
Tifa's Theme
(فاینال فانتزی تو مراسم گیم اواردز 2020 جایزۀ Best Score and Music رو برد. واقعاً واقعاً soundtrackهای قشنگی داره!)