• اگر سمپادی هستی همین الان عضو شو :

    ثبت نام عضویت

پیشنهاد آهنگ

  • شروع کننده موضوع شروع کننده موضوع AynaazNh
  • تاریخ شروع تاریخ شروع
مهاباد
اثر نوید زردی خواننده ی کُرد زبانه
دلیل اسم آهنگ زادگاه خوانندست
 
اپراى كر O fortuna

اين اپراى قرون وسطايى به زبان لاتينه:
ای بخت
همانند ماه
دگرگون می‌شوی،
همواره در حال کامل شدنی
یا هلال باریک شدن؛
زندگی نفرت‌انگیز
نخست ستم می‌کند
سپس تسکین می‌دهد
برای اینکه با ذهن بازی کند،
تنگدستی،
و قدرت
مانند یخ آب می‌شود.
سرنوشت دیوسرشت
و توخالی،
تو ای چرخ گردون،
بدنهاد هستی،
آسایش بی‌معنیست
و همیشه محو می‌شود،
در سایه
و حجاب
به من سرایت می‌کنی؛
اکنون از روی سرخوشی
پشت برهنهٔ خود را
به پیشگاه پلید تو خم می‌کنم.
در تندرستی
و معنویت
اکنون علیه من هستی،
همیشه اول می‌دهی
سپس بازپس می‌گیری
مانند یک برده.
در این ساعت
بی‌درنگ
ساز زهی خود را برمی‌دارم؛
زیرا که سرنوشت
نیرومند را به زمین می‌زند،
همه با من اشک بریزید!
 
Ulver_Nattens_Madrigal.jpg


Ulver - Høyfjeldsbilde
ارادت و علاقه‌ی خاصی به موسیقی فولکلور نواحی اسکاندیناوی دارم.
اولوِر (به معنای گرگ‌ها) یه گروه اکسپریمنتال نروژیه و از این سبک کارها زیاد ساخته.
"هِیفیِلتس‌بیلده" به معنی تصویر از قله‌ی کوهستانه.
 
چطو میشه- مهدی قاسمی
عزیزم اگه دونه عشقی بکاری، چطو میشه؟ تو کنجو دلت جایی

ور من بذاری، چطو میشه؟ تو ناز در نیاری چطو میشه؟ بگی

موندگاری چطو میشه؟ تو باغا که میرم تو ذهنم تویی به صحرا

که میرم تو ذهنم تویی کلوتا که می رم تو ذهنم تویی تو ذهن

تو باشم، چطو میشه؟ تو چله زمستون ولم می کنی تو برفا،

تو بارون ولم می کنی تو می ری به تهرون ولم میکنی بمونی

تو کرمون، چطو میشه؟ تونازدرنیاری چطو میشه؟ ادادرنیاری

چطو میشه؟ کلمپای چارسو، تو یادت میا؟ کماچای ننو، تو یادت

میا؟ نشستیم تو پستو، تو یادت میا؟ بیادم تو باشی، چطو

میشه؟ قدیما چه بال و پری می زدی! چه حرفای شیرین تری

می زدی! تو مطبخ به ننجان سری می زدی بشی مث قدیما، چطو میشه
ملم نمی دی-مهدی قاسمی
سه چار پن روزیه ملم نمیدی عزیزم ورگلیدی، ورگلیدی اگه ملم ندی، وامیسرنگم

حلالم کن شتر دیدی، ندیدی مکن از زندگونی ناامیدم به لطف ومهر تو دارم امیدی

دل ما ناگرون وقفل بسته ولی توباخودت داری کلیدی منم آدور و تو برگ درختی

شب تاریکم وصبح سپیدی گلی وسبزه و چون اسپریچو بهار اومد تو هم از راه

رسیدی سه چار پن روزیه ملم نمیدی عزیزم ورگلیدی، ورگلیدی اگه ملم ندی،

وامیسرنگم حلالم کن شتر دیدی، ندیدی مکن از زندگونی ناامیدم به لطف ومهر

تو دارم امیدی دل ما ناگرون وقفل بسته ولی توباخودت داری کلیدی منم آدور و

تو برگ درختی شب تاریکم وصبح سپیدی گلی وسبزه و چون اسپریچو بهار اومد

تو هم از راه رسیدی نمیدی عزیزم ورگلیدی، ورگلیدی اگه ملم ندی چون بهار اومد
دو تا آهنگ با لهجه کرمانی
ترجمه خواستین هستم :-"
 
من باز مي خواستم يه آهنگ از هايده معرفي كنم ولي حس مي كنم بهتره از خواننده ديگه اي هم معرفي كنم كه يه تنوعي بشه.
اين آهنگه شايد گاهي اوقات حتي بتونه باعث خنده ما بشه. ولي به نظرم درد زيادي درش گنجونده شده و هم از لحاظ موسيقايي و هم از نظر متن شعر به نظرم آهنگ جالب توجهيه.

بهتر از هر عاشقی نازت کشیدم
در عوض نامردمی ها از تو دیدم
هر کجایی راه خوش بختی نیابی
راحت و بی دغدغه هرگز نخوابی
هر کجایی آب خوش هرگز ننوشی
یا لباس عافیت هرگز نپوشی
جای اینکه عاشق زار تو باشم
آرزو دارم عزا دار تو باشم

آهنگ نفرين از ستار - آلبوم هم سفر
 
خوب شد از همایون شجریان
به جرات یکی از زیباترین موزیک هاش هست

بخشی از موزیک :

خوب شد دردم دوا شد خوب شد
دل به عشقت به عشقت مبتلا شد خوب شد
راه امشب میبرد سویت مرا
میکشد در بند گیسویت مرا
گاه لیلا گاه مجنون میکند
گرگ و میشِ چشم آهویت مرا

خوب شد - همایون شجریان
 
Back
بالا