نام شما به زبان ژاپنی...!!

[Hideyoshi]

اسم من بدون این روش این میشه ハンナネ

 

[Flying_girl]

arimodotekuri
اینکه خودش یه داستانه

 

[Armita.N]

Kashirinkiska

 

[Elaheh_nas]

Kutakarikuri
ولی بقیه الی صدام کنن راحت‌ترن

 

[Nemesys]

Rikarinkite Shikuzika

:/

 

[A M I N]

ka rin ki to

همین "امین" خیلی طولانیه، چه برسه به کارینکیتو.

 

[tizechamoosh]

منطقی نیست ، مثلا میشه i با y تعویض بشه
اصلا مگه اسامی خاص نیستن ؟
نباید این همه عوض بشن که!
نهایتا تو تلفظ یکی دو تا واج که تو اون زبان...

 

[Hideyoshi]

منطقی نیست ، مثلا میشه i با y تعویض بشه
اصلا مگه اسامی خاص نیستن ؟
نباید این همه عوض بشن که!
نهایتا تو تلفظ یکی دو تا واج که تو اون زبان...

درسته... ولی میشه معنی اسم رو هم ترجمه کرد. مثلا من اسمم حنانه هستش به معنای بخشاینده، که توی ژاپنی 赦し نوشته میشه (Yurushi)

 

[tizechamoosh]

درسته... ولی میشه معنی اسم رو هم ترجمه کرد. مثلا من اسمم حنانه هستش به معنای بخشاینده، که توی ژاپنی 赦し نوشته میشه (Yurushi)

هستی چی میشه؟

 

[Hideyoshi]

هستی چی میشه؟

معنی هستی جهان باید باشه نه؟ اون وقت میشه 世界 که خونده میشه sekai

 

[mRNA]

to ka zi ka to ki to
ی چیزی تو مایه های زی زی گولو آسی پاسی

 

[Mahsa Bkrn]

این کاااملااااا اشتباه...دوستان اسم خاص در هیچ زبانی تغیر نمیکنه...در زبان ژاپنی هم فقط ی تغیرات جزئی اونم در حد کم و زیاد شدن مصوت ها مثلاً مهسا یا باید بشه ماسا یا مَهاسا...マサ...マハサ

 

[Mahsa Bkrn]

اسم ها در ژاپنی به کانجی نوشته میشن [漢字] اما اسامی خود ژاپنی ها... اسامی کسانی که ژاپنی نیستن و به کاتاکانا [カタカナ] مینویسن...ژاپنی دارای 4 نوشتار کانجی، هیراگانا، کاتاکانا، روماجی
اسامی خاص، افعال، صفت ها=>کانجی
اسامی افراد غیر ژاپنی و کلمه های غیر ژاپنی => کاتاکانا
بقیه جمله رو هیراگانا مینویسن
روماجی هم همون فینگیلیش خودمونه

 

[Hideyoshi]

اسم ها در ژاپنی به کانجی نوشته میشن [漢字] اما اسامی خود ژاپنی ها... اسامی کسانی که ژاپنی نیستن و به کاتاکانا [カタカナ] مینویسن...ژاپنی دارای 4 نوشتار کانجی، هیراگانا، کاتاکانا، روماجی
اسامی خاص، افعال، صفت ها=>کانجی
اسامی افراد غیر ژاپنی و کلمه های غیر ژاپنی => کاتاکانا
بقیه جمله رو هیراگانا مینویسن
روماجی هم همون فینگیلیش خودمونه

Otaku???

 

[Zetsubou Shinji]

Otaku???

گویا به این سه شکل نوشته میشه:
おたく
オタク
ヲタク

خودش اصطلاح ژاپنیه. به معنی معتاد(نه مواد مخدر!یعنی علاقه شدید به یه چیز ). خصصا به کسایی که خیلی مانگا و انیمه میبینن اینو میگن.

 

[Sara.kh]

arikashika |:

 

[Mahsa Bkrn]

Otaku???

تا جایی که متوجه شدم منظورتون اینه ک خودم اوتاکو باشم...بله اوتاکو و جی پاپر هستم

 

[رنگین کمان]

مانیا چی میشه ؟

 

[Mahsa Bkrn]

مانیا چی میشه ؟

マニヤ...Maniya

 

[SAREH AKBARI]

مگه از از اینجا پاشی بری ژاپن اسمت عوض میشه؟:/

فقط نوشتارش عوض میشه چون زبون عوض شده:/