ترانه‌هایی که اشتباه می‌شنیدیم یا اشتباه می‌خواندیم

[tannaz77]

پاسخ : ترانه هایی که اشتباه می شنیدیم یا اشتباه می خواند

بدترین سوتیم آهنگ هوایی شدی محسن یگانه بود...
من برعکس همه پشت خنده هام غمه....تو برعکس منی،تو شادیا قندیل می زنی....
تازه با اعتماد به نفسم می گفتم بقیه دارن اشتباه می کنن...

 

[N@R]

پاسخ : ترانه هایی که اشتباه می شنیدیم یا اشتباه می خواند

این آهنگ محسن چاووشی که میگفت:

آمد بهار جان‌ها ای شاخ تر به رقص آ
چون یوسف اندر آمد مصر و شکر به رقص آ

من میشنیدم:
آمد بهار جان‌ها ای شاخه ته برقصا (مبنی بر اینکه ای شاخه گل٬ ته یا همون پایین کمرتو برقصون!! )
چون یوسف اندرآمد مثل شکر برقصا


# اعتراف میکنم هنوزم فاز این آهنگو نمیفهمم!

 

[doctor428]

پاسخ : ترانه هایی که اشتباه می شنیدیم یا اشتباه می خواند

یه آهنگی بود از انریکه...اسمش بود taking back my love
به دوستم گفتم آهنگ taking back my loveرو دانلود کن خیلی قشنگه
گفت: چی؟؟؟آهنگ تکنیک عبدالله؟؟!!

 

[Jina]

پاسخ : ترانه هایی که اشتباه می شنیدیم یا اشتباه می خواند

پیامت ای امام رو می گفتم پبامبر ای امام
سال اول دبستان که جمهوری اسلامی ایران رو می گفتم جمبوری اسلامی

 

[Suspected Girl]

پاسخ : ترانه هایی که اشتباه می شنیدیم یا اشتباه می خواند

شعرِ اصلی:
هستی پیشم حالا، به خودم می‌بالم.


چیزی که من می‌شنیدم:
شدم از بی‌حالا، به خودم می‌بالم.


خودمم فازمو نمی‌دونم حقیقتاً.

 

[N@R]

پاسخ : ترانه هایی که اشتباه می شنیدیم یا اشتباه می خواند

این آهنگ مزخرف ساسی مانکن:
تهرانو اِلِی کن گور بابای اِی کن
برو به دی جی بگو ساسی مانکن پلی کن

و چیزی که من میشنیدم:
تهران و علیکم گور بابای پیکان

بقیه شم که کلا بیخیال !

 

[reyhane.kh]

پاسخ : ترانه هایی که اشتباه می شنیدیم یا اشتباه می خواند

این آهنگ چارتار که میگه "نداری؛ خبر ز حال من نداری؛ که دل به جاده میسپاری.."ری

رو میشنیدم "نداری،خبر ز حال من نداری، که دل به جا[nb]به معنی در لحظه[/nb] نمیسپاری ."

خیلی م بهتره اصلا

 

[-zarA-]

پاسخ : ترانه هایی که اشتباه می شنیدیم یا اشتباه می خواند

این آهنگ پاشایی که میگه :«به پاتم بسوزم تو شمعم نمیشی» ناموسا شما اینو «به پاتم بسوزم تو شرمنده میشی» نمی‌شنیدید؟ :د[nb]+افق لطفا[/nb]

 

[Anee]

پاسخ : ترانه هایی که اشتباه می شنیدیم یا اشتباه می خواند

حدوداً 10 ساله‌م بود انگار؛ این‌جا که میگه: "منُ با لالایی دوباره خوابم کن"
من همه‌ش می‌شنیدم: " منو بالا دایی، دوباره خوابم کن"

بعد تازه خودمم فکرمی‌کردم معنی نداره‌ها؛ منتها نمیدونستم درست‌ش چیه، تا این‌که یکی از دوستان داشت می‌خوند، آگاه شدم :‌"

 

[hastikhanoom]

پاسخ : ترانه هایی که اشتباه می شنیدیم یا اشتباه می خواند

یه آهنگ از انریکه بود،من ایتز تراول میشنیدم. ترو لاو بود
یا یه آهنگ از سلین دیون وانس مور رو مامز،مامز می شنیدم بعد فک میکردم خیلی معنی عمیقی داره این مامز،مامز.

 

[dark shadow]

پاسخ : ترانه هایی که اشتباه می شنیدیم یا اشتباه می خواند

اهنگ ثانیه از احسان خواجه امیری
یه جایی میگه: میرسم از تو به خودم
شکل لبخند تو شدم



من همیشه اینو میشنیدم
یه سر از تو به خودم!!
بعد همیشه با خودم میگفتم آخه یعنی چی؟؟
تا اینکه توی تکست های ماندگار دیدم یه نفر همین قسمت رو نوشته میرسم از تو به خودم
و اون موقع بود که گفتم:عهههههه.بگو!یه چیزی هس دیگه!پس من اشتباه می شنیدم!!!

 

[Rezvan.gh]

پاسخ : ترانه هایی که اشتباه می شنیدیم یا اشتباه می خواند

آهنگ unfaithful از ریحانا

چیزی که من میشنیدم:
Because i know
He knows a mind faithful any kissing him inside


تکست اصلی:
Cause I know
That he knows I'm unfaithful and it kills him inside

همیشه هم فک میکردم یعنی چی kissing him inside مطمئنم بودم درست شنیدم

 

[prosur]

پاسخ : ترانه هایی که اشتباه می شنیدیم یا اشتباه می خواند

/آهنگ اونی که مدعی بود، عاشقته از علی لهراسبی/

ابتدایی بودم. یه روز یکی از دوستان رفته بود تو حس داشت این آهنگو می خوند (خودم اون زمان این آهنگ رو نشنیده بودم.به خاطر همین دوستم بود که کنجکاو شدم ببینم مگه چجوریه که ممکنه اینجوری هم برداشت شه ازش ) اینجوری می خوند:
اونی که عقده ای بود، عاشقته...
اصنم خودتونو نبخشین اگه به ذهنتون خطور کرد که سایرین با برخوردی جز سرشار از ناز و نوازش و لبخند های مملو از عشق و خواهر بزرگتر وار، اون دوست رو متوجه اشتباهش کردن

 

[dark shadow]

پاسخ : ترانه هایی که اشتباه می شنیدیم یا اشتباه می خواند

آهنگ من دهانم از گروه چارتار

یه جایی میگه :
به کوهی ابر زاینده پوشاندم سینه ی آبی آسمان را
تو در هر چکه از چهره ی باران ببین رویای رنگین کمان را


چیزی که من میشنیدم:
به کوهی ابر زاینده پوشاندم سینه ابی آسمان را
تو در هر شکست چهر ی باران!ببین رویای رنگین کمان را

با افتخار هم میگفتم اینا نمی فهمن چی میخونن!!چرت و پرت میگن!

 

[Anee]

پاسخ : ترانه هایی که اشتباه می شنیدیم یا اشتباه می خواند

این آهنگ «عشق‌ آمد» دنگ شو؛ یه جاش می‌فرمان که «صید تو شدم تا...» من همه‌ش می‌شنیدم «سند تو شدم»؛ بعد فکر می‌کردم منظورش از سِند اینه که به سوی تو ارسال شدم و اینا :‌)) همه‌شم فکر می‌کردم این کلمه وسط این آهنگ چی‌کار می‌کنه آخه. :‌‍‌-""

 

[revota1999]

پاسخ : ترانه هایی که اشتباه می شنیدیم یا اشتباه می خواند

تاب تاب عباسی خدا منو نندازی....
همین چند سال پیش بود فهمیدم . تاب تاب "همبازی "ه

همبازی؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟واقعا؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

تتلو::پیشونیم خط افتاده موهام کم پشت...خسته شدن دوستام از فحش
من::پیشونیم خط افتاده موهام کم پشت..خسته شدن دوستام از پشت

تازه استدلالم رو اگه بگم نابود میشید

+ افق لطفا

تتلو: هم مال توام، هم مال خودم، هم مال مردم، هم مال هنر
من: حمّال تو‌ام، حمّال خودم، حمّال مردم، حمّال هنر


من واقعا چیزی ندارم بگم چیه خب مشکل دارم با تتلو

قابل ذکره اون قسمتی که شما حمال میشنیدی ایهام داشته منظورش هر دو موضوع بوده!!!!!

 

[revota1999]

پاسخ : ترانه هایی که اشتباه می شنیدیم یا اشتباه می خواند

این اهنگه هم هس میگه امشو شو شه لیپک ری هیرونه
لیپک ینی قطب نما...ری هم که ینی به سمت... هیرون هم اسم یه جایی هس فک کنم
من کلا به هرکی میگفتم اینو اشتبا فهمیده بود خودمم همینطور از وقتی هم درستشو خوندم اشتباشو یادم نی :)
ولی ی نفـــــــــر فک میکرد میگه لیپق لیه میلوله

کلا چیزی نگید بچه بوده

لیپک ری هیرونه؟؟؟؟؟
لیپک لیری رونه!!!!!!!!

 

[Rezvan.gh]

پاسخ : ترانه هایی که اشتباه می شنیدیم یا اشتباه می خواند

اهنگ محسن یگانه که میگفت پیر و زمین گیرت کنه من پیرزن پیرت کنه میشنیدم

 

[anneshirly_ba]

پاسخ : ترانه هایی که اشتباه می شنیدیم یا اشتباه می خواند

آهنگrings my bell انریکه رو به مدت سه سال با تمام احساس میخوندم remember

 

[بـئـاتـریـس]

پاسخ : ترانه هایی که اشتباه می شنیدیم یا اشتباه می خواند

"کاش این حس بین من و تو یه ذره عوض میشد" رو
لاشی حس بین من و تو یه ذره عوض میشد میشنیدم

×یه چیزی بگو_تتلو و آرمین