اسم شما به زبان روسی...

[پهلوی]

نرگس

наргес

 

[n._.a.m]

تلفظش چه جوریه؟наргес

 

[پهلوی]

همون نرگس ((:

 

[Zetsubou Shinji]

ملیکا

Мелика

 

[Parsa.e]

پارسا

 

[Zetsubou Shinji]

پارسا

Парса

 

[RZWN]

مهسا به روسی چی میشه؟!

 

[پهلوی]

مهسا به روسی چی میشه؟!

Махса
مخسا

 

[RZWN]

Махса
مخسا

ممنون

 

[هایپربولیک18]

مریم به روسی چی میشه/.

 

[Zetsubou Shinji]

مریم به روسی چی میشه/.

Марйам(مریم)
البته چون اسم بین المللیه، خودشون در واقع بهش میگن Мэри (مِری)

 

[Su Señor]

البته چون اسم بین المللی گفتی در ادامه حرفت میگم Мэри نه Мария با تلفظ ماریا مری انگلیسی شده ماریاس و ماریا یونانی شده مریم یا مرایمه

Марйам(مریم)
البته چون اسم بین المللیه، خودشون در واقع بهش میگن Мэри (مِری)

 

[Zetsubou Shinji]

البته چون اسم بین المللی گفتی در ادامه حرفت میگم Мэри نه Мария با تلفظ ماریا مری انگلیسی شده ماریاس و ماریا یونانی شده مریم یا مرایمه

راستش من هردوتا رو شنیده بودم. ولی چون مطمئن نبودم کدوم درسته، تو گوگل ترنسلیت نگاه کردم.

 

[Su Señor]

منظورم این نیس که تو اشتباه کردی
من کی باشم که همچین منظوری داشته باشم
ولی خب این که مری هم کاربرد داره به خاطر نفوذ زبان انگلیسیه

راستش من هردوتا رو شنیده بودم. ولی چون مطمئن نبودم کدوم درسته، تو گوگل ترنسلیت نگاه کردم.

 

[Zetsubou Shinji]

منظورم این نیس که تو اشتباه کردی
من کی باشم که همچین منظوری داشته باشم
ولی خب این که مری هم کاربرد داره به خاطر نفوذ زبان انگلیسیه

نه بابا این چه حرفیه همه اشتباه میکنیم و باید بگیم تا پیشرفت کنیم
منم وقتی نوشت مری تعجب کردم ولی اعتمادم غلبه کرد فک میکنم همون ماریا درست باشه چون اینجا بیشتر شنیدم که میگن. تو کلیسا هم همینو گفتن.
از طرفی مردم اینجائم عاشق انگلیسی هان و انگلیسی صحبت کردن اینجا کلاسه

 

[par_dis_0]

اسم من این میشه
кампус

 

[Zetsubou Shinji]

اسم من این میشه
кампус

نه اسامی خاص تو زبان ها عوض نمیشن. وقتی "ستاره" اسم یه نفر باشه، عوضش نمیکنن. اسم شما هم میشه Пардис (پردیس)

 

[par_dis_0]

نه اسامی خاص تو زبان ها عوض نمیشن. وقتی "ستاره" اسم یه نفر باشه، عوضش نمیکنن. اسم شما هم میشه Пардис (پردیس)

یعنی چه جوری؟

 

[Zetsubou Shinji]

یعنی چه جوری؟

همون اسم خودتون خونده میشه. Пардис میخونن پردیس(ر یه تلفظ خاصی داره تو روسی) ولی кампус، کامپوس خونده میشه!

 

[Zetsubou Shinji]

درسته ولی
انصافا زگرا خیلی زشته:////////
تابان روسیش چی میشه؟/

نه اون "زخرا" ئه(Захра)
تابان=Табан