مشاعره

[AshiMashi]

یعنی که نمودند در آیینه صبح
از عمر شبی گذشت و تو بی خبری

یاقوت‌ها را پیچیده با هم
در پوششی نرم پروردگارم

 

[hastiN]

یاقوت‌ها را پیچیده با هم
در پوششی نرم پروردگارم

ما برای با تو بودن عمر خود را باختیم
بد نبود ای دوست گاهی هم تو دل می‌باختی

 

[AshiMashi]

ما برای با تو بودن عمر خود را باختیم
بد نبود ای دوست گاهی هم تو دل می‌باختی

یادش همگی خوش باد می‌دادی و می‌کردم
تو درس محبت را، من گوش به این اقرار

 

[نتانیاهو]

یادش همگی خوش باد می‌دادی و می‌کردم
تو درس محبت را، من گوش به این اقرار

آسمان بار امانت نتوانست کشید
قرعه کار به نام من دیوانه زدند

 

[AshiMashi]

آسمان بار امانت نتوانست کشید
قرعه کار به نام من دیوانه زدند

دوش آگهی ز یار سفرکرده داد باد
من نیز دل به باد دهم هرچه باد باد

 

[نتانیاهو]

دوش آگهی ز یار سفرکرده داد باد
من نیز دل به باد دهم هرچه باد باد

دوش می‌آمد و رخساره برافروخته بود
تا کجا باز دل غم‌زده ای سوخته بود

 

[St. Gerrard]

دوش می‌آمد و رخساره برافروخته بود
تا کجا باز دل غم‌زده ای سوخته بود

دوش مرغی به صبح می‌نالید
عقل و صبرم ببُرد و طاقت و هوش

یکی از دوستان مخلِص را
مگر آواز من رسید به گوش

گفت باور نداشتم که تو را
بانگِ مرغی چنین کند مدهوش

گفتم: این شرطِ آدمیّت نیست
مرغْ تسبیح‌گوی و من خاموش

 

[نتانیاهو]

دوش مرغی به صبح می‌نالید
عقل و صبرم ببُرد و طاقت و هوش

یکی از دوستان مخلِص را
مگر آواز من رسید به گوش

گفت باور نداشتم که تو را
بانگِ مرغی چنین کند مدهوش

گفتم: این شرطِ آدمیّت نیست
مرغْ تسبیح‌گوی و من خاموش

شما را چو باور به یزدان بود
هم او مر شما را نگهبان بود

 

[St. Gerrard]

شما را چو باور به یزدان بود
هم او مر شما را نگهبان بود

دی شیخ با چراغ همی گشت گرد شهر
کز دیو و دد ملولم و انسانم آرزوست

 

[AshiMashi]

دی شیخ با چراغ همی گشت گرد شهر
کز دیو و دد ملولم و انسانم آرزوست

تو دستگیر شو ای خضر پی‌خجسته که من
پیاده می‌روم و همرهان سوارانند

 

[St. Gerrard]

تو دستگیر شو ای خضر پی‌خجسته که من
پیاده می‌روم و همرهان سوارانند

ده روزه مهر گردون افسانه است و افسون
نیکی به جای یاران فرصت شمار یارا

 

[AshiMashi]

ده روزه مهر گردون افسانه است و افسون
نیکی به جای یاران فرصت شمار یارا

ای همه جان من رونق دکان من
کی بگشایی دری بر در زندان من

 

[St. Gerrard]

ای همه جان من رونق دکان من
کی بگشایی دری بر در زندان من

نغز گفت آن بت ترسا بچه باده فروش
شادی روی کسی خور که صفایی دارد

 

[AshiMashi]

نغز گفت آن بت ترسا بچه باده فروش
شادی روی کسی خور که صفایی دارد

دانی که چرا راز نهان با تو نگویم
طوطی‌صفتی طاقت اسرار نداری

 

[St. Gerrard]

دانی که چرا راز نهان با تو نگویم
طوطی‌صفتی طاقت اسرار نداری

یـکی زشـب گرفتگــان چـراغ بـر نمی کند
کسی به کوچه سـار شـب در سحر نمی زند

 

[NeurosurgeonToBe]

یـکی زشـب گرفتگــان چـراغ بـر نمی کند
کسی به کوچه سـار شـب در سحر نمی زند

دل به دل ز تو تا تو آمدم
قبلگاه من خاک کوی تو

 

[St. Gerrard]

دل به دل ز تو تا تو آمدم
قبلگاه من خاک کوی تو

وقتی که من عاشق شدم شیطان به نامم سجده کرد
آدم زمینی تر شد و عالم به آدم سجده کرد
من بودم و چشمان تو ، نه آتشی و نه گِلی
چیزی نمیدانم از این دیوانگی و عاقلی

 

[AshiMashi]

وقتی که من عاشق شدم شیطان به نامم سجده کرد
آدم زمینی تر شد و عالم به آدم سجده کرد
من بودم و چشمان تو ، نه آتشی و نه گِلی
چیزی نمیدانم از این دیوانگی و عاقلی

یکی از بزرگان اهل تمیز
حکایت کند ز ابن عبدالعزیز

 

[نتانیاهو]

یکی از بزرگان اهل تمیز
حکایت کند ز ابن عبدالعزیز

زود می‌گیرد به دندان ندامت پشت دست
هر که حرف نیک‌خواهان را نمی‌گیرد به گوش

 

[AshiMashi]

زود می‌گیرد به دندان ندامت پشت دست
هر که حرف نیک‌خواهان را نمی‌گیرد به گوش

شنیدستم که شهبازی کهنسال
کبوتربچه‌ای را کرد دنبال